Lux Tools 106 101 Bedienungsanleitung
Schweißhelm
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Schweisshelm_106101.book Seite 1 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06
DE Schweißhelm
IT
Casco da saldatura
FR Casque de soudeur
GB Welding helmet
CZ Svářečská kukla
SK Zváracia prilba
PL Przyłbica spawalnicza
SI
Varilna čelada
HU Hegesztősisak
BA/HR Kaciga za zavarivanje
RU Сварочный шлем
GR Κράνος συγκόλλησης
NL Lashelm
106 101
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Lux Tools 106 101
- Seite 1 Schweisshelm_106101.book Seite 1 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06 106 101 DE Schweißhelm Varilna čelada Casco da saldatura HU Hegesztősisak FR Casque de soudeur BA/HR Kaciga za zavarivanje GB Welding helmet RU Сварочный шлем CZ Svářečská kukla GR Κράνος συγκόλλησης...
- Seite 2 Schweisshelm_106101.book Seite 2 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06 ...
- Seite 3 Schweisshelm_106101.book Seite 3 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06 ...
-
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Schweisshelm_106101.book Seite 4 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06 Bevor Sie beginnen… Schweißhelm Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der selbstabdunkelnde Schweißhelm schützt Augen und das Gesicht unter normalen Schweißbedingungen vor Funken, Schweißspritzern und schädlicher Strahlung. Dieser Schweißhelm ist nicht für Laser- oder Autogenschweißen geeignet. Alle Schweißverfah- ren, für die der Helm zugelassenen ist, finden Sie in der Leittabelle (► S. 6). -
Seite 5: Teileliste Und Aufbau
Schweisshelm_106101.book Seite 5 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06 • Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Immer die gültigen nationalen und internationalen Sicherheits-, Gesundheits- und Arbeits- vorschriften beachten. Wartung • Es dürfen nur Wartungsarbeiten und Störungsbeseitigungen durchgeführt werden, die hier beschrieben sind. - Seite 6 Schweisshelm_106101.book Seite 6 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06 Inbetriebnahme Kopfband einstellen ► S. 2, Punkt 2 Folgende Punkte müssen für einen reibungslosen Einsatz eingestellt werden: • Umfang des Kopfbandes. • Position (Höhe) des Sichtfensters zu den Augen des Schweißers. • Winkel des Sichtfensters zu den Augen des Schweißers. •...
-
Seite 7: Bedienung
Schweisshelm_106101.book Seite 7 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06 • WIG, TIG, GTAW = Wolfram-Inertgas-Schweißen (Tungsten Inert Gas, Gas Tungsten Arc Welding) • MAG = Metall-Aktivgas-Schweißen • SAW = Unterpulver-Schweißen (Submerged Arc Welding) • PAC = Plasmaschneiden (Plasma Arc Cutting) •... -
Seite 8: Erhältliches Zubehör
Mit der getrennten Entsorgung führen Sie die Altgeräte dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu. Sie helfen damit zu vermeiden, dass u. U. belastende Stoffe in die Umwelt gelangen. Technische Daten Artikelnummer 106 101 Optische Klasse 1 / 2 / 1 / 2 Sichtfeld 98 × 44 mm Größe der Filterkassette... - Seite 9 175 = Prüfnorm Kennzeichnung selbstverdunkelnder Filter Modell 106 101 nach DIN EN 379: Erklärung: 4/9-13 LUX 1/2/1/2/379: Erklärung: 4 = Hellstufe; 9 = niedrigste Dunkelstufe; 13 = dunkelste Dunkelstufe; LUX = Hersteller-Kennzeichen; 1 = optische Klasse; 2 = Streulichtklasse; 1 = Homogenitätsklasse;...
-
Seite 54: Za Vašu Sigurnost
Schweisshelm_106101.book Seite 54 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06 BA/HR Prije nego što počnete… Kaciga za zavarivanje Namjenska upotreba Kaciga za zavarivanje s automatskim zatamnjenjem štiti oči i lice tijekom uobičajenih uvjeta zavarivanja od iskri, prskanja pri zavarivanju i štetnog zračenja. Ova kaciga za zavarivanje nije prikladna za lasersko i autogeno zavarivanje. - Seite 78 Schweisshelm_106101.book Seite 78 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
- Seite 79 Schweisshelm_106101.book Seite 79 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
-
Seite 80: Garancijski List
Schweisshelm_106101.book Seite 80 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom. - Seite 81 Schweisshelm_106101.book Seite 81 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
- Seite 82 Schweisshelm_106101.book Seite 82 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06...
- Seite 83 Schweisshelm_106101.book Seite 83 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06...
- Seite 84 Schweisshelm_106101.book Seite 84 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY ...