Seite 1
DEUTSCH/ENGLISCH Fame EZ Wireless XLR-Aufsteck Sender System PAH0021442-000 10/2020 Bedienungsanleitung User’s Manual...
Seite 2
DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät) Das Gehäuse darf nicht entfernt werden! Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Gerät. Im Geräteinneren befinden sich Bauteile, welche unter hoher elektrischer Spannung stehen. Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Nutzung auf Beschädigungen oder das Fehlen von Komponenten, Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen.
Seite 3
DEUTSCH Hinweis! (Brandgefahr durch Überhitzung) Die maximal zulässige Umgebungstemperatur dieses Gerätes beträgt 40°C. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung platziert wird, außerhalb der Reichweite von direkten Wärmequellen, offenem Feuer und brennbaren Materialien und Flüssigkeiten. Ein Mindestabstand von 1 m ist hier zwingend erforderlich. Hinweis! (Betriebsbedingungen) Im Vorfeld ist mit dem Hersteller zu klären, ob das Gerät auch für die Nutzung im Freien geeignet ist.
DEUTSCH Symbole auf Gerät und Verpackung: Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht isolierter Spannung und der Gefahr eines Stromschlages. Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf wichtige Wartungs- sowie Bedienungshinweise in der Bedienungsanleitung hin. Der Blitz warnt Sie vor von Außen zugänglicher, gefährlicher Spannung. Eine Verbindung zu jeder Anschlussklemme, die mit diesem Symbol versehen ist, darf nur mit konfektioniertem Kabel hergestellt werden, welches den Empfehlungen des Herstellers genügt oder mit Kabeln, die von qualifiziertem Personal installiert wurde...
Fax: +49 221 8884-2500 info@musicstore.de Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das Produkt Fame EZ Wireless XLR-Aufsteck Sender System ist als XLR-Aufstecksender und –Empfänger für die drahtlose Übertragung von Audiosignalen konzipiert. Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung betrieben werden.
Seite 6
DEUTSCH Inbetriebnahme: Sämtliche Verbindungen des Gerätes sollten vor dem Einschalten erfolgen. Benutzen Sie für die Verbindungen ausschließlich hochwertige, unbeschädigte und möglichst kurze Kabel. Konfiguration des 3-poligen XLR-Anschlusses...
DEUTSCH Anschlüsse und Bedienelemente: Bezeichnung Bezeichnung 3-poliger XLR-Anschluss (Sender: XLR-Buchse) ID-Taste (Empfänger: XLR-Stecker) Kopplungsanzeige Ladeanschluss (Micro-USB) (Orange) ID-Kanalanzeige und Entriegelungstaste zum Trennen des Ladezustandsanzeige Geräts vom Mikrofon Ein-/Ausschalter...
DEUTSCH Bedienung: 1. Schalten Sie zunächst den Empfänger und Sender ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter beider Geräte gedrückt halten. 2. Wenn die orangene Anzeige blinkt, müssen beide Geräte miteinander gekoppelt werden. Drücken und Halten Sie hierzu die Tasten der ID-Kanalanzeige beider Geräte ca. 5 bis 7 Sekunden lang.
DEUTSCH Fehlerbehebung: e na l en e en als r e ne s nelle e ler e e un . Sollten Sie sich unsicher sein, kontaktieren Sie den Hersteller, den Händler oder entsprechendes Fachpersonal. Öffnen Sie niemals eigenständig das Gerät! Anzeige Bezeichnung Ladezustandsanzeige leuchtet...
Seite 11
DEUTSCH Reinigung: Die Lüftungsgitter des Gerätes müssen regelmäßig von Verunreinigungen, wie Staub usw. gereinigt werden. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie netzbetriebene Geräte vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Öffnen Sie das Gerät nicht.
Seite 12
DEUTSCH Notizen MS ID: PAH0021442-000 10/2020...
Seite 13
ENGLISH Important safety instructions! Please read before connection! DANGER! (Electrical shock due to high voltages in the device) The housing must not be removed! There are no parts to be maintained in the device. Inside the unit there are components which are under high electrical voltage. Before each use, check the device for damage or the absence of components, protective devices or housing parts.
Seite 14
ENGLISH Hint! (Operating conditions) In advance, it must be clarified with the manufacturer whether the device is also suitable for outdoor use. Never expose the device to direct rain, moisture or liquids, as this can lead to damage. Vibrations, dust or sunlight can also cause damage, avoid them! Hint! (Power supply) It is essential that you check that the device voltage matches your local mains voltage.
ENGLISH Symbols on device and packaging: The lightning flash symbol warns the user of uninsulated voltages and the risk of electric shock. The exclamation mark symbol draws the user’s attention to important maintains and operating instructions in the manual. The lightning warns you of dangerous voltage accessible from the outside. A connection to any terminal marked with this symbol may only be made with a ready-made cable that complies with the manufacturer's recommendations or with cables installed by qualified personnel.
Manual Intended use: The product Fame EZ Wireless XLR-plug-on transmitter system is designed as a XLR plug- on transmitter and receiver intended for wireless transmission of audio signals. The device may only be used for this purpose and in accordance with the operating instructions. Other purposes...
Seite 17
ENGLISH Set up: All connections of the device should be made before switching on. Only use high-quality and undamaged cables that are as short as possible for the connections. Configuration of the 3-pin XLR connector...
ENGLISH Connections and controls: Designation Designation 3-pin XLR connector (transmitter: XLR socket) ID button (receiver: XLR plug) Indicator (orange) Micro USB power recharging jack ID channel indicator and power Release button, push to disconnect level indicator from microphone Power button...
ENGLISH Operation: 1. First, switch on the receiver and transmitter by pressing and holding the on/off switch of both units. 2. When the orange indicator flashes, both units must be paired together. To do so, press and hold the ID channel display buttons of both units for about 5 to 7 seconds. The pairing of both units is completed when both ID channel indicators light up in the same color and the orange indicator turns off.
ENGLISH Technical data: Fame EZ Wireless Model Transmitter Receiver Rechargeable 3,7 V / 450 Rechargeable 3,7 V / 360 Power mAH Li battery mAH Li battery Audio interface XLR female XLR male Channel 4 GHF channel Frequency 5,729 GHz to 5,820 GHz Transmission power >...
ENGLISH Troubleshooting: The following overview serves as an aid for quick troubleshooting. If you are unsure, contact the manufacturer, the dealer or the corresponding specialist personnel. Never open the device on your own! Display Description Charge level indicator lights up Battery charge status >...
ENGLISH Cleaning: The ventilation grilles of the unit must be cleaned regularly from impurities such as dust and dirt. Switch off the unit before cleaning and disconnect mains operated units from the mains supply. Use a lint-free, damp cloth for cleaning. Never use alcohol or solvents for cleaning! Do not open the device.
Seite 23
ENGLISH Notes MS ID: PAH0021442-000 10/2019...