Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
IP2246DE • 2021-05-18
Ditec LCU40H
Montageanleitung der elektronischen Steuerung für 1
oder 2 24V Drehtorantriebe, mit integriertem Funk
(Übersetzung der Originalanleitung)
TRF
F1
L
N
Stromversorgung
Alimentazione
www.ditecautomations.com
BAT KIT
24V~
UP
DOWN
ENTER
ESC
+
LP
-
36 35 34 33 32 31
24V
24V
Motor 2
Motor 1
Motore 2
Motore 1
A
U
X
1
AUX1 AUX2
1
1
30
30
J14
30 2 3 4 9 13
-
LK
+
30 5 20
0 1 6
A
U
X
2
COM
RDX
J13
JR1
0 1 8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für DITEC LCU40H
- Seite 1 IP2246DE • 2021-05-18 Ditec LCU40H Montageanleitung der elektronischen Steuerung für 1 oder 2 24V Drehtorantriebe, mit integriertem Funk (Übersetzung der Originalanleitung) BAT KIT 24V~ AUX1 AUX2 DOWN ENTER 30 2 3 4 9 13 36 35 34 33 32 31...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Thema Seite Allgemeine Sicherheitshinweise 1.1 Sicherheitsfunktionen EG-Konformitätserklärung Technische Spezifikationen 3.1 Anwendungsbereiche Installation und elektrische Anschlüsse 4.1 Wartungsarbeiten 4.2 Installationsbeispiel 4.3 Anschlussplan zum Installationsbeispiel Programmierung 5.1 Einschalten und Ausschalten des Displays 5.2 Navigationstasten 5.3 Menüplan Schnelle Startsequenzen 6.1 Wahl des Antriebtyps 6.2 Konfiguration der Flügelanzahl 6.3 Aktivierung der Konfigurationen 6.4 Speichern von Handsendern... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Allgemeine Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung der in dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen Informa- tionen kann Verletzungen von Personen oder Schäden am Gerät bewirken. Diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschließlich für das Fachpersonal bestimmt. Die Montage, die elektrischen Anschlüsse und Einstellungen sind unter Beachtung der Montageanweisung und Einhaltung der geltenden Normen auszuführen. -
Seite 4: Sicherheitsfunktionen
EN ISO 13849-2:2012 Es ist nicht möglich die Sicherheitsfunktion zu umgehen, weder vorübergehend noch automatisch. 2. EG-Konformitätserklärung ASSA ABLOY Entrance Systems AB erklärt, dass die elektronische Steuerung des Typs Ditec LCU40H den wesentlichen Anforderungen und sonstigen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien entspricht: EMV-Richtlinie 2014/30/EG Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EG. -
Seite 5: Installation Und Elektrische Anschlüsse
4. Installation und elektrische Anschlüsse • Die entsprechenden Markierungen auf der Unterseite des Gehäuses durchbohren (Abb. 4.1). • Die elektronische Steuerung dauerhaft befestigen, es empfiehlt sich Halbrundkopfschrauben mit Kreuzschlitz zu verwenden (max Kopf Ø 10 mm) (der Bohrabstand ist in Abb. 4.2 angegeben). •... - Seite 6 Abb. 4.1 Abb. 4.2 Abb. 4.3 Abb. 4.4 Abb. 4.5...
-
Seite 7: Instandhaltung
4.1 Instandhaltung Die elektronische Steuerung bedarf keiner speziellen Wartung. Prüfen Sie regelmäßig die Dichtheit der Gehäusedichtungen und den ordnungsgemäßen Zustand der elektrischen Anschlüsse. 4.2 Installationsbeispiel Bez. Beschreibung Kabel Handsender Blinkleuchte 2 x 1mm² Koaxialantenne (in der Blinkleuchte integriert) 50Ω Schlüsselschalter 4 x 0,5mm²... -
Seite 8: Anschlussplan Zum Installationsbeispiel
4.3 Anschlussplan zum Installationsbeispiel... -
Seite 9: Programmierung
5. Programmierung HINWEIS: Der Druck auf die Tasten kann kurz (weniger als 2 s) oder lang (mehr als 2s) sein. Wenn nicht angegeben, ist ein schneller Tastendruck gemeint. Um die Ein- stellung eines Parameters zu bestätigen, ist ein längerer Tastendruck notwendig. 5.1 Einschalten und Ausschalten des Displays Das Display wird auf die folgende Weise eingeschaltet: •... -
Seite 10: Menüplan
5.3 Menüplan Antriebsaus- Offenhaltezeit wahl Laufzeit Motor 1 Auswahl Flügelanzahl Einstellung Laufzeit Motor 2 Endposition Teilöffnung Privathaushalt 0 Offenhaltezeit nach Teilöffnung Funktion des Ausgangs -LK+ Privathaushalt 1 Öffnungsge- Ausgangsfunktion +LP- schwindigkeit Mehrfamilienhaus 0 Schließge- Modus der Kontroll- schwindigkeit leuchte Antrieb geöffnet Reset auf Werksein- stellungen Einstellung Empfindlich-... - Seite 11 Laden der zuletzt einge- Akku fast leer Einstellung der Annähe- stellten Konfiguration rungsgeschwindigkeit beim Schließen Passwort- Akkumodus Verlängerung der automa- einstellung tischen Schließzeit nach Freigabe der Sicherheits- einrichtung Wahl des Öffnungs- Passwort- endschalter-Modus eingabe Einstellung der Abtastge- schwindigkeit Löschen der Benutzerein- Wahl des Schließend- stellungen schalter-Modus...
-
Seite 12: Schnelle Startsequenzen
6. Schnelle Startsequenzen 6.1 Wahl des Antriebtyps Beispiel für Antriebsauswahl PWR25 Einstellen → → → → → x2 s Beispiel für Antriebsauswahl PWR35 Einstellen → → → → → x2 s HINWEIS: Falls kein Antrieb ausgewählt wurde (Alarm aktiv) ist der direkte Zugriff auf die Werte des Parameters über die Tasten möglich 6.2 Konfiguration der Flügelanzahl... -
Seite 13: Konfiguration Der Endschalter
6.5 Konfiguration der Endschalter Beispiel 1 - Der Flügel kommt an den mechanischen Anschlägen zum Stillstand (Werksein- stellung) Einstellen → → → → → → → → Beispiel 2 - Der Flügel kommt an den Endschaltern zum Stillstand Einstellen → →... -
Seite 14: Anwendungsbeispiele
ACHTUNG: Prüfen Sie, ob die Betriebskräfte der Flügel den Anforderungen der Nor- men EN12453-EN12445 entsprechen. 7.1 Zweiflügelige Tore Wenn die elektronische Steuerung Ditec LCU40H für zweiflügelige Tore verwendet wird, die sich überlappen, können folgende Anschlüsse durchgeführt werden: 3635 34 3332 31... -
Seite 15: Schwingtore Mit Zwei Parallel Geschalteten Motoren
7.3 Schwingtore mit zwei parallel geschalteten Motoren Wenn die elektronische Steuerung Ditec LCU40H für Schwingtore mit zwei pa- rallel geschalteten Motoren verwendet wird, können die folgenden Anschlüsse durchgeführt werden: 3635 34 33 32 31 3635 34 3332 31 1N4007 24V=... -
Seite 16: Funktionen/Klemmenbelegung
8. Funktionen/Klemmenbelegung Um sämtliche Einzelheiten über die verfügbaren Einstellungen zu erfahren, lesen Sie bitte Absatz 11. ACHTUNG: Die Klemme 30 (gemeinsamer Pluspol der Steuerungen) hat dieselben Funktionen wie die Klemme 1 und folglich werden die am Display angezeigten Steuerungen mit 1-5, 1-3, 1-4, usw. angege- ben. -
Seite 17: Einsetzen Der Steckkarten
8.1 Einsetzen der Steckkarten (AUX) Für den Zugriff auf die Steckplätze für Steckkarten (AUX): • Wenn nur eine Karte eingesetzt werden soll, die Abdeckung der elektronischen Steuerung wie aus der Abbildung ersichtlich ausschneiden und entfernen. • Wenn beide Steckplätze notwendig sind, die Abdeckung komplett entfernen. AUX2 AUX1 30 2 3 4 9 13... -
Seite 18: Ausgänge Und Zubehör
9. Ausgänge und Zubehör Ausgang Merkmale Zubehör Beschreibung Stromversorgung des Zubehörs. Ausgang für Stromversorgung des externen Zubehörs. HINWEIS: Die maximale Stromaufnahme von 0,5A entspricht 24V / 0,5A der Summe aller Klemmen 1. Die Kontrollleuchte Tor offen (30-13) ist in der Zählung der oben genannten 0,5A nicht enthalten, als Höchstwert gelten 3W. -
Seite 19: Einstellung Der Jumpers
Ausgang Merkmale Zubehör Beschreibung COM - Ermöglicht das Abspeichern der Betriebskonfigurationen mithilfe der Funktion → Die gespeicherten Konfigurationen können über den Parameter → wieder aufgerufen werden. COM - Das Speichermodul ermöglicht das Speichern der Funk- BIXMR2 steuerungen. Bei einem Tausch der elektronischen Steuerung kann das verwendete Speichermodul in die neue elektronische Steuerung eingesetzt werden. -
Seite 20: Einstellungen
Einstellungen HINWEIS: Je nach Antriebs- und Steuerungstyp, konnten einige Menus nicht verfug- bar sein. 11.1 Hauptmenü Display Beschreibung AT - Automatic Configurations „Automatische Konfigurationen“. Das Menu ermoglicht den Zugang zu den vorprogrammierten Konfigurationen der Steuerung. BC - Basic Cofigurations „Grundeinstellungen“. Das Menu ermoglicht die Anzeige und Anderung der Haupteinstellungen des Schaltkreises. -
Seite 21: Menü Der Zweiten Ebene At (Automatic Configurations)
11.2 Menü der zweiten Ebene AT (Automatische Konfigurationen) Verfügbare Opti- Display Beschreibung onen AS - Antriebsauswahl. Mit dieser Auswahl werden der Motortyp und die entsprechenden Parameter für eine Standardinstallation voreingestellt. Siehe Wahl des Antriebstyps, Absatz 11.3. Jeder Parameter bleibt auf jeden Fall modifizierbar, falls erforderlich. NW - Auswahl der Flügelanzahl. -
Seite 22: Auswahl Des Antriebstyps At → As Und Spezifische Default-Einstellungen
11.2.1 Wahl des Antriebstyps → und spezifische werksseiti- ge Grundeinstellungen Modell R1-R2 VA - VC PO-PC Annähe- Motor- Druck Öffnungs- Abtastge- Beschleu- Startge- rungsge- triebstyp kreis auf die schwin- schleuni- nigungs- schwin- schwin- Hinder- Schließge- digkeit gungszeit zeit beim digkeit nisse und schwindig- digkeit... -
Seite 23: Menü Der Zweiten Ebene Bc (Basic Configurations)
11.3 Menü der zweiten Ebene - BC (Grundeinstellungen) Verfügbare Display Beschreibung Optionen AC - Aktivierung der automatischen Schließung. ON - Aktiviert. 1-2 - Abhängig von Eingang 30-2. SS - Auswahl des Antriebsstatus beim Einschalten. OP - Offen. CL - Geschlossen. Zeigt an, wie die Steuerung den Antrieb im Moment des Einschaltens oder nach einem Befehl POWER RESET auswertet. -
Seite 24: Menü Der Zweiten Ebene Ba (Basic Adjustment)
Verfügbare Display Beschreibung Optionen PP - Einstellung der Schrittbetriebabfolge durch den Befehl 30-5. ON - Öffnung-Stopp-Schließung-Stopp-Öffnung. OF - Öffnung-Stopp-Schließung-Öffnung. S5 - Dauer des Stopps im Schrittbetrieb durch Befehl 30-5. ON - Dauerhaft. OF - Vorübergehend. VS - Erkennung der mechanischen Endanschlage. Falls aktiviert (ON) prüft der Antrieb bei jedem Anschluss an die Stromversorgung automatisch die mechanischen Anschläge und/oder Stopp-Endschalter für die Öffnungs- und Schließendlage mit der Geschwindigkeit, die mit der Einstellung... - Seite 25 Verfügbare Display Beschreibung Optionen VC - Schließgeschwindigkeit .[V] HINWEIS: MAX = 20 für: LUXO5BH ARC1BH DOR1BH Siehe Absatz 11.3 CUBIC6H-30H BOX3SH DOKE POWER 50H R1 - Einstellung der Empfindlichkeit der Hinderniserkennung und Stromeinstellung des Motors 1. [%] Die Steuerung verfugt uber eine Sicherheitsvorrichtung, die beim Erkennen eines Hindernisses Folgendes bewirk: - Beim Offnen Stopp mit Freigabe.
- Seite 26 11.4.1 Weitere konfigurierbare Parameter der Ebene BA, die bei akti- viertem → verfügar sind Verfügbare Display Beschreibung Optionen DT - Einstellung der Hinderniserkennung [s/100] 10 - Mindestwert. 60 - Höchstwert. HINWEIS: Die Einstellung des Parameters erfolgt in Hundertstelse- kunden. ST - Einstellung der Anlaufzeit. [s] Wahrend der Anlaufzeit ist die Hinderniserkennung nicht aktiviert.
- Seite 27 Verfügbare Display Beschreibung Optionen OC - Erkennungsbereich Hindernis beim Schließen. [%] Gibt den prozentualen Laufweg an, bei dem wahrend der Bremsphase → eine Hinderniserkennung keine Reversierung bewirkt → → HINWEIS: Nicht aktiv wenn → → und wenn → → TO - Einstellung der Verzögerungszeit Motor 2 beim Öffnen. [s] Einstellung in Sekunden der Verzögerungszeit des Starts aus der geschlossenen Position von Antrieb 2 gegenuber Antrieb 1.
-
Seite 28: Menü Der Zweiten Ebene Ro (Radio Operations)
Display Beschreibung OL - Modus der Torzustandsanzeige. 00 - proportionales Blinken, je nachdem an welchem Punkt sich die Flügel befinden und je nach Bewegungsrichtung (bei Akkubetrieb ist das Blinken anders). 01 - leuchtet starr (Tor nicht geschlossen). 02 - Ausgang bei nicht offenem Tor aktiv. 03 - Ausgang bei geschlossenem Tor aktiv. -
Seite 29: Weitere Konfigurierbare Parameter Der Ebene Ro, Die Bei Aktiviertem At → Aa Verfügar Sind
Display Beschreibung Verfügbar Optionen RK - Menunavigation per Handsendertastatur. ON - Aktiviert OF - Deaktiviert 3 3 3 3 2 2 4 4 1 1 Bei ausgeschaltetem Display schnell die Tastenfolge Menuna- vigation per Handsendertastatur. Sicherstellen, dass alle CH-Tasten gespeichert sind. Achtung: Während des Navigierens mit der Tastatur der Handsender sind ALLE gespeicherten Handsender nicht aktiv. -
Seite 30: Menü Der Zweiten Ebene - Sf (Sonderfunktionen)
Display Beschreibung Verfügbare Optionen ER - Löschen eines einzelnen Handsenders. → → 2” EA - Vollständige Loschung aller Handsender aus dem Speicher. → → → 2” 2” RE - Zugang zum Speicher uber Handsender. OF - Deaktiviert ON - Aktiviert. Wenn diese Funktion aktiviert ist (ON), ist die Fernprogrammierung der Handsender moglich, ohne das Gehause der Steuerung zu offnen. -
Seite 31: Weitere Konfigurierbare Parameter Der Ebene Sf, Die Bei Aktiviertem At → Aa Verfügar Sind
Display Beschreibung RC - Laden der Konfiguration. → → → → → 2” (Beispiel) [esempio] Die vorher gespeicherten benutzerdefinierten Konfigurationen und konnen in das Speichermodul der elektronischen Steuerung oder auf der MicroSD-Karte geladen werden. RL - Laden der zuletzt eingestellten Konfiguration. →... -
Seite 32: Menü Der Zweiten Ebene Cc (Cycles Counter)
Display Beschreibung AR - Rücksetzen der Alarme. Setzt alle Alarme im Speicher zurück (Zähler und Historie). → 2” HINWEIS: Nach Beendigung der Installation empfiehlt es sich alle Alarme zu löschen, um künftige Kontrollen zu erleichtern. AE - Speichern der Alarme auf MicroSD-Karte. Erstellt im MicroSD-Speicher eine Textdatei mit einigen Informationen zur elektronischen Steuerung, wie: Firmware-Version, Zyklenzähler, Betriebsstundenzähler, Konfigurationspa- rameter und Alarme. -
Seite 33: Weitere Konfigurierbare Parameter Der Ebene Cc, Die Bei Aktiviertem At → Aa Verfügar Sind
11.7.1 Weitere konfigurierbare Parameter der Ebene CC, die bei akti- viertem → verfügar sind Verfügbare Display Beschreibung Optionen CA - Einstellung Wartungsanzeigeintervall (werkseitige Einstellung - deaktivierter Alarm: 0.0 00. 00). Es besteht die Möglichkeit, die gewünschte Zyklenanzahl (in Bezug auf den Zyklen-Teilzahler) fur die Wartungsanzeige einzustellen. -
Seite 34: Weitere Konfigurierbare Parameter Der Ebene Em, Die Bei Aktiviertem At → Aa Verfügar Sind
11.8.1 Weitere konfigurierbare Parameter der Ebene EM, die bei akti- viertem → verfügar sind Verfügbare Display Beschreibung Optionen LL - Spannungsschwelle für Anzeige Akku fast leer .(V) 17 - Mindestwert. 24 - Höchstwert. HINWEIS: Die Einstellung erfolgt mit einem Spannungsintervall von 0,5V, was durch das Aufleuchten des rechten Dezimalpunkts angezeigt wird. - Seite 35 Verfügbare Display Beschreibung Optionen D8 - Auswahl der an die Klemmen 1-8 angeschlossenen Sicherheits- einrichtung. NO - Keiner. SE - Sicherheitskontaktleiste. S41 - Sicherheitskontaktleiste mit Sicherheitstest. PH - Lichtschranken. P41 - Lichtschranken mit Sicherheitstest. R9 - Konfiguration des Eingangs 30-9. NO - Deaktiviert.
-
Seite 36: Weitere Konfigurierbare Parameter Der Ebene Ap, Die Bei Aktiviertem At → Aa Verfügar Sind
11.9.1 Weitere konfigurierbare Parameter der Ebene AP, die bei akti- viertem → verfügar sind Verfügbare Display Beschreibung Optionen LU - Einstellung der Einschaltdauer der Hofbeleuchtung (in Sekunden). Zum Aktivieren des Parameters mindestens eine der Optionen → oder → als Hofbeleuchtung einstellen. Die Einstellung erfolgt in unterschiedlichen Zeitintervallen. - Seite 37 CR - Korrektur der Hubschätzung .[%] NICHT VERWENDEN (nur Diagnostik) SM - Auswahl des Betriebsmodus der an die Klemmen 1-6 ange- schlossenen Sicherheitseinrichtung. 00 - Während des Arbeitszyklus stoppt die Öffnung des Sicherheitskon- takts die Bewegung (mit Bewegungsumkehr, wenn → 01 - Während des Arbeitszyklus stoppt die Öffnung des Sicherheitskon- takts die Bewegung (mit Bewegungsumkehr, wenn →...
-
Seite 38: Diagnostik
Alarmzähler, die Historie der letzten 20 Alarme, die Betriebsstatistiken und die gesamte Konfi- guration der elektronischen Steuerung. Steckt man die MicroSD-Karte in einen PC und öffnet man die Datei LCU40H_INFO.txt mit der Ditec Software kann man alle Daten der elektronischen Steuerung sehen. -
Seite 39: Auf Microsd Erweitertes Data Logging
12.2 Auf MicroSD erweitertes Data Logging Die elektronische Steuerung Ditec LCU40H ist in der Lage jedes Ereignis und/oder Alarm für jede ausgeführte Bewegung aufzuzeichnen. Dazu ist es erforderlich eine MicroSD-Karte im entsprechenden Port eingesetzt zu lassen und bei aktivierten Menüs der 3. Stufe ( →... -
Seite 40: Am Display Darstellbare Anzeigen
13. Am Display darstellbare Anzeigen HINWEIS: Je nach Antriebs- und Steuerungstyp, konnten einige Anzeigen nicht verfug- bar sein. 13.1 Statusanzeige Antrieb HINWEIS: Die Anzeige ist nur sichtbar mit dem Displayanzeigemodus auf 02 eingestellt. Display Beschreibung Display Beschreibung Antrieb geschlossen. Antrieb öffnet. Antrieb geöffnet. - Seite 41 4P - Schließbefehl in Totmann-Modus. OO - Erreichen des Ausblendebereichs Hin- derniserkennungbeim Öffnen Motor 1. RX - Funkempfang (irgendeiner gespei- O.O. - Erreichen des Ausblendebereichs cherten Taste eines im Speicher einge- Hinderniserkennung beim Öffnen Mo- lernten Senders). tor 2. NX - Funkempfang (einer nicht gespei- OC.
-
Seite 42: Alarm- Und Störungsanzeige
13.3 Alarm- und Störungsanzeige ACHTUNG: die Anzeige von Alarm und Störungen erfolgt bei jeder durchgeführten Anzeigenwahl. Die Signalisierung von Alarmmeldung hat Vorrang vor allen anderen Anzeigen. Alarmart Display Beschreibung Maßnahme M0 - Antriebstyp nicht ausgewählt. Einen Antriebstyp aus dem Menü →... - Seite 43 Alarmart Display Beschreibung Maßnahme I5 - Keine Spannung 0-1 (Spannungsregler Prüfen, ob bei Anschluss 0-1 ein Kurz- defekt oder Kurzschluss am Zubehör). schluss vorliegt. Wenn das Problem bestehen bleibt, die elek- tronische Steuerung austauschen. I6 - Spannung an 0-1 zu hoch (Spannungs- Elektronische Steuerung austauschen.
- Seite 44 Alarmart Display Beschreibung Maßnahme R0 - Einstecken eines Speichermoduls mit Um das Abspeichern der Betriebskon- mehr als 100 gespeicherten Handsen- figurationen auf dem Speichermodul zu dern. ermöglichen, einige Handsendern aus ACHTUNG: Die Einstellung → → dem Speicher löschen und diese insgesamt erfolgt automatisch.
-
Seite 45: Fehlersuche
14. Fehlersuche Alarmmel- Problem Mögliche Ursache Betrieb dung Die elektronische Fehlen der Stromversorgung. Das Netzkabel und die entsprechenden Steuerung schaltet Verdrahtungen prüfen. sich nicht ein. Überlastung Ausgang 0-30. An die Klemme 30 angeschlossenes Zubehör trennen. Der Antrieb öffnet Keine Stromversorgung. Das Stromversorgungskabel überprüfen. - Seite 46 Alle Rechte an diesem Material sind ausschließliches Eigentum von ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Obwohl der Inhalt dieser Veröffentlichung mit äußerster Sorgfalt verfasst wurde, kann ASSA ABLOY Entrance Systems AB keine Haftung für Schäden übernehmen, die durch mögliche Fehler oder Auslassungen in dieser Veröffentlichung verursacht wurden.