Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brandson 301777/20201022NB017
Inhaltszusammenfassung für Brandson 301777/20201022NB017
- Seite 1 - EQUIPMENT - User Manual BOX LED NIGHT LIGHT Mod.-Nr.: 301777/20201022NB017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................19 Deutsch... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus der Brandson-Serie entschieden ha- ben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • LED Nachtlicht • Montageschrauben + Dübel •... - Seite 4 An der Rückseite des Gerätes befindet sich ein Schalter. Die folgende Tabelle erläu- tert Ihnen die Funktionsweise dieses Schalters. AUTO Schaltet das Licht automatisch bei Dunkelheit ein, sobald eine Bewegung registriert wird. Die Beleuchtungszeit beträgt ca. 35 Sekunden. Das Gerät ist ausgeschaltet. Das Gerät ist dauerhaft eingeschaltet.
- Seite 5 5. Fehlersuche Fehler Maßnahme • Schalter auf “AUTO” oder “ON” stellen Das Licht geht nicht an • Batterien einlegen oder austauschen • Montageort ist zu hell Das Licht brennt ständig Schalter auf “OFF” oder “AUTO” stellen Unerwünschtes Schalten Batterien prüfen und eventuell austauschen 6.
- Seite 6 Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301777/20201022NB017 Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 7: English
Thank you for choosing a product from the Brandson range. Please read the fol- lowing user manual carefully to have an enjoyable experience with your purchased product. 1. Scope of supply • LED night light • Mounting screws + brackets •... - Seite 8 A switch is located at the back of the device. The table below explains the opera- tion of this switch. AUTO During darkness, the light turns on automatically as soon as any movement is detected. The light stays on for about 35 seconds. The device is turned off.
- Seite 9 5. Troubleshooting Error Corrective action • Set the switch to "AUTO" or "ON" position Light is not turning on • Insert or replace the batteries • Installation location is too bright Light stays on contin- Set the switch to "AUTO" or "OFF" position uously Unwanted switching Check the batteries and replace if necessary...
- Seite 10 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 301777/20201022NB017 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
-
Seite 11: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de la série Brandson. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Veilleuse LED • Vis de montage + chevilles •... - Seite 12 À l'arrière de l'appareil se trouve un commutateur. Le tableau suivant vous ex- plique le fonctionnement de ce commutateur. AUTO Allume automatiquement la lumière dans l'obscurité, dès qu'un mouvement est détecté. La durée d'illumination est d'environ 35 secondes. L'appareil est éteint. L'appareil est activé...
- Seite 13 5. Recherche d'erreurs Erreur Mesure • Placer le commutateur sur « AUTO » ou sur La lumière ne s'allume « ON » • Placer ou remplacer les batteries • Emplacement de montage est trop lumineux La lumière est allumée Placer le commutateur sur « OFF » ou sur « AUTO » en permanence Commutation indésirable Vérifier les batteries et les remplacer, le cas...
- Seite 14 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 301777/20201022NB017 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30179 Hanovre...
-
Seite 15: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto della serie Brandson. Per utilizzare con soddi- sfazione il dispositivo acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • Luce notturna a LED • Viti di montaggio + tasselli •... - Seite 16 Sul retro del prodotto si trova un interruttore. La seguente tabella spiega la funzio- ne di questo interruttore. AUTO Accende la luce automaticamente quando fa buio non appena rileva un movimento. La durata di illuminazione è di ca. 35 secondi. Il dispositivo è...
- Seite 17 5. Ricerca degli errori Errore Intervento • Posizionare l'interruttore su “AUTO” o “ON” La luce non si accende • Inserire o sostituire le batterie • Luogo di montaggio troppo luminoso La luce è sempre accesa Posizionare l'interruttore su “OFF” o “AUTO” Commutazione inde- Controllare ed eventualmente sostituire le batterie siderata...
- Seite 18 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 301777/20201022NB017 è con- forme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni. Per la dichiarazione di conformità com- pleta, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 19: Español
Gracias por escoger un producto de la serie Brandson. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las si- guientes instrucciones de uso. 1. Volumen de suministro • Luz nocturna LED • Tornillos de montaje + tacos •... - Seite 20 En la parte posterior del aparato encontrará un interruptor. La tabla siguiente le muestra el modo de funcionamiento del mismo. AUTO Activa la lámpara de forma automática en la oscuridad en cuanto registra un movimiento. El tiempo de iluminación es de unos 35 segundos.
- Seite 21 5. Búsqueda de errores Fallo Medida • Poner el interruptor en la posición "AUTO" u "ON" La luz no se enciende • Poner o sustituir las pilas • El lugar de montaje tiene suficiente iluminación La luz no se apaga Poner el interruptor en la posición "OFF"...
- Seite 22 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 301777/20201022NB017 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
- Seite 23 Notes...
- Seite 24 - EQUIPMENT - WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...