Kampa Freedom Bedienungsanleitung

Gas cartridge oven
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Gaskartuschen-Backofen
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Four à cartouche de gaz
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Horno de cartucho de gas
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Forno com cartucho de gás
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Forno con alimentazione a cartuccia di gas
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gaspatroonoven
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Gaspatronsovn
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Gaspatronugn
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3
2
4
1
5
0
6
OF F
10
60
20
50
30
40
OF F
MI N
MA X
Gassflaske-stekeovn
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kaasupatruunauuni
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Газовая баллонная печь
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . 66
Piekarnik na kartusze gazowe
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Pec na plynovú kartušu
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Plynová trouba
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Gázpatronos sütő
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88