Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WebSTAR Anleitungen
  4. Modems
  5. DPX110
  6. Handbuch

WebSTAR DPX110 Handbuch

Cable modem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 41

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Webstar Cable Modem
Model DPX110 Cable Modem
Modem câble (modèle DPX110) --- Guide de l'utilisateur
Kabelmodem Modell DPX110 --------- Benutzeranleitung
Modem de Cabo Modelo DPX110 ------- Guia do Usuário
Módem coaxial Modelo DPX110 ----- Manual del usuario

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für WebSTAR DPX110

  • Seite 1 Webstar Cable Modem Model DPX110 Cable Modem Modem câble (modèle DPX110) --- Guide de l’utilisateur Kabelmodem Modell DPX110 --------- Benutzeranleitung Modem de Cabo Modelo DPX110 ------- Guia do Usuário Módem coaxial Modelo DPX110 ----- Manual del usuario...
  • Seite 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE BON FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Lisez et conservez ces instructions • Prenez connaissance de toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Lisez avec soin les consignes de sécurité. Conservez ces instructions à titre de référence. • Respectez tous les avertissements et toutes les mises en garde.
  • Seite 3 WICHTIGE REGELN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB Bitte lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie auf. • Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät bedienen. Beachten Sie insbesondere alle Sicherheitsvorkehrungen. Heben Sie die Anleitung auf, damit Sie später darin nachlesen können. •...
  • Seite 4 REGRAS IMPORTANTES PARA OPERAÇÃO SEGURA Leia e Guarde essas Instruções • Leia todas as instruções antes de usar o equipamento. Preste atenção em particular a todas as precauções de segurança. Guarde as instruções para uso como referência no futuro. • Obedeça todas as instruções de cuidado e advertência.
  • Seite 5 REGLAS IMPORTANTES PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Lea y conserve estas instrucciones • Lea todas las instrucciones antes de operar este equipo. Preste particular atención a todas las precauciones de seguridad. Conserve las instrucciones para referencia futura. • Cumpla todos los avisos de advertencia y precaución incluidos en las instrucciones.
  • Seite 6 REGLAS IMPORTANTES PARA UNA OPERACIÓN SEGURA, continuación Ventilación Limpieza del equipo Este equipo tiene aberturas para ventilación que lo Antes de limpiar este equipo, desenchúfelo del protegen del sobrecalentamiento. Para garantizar el tomacorriente. Utilice un paño húmedo para limpiar este correcto funcionamiento de este equipo, no obstruya las equipo.
  • Seite 7 REGLAS IMPORTANTES PARA UNA OPERACIÓN SEGURA, continuación Entrada de líquidos y objetos Protección del cable de alimentación eléctrica Jamás introduzca por las aberturas ningún tipo de objeto, Acomode todos los cables de alimentación eléctrica de ya que el mismo podría tocar partes cargadas con un manera que nadie pueda tropezarse con ellos, colocar voltaje peligroso o provocar un cortocircuito, lo cual, a su objetos encima de ellos o recostar objetos sobre ellos, lo...

  • Seite 8: Lista De Verificación

    Comuníquese con personal calificado de servicio si debe contener los siguientes artículos: ocurre alguno de los siguientes casos: • Un módem coaxial WebStar™ • El cable de alimentación eléctrica o el enchufe están dañados • Un cable de par torcido para Ethernet •...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Modelo DPX 110 le ofrece las siguientes características: Requisitos del sistema ............80 • Alta velocidad de transmisión de datos, en ambas Panel delantero del módem coaxial WebSTAR ....81 direcciones, muy superior a la de los módems Panel posterior del módem coaxial WebSTAR ....82 analógicos de 56K, ISDN y DSL.
  • Seite 10 Inter- net de su proveedor de televisión por suscripción. • Tiene una línea coaxial cerca de su PC. Dicha línea MODEL DPX110 CABLE MODEM tiene la capacidad de transmisión bidireccional para P/N XXXXXX instalar el módem coaxial.

  • Seite 11: Introducción

    Requisitos del sistema Requisitos del sistema para una conexión USB Introducción • Una PC con el sistema operativo Windows 98/98SE/ Esta sección indica los requisitos de hardware y software. ME/2000 Requisitos mínimos del sistema para PC • Un puerto USB maestro instalado en su PC •...

  • Seite 12: Panel Delantero Del Módem Coaxial Webstar

    Panel delantero del módem coaxial WebSTAR Conexiones del panel delantero Se ilumina continuamente en verde para indicar que el Power módem coaxial está recibiendo alimentación eléctrica. (Energía) Se ilumina continuamente en verde para indicar que hay presente una conexión Ethernet/USB.

  • Seite 13: Panel Posterior Del Módem Coaxial Webstar

    Conexiones del panel posterior del módem coaxial WebSTAR Conexiones del panel posterior Cable In El conector F se conecta a una señal coaxial activa de su (Entrada de la proveedor de televisión por suscripción conexión coaxial) CABLE El puerto USB de 12 Mbps se conecta con el puerto USB de...

  • Seite 14: Diagrama De Conexiones

    Diagrama de conexiones El siguiente diagrama ilustra muestra una de las diversas Instalación opciones de conexión disponibles. Siga estos pasos para realizar una instalación correcta. 1. Apague su PC y desenchúfela del tomacorriente. 2. Conecte el cable coaxial RF activo al conector ubicado en la parte posterior del módem coaxial marcado CABLE-IN.

  • Seite 15: Configuración Del Tcp/Ip

    Configuración del TCP/IP 5. Haga clic en Protocolo, y luego haga clic en Agregar. Introducción 6. En la lista de Fabricantes, haga clic en Microsoft. Esta sección contiene instrucciones para configurar el 7. En la lista de Protocolos de red, desplácese hasta protocolo TCP/IP en los sistemas operativos Windows y TCP/IP.
  • Seite 16 Configuración del TCP/IP, continuación Configuración del protocolo TCP/IP en un sistema 6. Verifique que la opción Usar 802.3, ubicada en la es- Macintosh quina superior derecha de la ventana TCP/IP, no esté seleccionada. Si la opción tiene una marca de verifica- Nota: Muchas computadoras Macintosh vienen de fábri- ción, elimine la selección y luego haga clic en Info, en ca con dispositivos Ethernet ya instalados.
  • Seite 17 Configuración del TCP/IP, continuación Renovación de la dirección IP en Windows 95/98 Si su PC no puede acceder a Internet una vez que el módem coaxial esté conectado, es posible que su PC no haya renovado su dirección IP. Siga estos pasos para renovar la dirección IP de su PC.

  • Seite 18: Instalación De Los Controladores Usb

    Instalación de los controladores USB 7. En la ventana del Asistente para Agregar nuevo Instalación de los controladores USB en Windows 98/98SE/ hardware, haga clic en Siguiente. Aparece la ME/2000 ventana Copiando archivos... Luego de aguardar Si su computadora tiene una interfaz USB, siga estos unos 10-20 segundos, reaparecerá...

  • Seite 19: Resolución De Problemas

    PC. P: ¿Puedo operar más de un dispositivo conectado al módem? P: ¿Cómo se conecta el módem coaxial WebSTAR a mi R: Sí. Un solo módem coaxial WebSTAR puede atender computadora? hasta 16 dispositivos, utilizando un concentrador R: El módem coaxial se conecta al puerto USB o al...
  • Seite 20 Resolución de problemas, continuación Problemas más corrientes El módem no registra una conexión Ethernet. El módem no registra una conexión coaxial. • El módem funciona con un cable coaxial RF estándar Incluso las computadoras nuevas no siempre cuentan de 75 ohmios. Si trata de utilizar un cable distinto, su con una conexión Ethernet.

  • Seite 21: Recomendaciones Para Lograr Un Mejor Funcionamiento

    Recomendaciones para lograr un mejor funcionamiento Verifique y corrija • Cerciórese de haber seguido correctamente el proce- Si su módem coaxial no funciona como esperaba, las dimiento de Instalación de los controladores USB en siguientes sugerencias pueden resultar útiles. Si necesita Windows 98/98SE/ME/2000, en la página 15 de este asistencia adicional, comuníquese con su proveedor de Manual.

  • Seite 22: Avisos

    El software que se describe en este documento está protegido Scientific-Atlanta, el logotipo de Scientific-Atlanta y por derechos de autor y se le proporciona a usted bajo un con- WebSTAR son marcas comerciales registradas de Scientific- trato de licencia. Usted sólo puede usar o copiar este software Atlanta, Inc.
  • Seite 23 WebSTAR Cable Modem may cause harmful interference to radio or TV reception, Model DPX 110 which can be determined by turning the equipment off and Scientific-Atlanta, Inc.
  • Seite 24 REGRAS IMPORTANTES PARA OPERAÇÃO SEGURA, continuação Limpeza do Equipamento Ventilação Antes de limpar o equipamento, deligue-o da tomada. Este equipamento possui aberturas para ventilação que o Use um pano úmido para limpar o equipamento. Não protegem contra superaquecimento. Para garantir a use produto de limpeza líquido nem aerosol.
  • Seite 25 REGRAS IMPORTANTES PARA OPERAÇÃO SEGURA, continuação Entrada de Líquido e Objetos Proteção do Fio Elétrico Nunca enfie nenhum objeto neste produto através das Posicione todos os fios elétricos de modo a evitar que as aberturas, uma vez que eles podem encostar em pontos pessoas os danifiquem pisando neles, colocando objetos perigosos de voltagem ou provocar curto-circuitos que sobre eles ou colocando objetos que possam esticá-los.
  • Seite 26 Entre em contato com a assistência técnica qualificada embalagem deve conter os seguintes itens: nos seguintes casos: • Um Modem de Cabo WebSTAR™ • Danos no fio elétrico ou no plugue • Líquido derramado no equipamento • Um Cabo de Par Trançado para Ethernet (CAT5/RJ-45) •...

  • Seite 27: Visão Geral

    DPX 110 oferece as seguintes características de destaque: Requisitos do Sistema ............62 • Taxas de dados bidirecionais de velocidade muito Painel Frontal do Modem de Cabo WebSTAR ....63 maiores do que os modems analógicos de 56K, Painel Traseiro do Modem de Cabo WebSTAR ....64 ISDNou DSL Diagrama de Conexão ............

  • Seite 28: Início

    Internet de seu provedor de serviços por cabo. • Você possui uma linha de cabo próxima a seu PC MODEL DPX110 e ela é capacitada para o serviço de modem de cabo CABLE MODEM bidirecional. Se sua entrada de cabo atual não estiver P/N XXXXXX convenientemente localizada próxima a seu...

  • Seite 29: Requisitos Do Sistema

    Requisitos do Sistema Introdução Requisitos do Sistema para uma Conexão de USB • Um PC com o sistema operacional Windows 98/ Esta seção fornece os requisitos de hardware e de 98SE/ME/ ou 2000 software. • Uma porta USB mestre instalada em seu PC Requisitos Mínimos do Sistema para PCs Preparação do seu Espaço de Trabalho •...

  • Seite 30: Painel Frontal Do Modem De Cabo Webstar

    Painel Frontal do Modem de Cabo WEBSTAR Indicadores do Painel Frontal Luz verde contínua para indicar que está sendo Power aplicada potência no modem de cabo (Potência) Luz verde contínua para indicar que uma portadora Ethernet/USB está presente Pisca para indicar que os dados estão sendo transferidos pela Ethernet-USB Pisca durante a atualização do software e para...

  • Seite 31: Painel Traseiro Do Modem De Cabo Webstar

    Conexões do Painel Traseiro do Modem de Cabo WEBSTAR Conexões do Painel Traseiro Cable In O conector F se conecta a um sinal de cabo ativo do seu provedor de serviços por cabo (Entrada do cabo) A porta USB de 12 Mbps se conecta à porta USB...

  • Seite 32: Diagrama De Conexão

    Diagrama de Conexão O seguinte diagrama mostra uma das várias opções de Instalação conexão que estão disponíveis. Siga essas etapas para a instalação adequada. 1. Desligue seu PC e tire o plugue da tomada. 2. Conecte o cabo coaxial RF ativo no conector atrás do modem de cabo com a etiqueta CABLE IN.

  • Seite 33: Configuração Do Tcp/Ip

    Configuração do TCP/IP 5. Clique Protocolo e então clique Adicionar. Introdução 6. Na lista do fabricantes, clique Microsoft. Esta seção contém instruções para configurar o protocolo 7. Na lista de Protocolos da Rede, role e clique TCP/IP e TCP/IP nos sistemas operacionais Windows e então clique OK.
  • Seite 34 Configuração do TCP/IP, continuação Configuração do Protocolo TCP/IP em um Macintosh Nota: Em alguns casos, a opção Carregar somente quando necessário não aparecerá. Se ela estiver Nota: A maioria dos computadores Macintosh possui visível, selecione a opção. Uma marca de verificação dispositivos de Ethernet instalados na fábrica.
  • Seite 35 Configuração do TCP/IP, continuação 9. Continue pressionando essas teclas por até três sinais Renovação do Endereço de IP para Windows 95/98 e então solte as teclas e permita que o computador Se seu PC não conseguir acessar a Internet após o reinicialize.

  • Seite 36: Instalação Dos Drivers De Usb

    Instalação dos Drivers de USB 7. Na janela do Assistente de Adicionar o Novo Instalação dos Drivers de USB para Windows 98/98SE/ME/2000 Hardware, clique Próximo. A janela Copiando Se o seu computador possuir uma interface USB, siga Arquivos… aparecerá. Você aguardará por 10 a 20 essas etapas para instalar os drivers de USB que segundos e então a janela do Assistente de Adicionar o acompanham a unidade.

  • Seite 37: Solução De Problemas

    Q. Eu posso executar mais de um aparelho no modem? hardware e software no seu PC. A. Sim—um único Modem de Cabo WebSTAR suportará Q. Como o Modem de Cabo WebSTAR se conecta ao até 16 aparelhos usando um hub de Ethernet que você meu computador? pode adquirir junto ao seu fornecedor local de equipamentos de computador.
  • Seite 38 Solução de Problemas, continuação Questões Comuns de Solução de Problemas O modem não registra uma conexão de cabo. O modem não registra uma conexão de • O modem usa um cabo coaxial RF padrão de 75 Ethernet. ohms. Se você estiver usando um cabo diferente, seu Nem todos os computadores novos possuem modem de cabo não funcionará...

  • Seite 39: Dicas Para Melhoria Do Desempenho

    Dicas para Melhoria do Desempenho Verifique e Corrija • Verifique se você ligou para o provedor de serviços Se o seu modem de cabo não funcionar conforme o por cabo e forneceu o número serial e o endereço esperado, as seguintes dicas podem ajudar. Se necessitar MAC do seu modem de cabo.

  • Seite 40: Avisos

    Scientific-Atlanta, o logotipo ARCs da Scientific-Atlanta e O firmware deste equipamento é protegido por copyright. O WebSTAR são marcas registradas da Scientific-Atlanta, Inc. firmware só pode ser usado no equipamento no qual ele foi fornecido. É proibida a reprodução ou distribuição deste As outras marcas comerciais listada aqui são dos seus...
  • Seite 41 WICHTIGE REGELN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB, Fortsetzung Lüftung Reinigung des Geräts Das Gerät verfügt über Lüftungsöffnungen, die es vor Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz. Überhitzung schützen. Halten Sie die Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Lüftungsöffnungen frei, um die Zuverlässigkeit des Benutzen Sie kein flüssiges Reinigungsmittel oder Geräts sicherzustellen.

  • Seite 42: Wartung

    WICHTIGE REGELN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB, Fortsetzung Schutz des Stromkabels Einführen von Gegenständen und Flüssigkeitseintritt Verlegen Sie alle Stromkabel so, dass niemand darauf Schieben Sie keinesfalls Gegenstände irgendwelcher Art treten oder Gegenstände darauf bzw. in die Nähe legen durch Öffnungen in dieses Produkt, da hierdurch gefährliche Spannung führende Teile berührt oder kann, wodurch die Kabel beschädigt werden können.

  • Seite 43: Checkliste

    Karton müssen sich folgende Artikel befinden: Bei Schäden, die eine Instandsetzung erforderlich machen, muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. Wenden Sie sich in folgenden • Ein WebSTAR™-Kabelmodem Fällen an qualifiziertes Servicepersonal: • Ein Twisted Pair Ethernet-Kabel (CAT5/ RJ-45) • wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist •...

  • Seite 44: Übersicht

    Internetzugriffs. Ihr neues WebSTAR-Kabelmodem, Einstieg ..................43 Modell DPX 110 weist die folgenden ausgezeichneten Systemvoraussetzungen ............44 Merkmale auf: Fronttafel des WebSTAR-Kabelmodems ........ 45 • Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung in beiden Rückseite des WebSTAR-Kabelmodems ........ 46 Richtungen – viel schneller als analoge 56K-Modems, ISDN und DSL Anschlussschema ...............

  • Seite 45: Einstieg

    Kabelmodembetrieb in beiden Muster-Barcode-Schild dargestellt. Richtungen? Falls sich der aktuelle Kabeleingang nicht in der Nähe des Computers befindet, kann Ihr MODEL DPX110 CABLE MODEM Kabelanbieter einen solchen installieren. P/N XXXXXX • Haben Sie ein Internetkonto? Ihr Kabelanbieter SER.

  • Seite 46: Systemvoraussetzungen

    Systemvoraussetzungen Einführung Systemvoraussetzungen für einen USB-Anschluss • Ein PC mit dem Betriebssystem Windows 98/98SE/ In diesem Kapitel sind die Hardware- und ME/ oder 2000 Softwarevoraussetzungen angegeben. • Ein im PC installierter Master USB-Anschluss Mindestsystemvoraussetzungen für PCs Vorbereitung des Arbeitsplatzes • Personal Computer mit einem Pentium MMX 133- Prozessor oder höher Achten Sie bei der Auswahl des Arbeitsplatzes auf •...

  • Seite 47: Fronttafel Des Webstar-Kabelmodems

    Fronttafel des WebSTAR-Kabelmodems Anzeigen auf der Fronttafel Power Leuchtet ununterbrochen grün auf, um (Strom) anzuzeigen, dass das Kabelmodem mit Strom versorgt wird Leuchtet ununterbrochen grün auf, um anzuzeigen, dass ein Ethernet/USB-Träger vorhanden ist Blinkt, um anzuzeigen, dass Ethernet-USB-Daten übertragen werden Cable Blinkt während des Software-Upgrades und um...

  • Seite 48: Rückseite Des Webstar-Kabelmodems

    Anschlüsse an der Rückseite des WebSTAR-Kabelmodems Anschlüsse an der Rückseite Cable In F-Anschluss, der an ein aktives, vom Kabelanbieter ausgegebenes Kabelsignal angeschlossen wird (Kabel Ein) CABLE 12 MBit/s USB-Anschluss, der an den USB-Anschluss des Computers angeschlossen wird Ethernet RJ-45 Ethernet-Anschluss, der an den 10BaseT Ethernet-...

  • Seite 49: Anschlussschema

    Anschlussschema Im folgenden Schema ist eine der möglichen Anschluss- Installation optionen dargestellt. Führen Sie für die sachgemäße Installation die folgenden Schritte durch. 1. Schalten Sie den PC aus und trennen Sie ihn von der Stromquelle. 2. Schließen Sie das aktive HF-Koaxialkabel an den mit CABLE IN gekennzeichneten Anschluss an der Rück- seite des Kabelmodems an.

  • Seite 50: Tcp/Ip-Konfiguration

    TCP/IP-Konfiguration Einführung 4. Verfügt der PC über das TCP/IP-Protokoll? • Falls ja , fahren Sie mit Schritt 8 fort. Dieses Kapitel enthält die Anleitung zur Konfiguration des TCP/IP-Protokolls sowohl für Windows als auch für • Falls nein , klicken Sie auf Hinzufügen. das Macintosh-Betriebssystem.
  • Seite 51 TCP/IP-Konfiguration, Fortsetzung 4. Klicken Sie im TCP/IP-Fenster auf die Auswahlpfeile 13. Klicken Sie auf OK, wenn das System mit dem Auf/Ab rechts vom Abschnitt “Verbindung herstellen Kopieren der Dateien fertig ist. über” und klicken Sie dann auf DHCP-Server 14. Schließen Sie alle Netzwerkfenster. verwenden.
  • Seite 52 TCP/IP-Konfiguration, Fortsetzung 8. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Strom gleichzeitig Erneuern der IP-Adresse für Windows 95/98 die Befehlstaste (Apple), Option (Wahltaste), P und Wenn der PC keinen Zugang zum Internet hat, auch wenn R auf der Tastatur. Halten Sie diese Tasten gedrückt das Kabelmodem online ist, hat der PC möglicherweise und schalten Sie den Macintosh ein.

  • Seite 53: Installation Der Usb-Treiber

    Installation der USB-Treiber 5. Wählen Sie im Fenster “Add New Hardware” (“Neue Installation der USB-Treiber für Windows 98/98SE/ME/2000 Hardware hinzufügen”) Floppy disk drives Wenn Ihr Computer über eine USB-Schnittstelle verfügt, (Diskettenlaufwerke), und klicken Sie dann auf Next führen Sie die folgenden Schritte zur Installation der (Weiter).

  • Seite 54: Fehlersuche

    Kann ich mehrere Geräte über das Kabelmodem den Computer und garantiert die richtige betreiben? Konfiguration aller Hardware- und A. Ja - ein einziges WebSTAR-Kabelmodem unterstützt Softwareeinstellungen auf Ihrem PC. bei Verwendung eines Ethernet-Hubs, den Sie von Wie wird das WebSTAR-Kabelmodem an meinen einem Computer- oder Bürobedarfhändler erhalten,...
  • Seite 55 Fehlersuche, Fortsetzung Häufig auftretende Probleme und deren Behebung Das Modem erkennt keine Ethernet- Das Modem erkennt keine Kabelverbindung. Verbindung. • Das Modem funktioniert mit einem normalen 75- Selbst neue Computer sind nicht immer Ethernet- Ohm HF-Koaxialkabel. Wenn Sie ein anderes Kabel fähig.

  • Seite 56: Tipps Für Bessere Leistung

    Tipps für bessere Leistung Kontrollen und Korrekturen Wenn Ihr Kabelmodem nicht die erwartete Leistung • Überprüfen Sie, ob Sie das Verfahren zum erbringt, helfen möglicherweise die folgenden Tipps. Installieren der USB-Treiber für Windows 98/98SE/ Wenden Sie sich an Ihren Kabelanbieter, wenn Sie ME/2000 auf Seite 51 in dieser Anleitung eingehalten weitere Hilfe brauchen.
  • Seite 57 Warenzeichen Anmerkung zur Nutzung von Software Scientific-Atlanta, das Scientific-Atlanta ARCs-Logo und Die in diesem Dokument beschriebene Software ist WebSTAR sind eingetragene Warenzeichen von Scientific- urheberrechtlich geschützt und wird Ihnen unter einem Atlanta, Inc. Lizenzabkommen zur Verfügung gestellt. Sie dürfen diese Software nur unter Einhaltung der im Lizenzabkommen Andere hier aufgeführte Warenzeichen sind Eigentum der...
  • Seite 58 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE BON FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL– suite Nettoyage de l’appareil Ventilation Avant tout nettoyage, débranchez l’appareil de la prise L’appareil possède des orifices de ventilation destinés à électrique. Nettoyez-le au moyen d’un chiffon humide. éviter la surchauffe. Pour assurer son bon N’utilisez aucun produit nettoyant liquide ni aérosol.
  • Seite 59 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE BON FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL– suite Pénétration d’objets et de liquides Protection du cordon d’alimentation N'insérez aucun objet, quel qu'il soit, dans les orifices de Veillez à ce qu’il soit impossible de mettre les pieds sur le l'appareil.

  • Seite 60: Liste De Vérification

    • Le cordon ou la fiche sont endommagés éléments suivants : • Un liquide a pénétré dans l’appareil • Un modem câble WebSTAR™ • Un objet lourd est tombé sur l’appareil • Un câble Ethernet à paires torsadées • L’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’eau (CAT5/RJ-45) •...
  • Seite 61 Table des matières Caractéristiques du modem câble WebSTAR Aperçu ..................24 Bienvenue dans l’univers de l’Internet à haute vitesse Votre modem câble WebSTAR (modèle DPX 110) possède Mise en route ................25 des caractéristiques perfectionnées : Configuration requise ............26 •...

  • Seite 62: Mise En Route

    • Vous devez disposer d’une ligne câblée bidirec- dessous. tionnelle à proximité de votre PC. Le cas échéant, votre fournisseur d’accès pourra en installer une. MODEL DPX110 • Vous devez disposer d’un compte d’accès à l’Internet. CABLE MODEM Votre fournisseur d’accès câblé se chargera de sa P/N XXXXXX configuration.

  • Seite 63: Configuration Requise

    Configuration requise Introduction Cette section décrit les configurations logicielle et Configuration pour une connexion USB matérielle requises. • Un PC avec le système d’exploitation Windows 98/ Configuration minimale pour PC 98SE/ME/ ou 2000 • Un port principal USB installé sur votre ordinateur •...

  • Seite 64: Panneau Avant Du Modem Câble Webstar

    Panneau avant du modem câble WebSTAR Voyants du panneau avant S’allume (couleur verte) sans clignoter pour Power indiquer que le modem est alimenté (Alimentation) S’allume (couleur verte) sans clignoter pour indiquer la présence d’une porteuse Ethernet/ Clignote pour indiquer le transfert de données Ethernet/USB Clignote pendant la mise à...

  • Seite 65: Panneau Arrière Du Modem Câble Webstar

    Raccordements sur le panneau arrière du modem câble WebSTAR Raccordements sur le panneau arrière Cable In (Câble Connecteur en F raccordé à un signal câble actif en en entrée) provenance de votre fournisseur de services Port USB 12 Mo/s raccordé au port USB de votre...

  • Seite 66: Schéma De Branchement

    Schéma de branchement Le schéma suivant illustre l’une des diverses options de Installation raccordement possibles. Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement votre modem. 1. Mettez votre PC hors tension et débranchez-le de la prise d’alimentation. 2. Raccordez le câble coaxial RF actif au connecteur situé...

  • Seite 67: Configuration Du Protocole Tcp/Ip

    Configuration du protocole TCP/IP 4. Le protocole TCP/IP est-il installé sur votre système ? Introduction • Si oui , passez à l’étape nº 8. Cette section concerne les instructions de configuration • Si non , cliquez sur Ajouter. du protocole TCP/IP pour les systèmes d’exploitation 5.
  • Seite 68 Configuration du protocole TCP/IP, suite 6. Vérifiez que l’option Utiliser 802.3 située dans l’angle Configuration du protocole TCP/IP sur Macintosh supérieur droit de la fenêtre TCP/IP n’est pas cochée. Remarque : Un grand nombre d’ordinateurs Macintosh Si elle est cochée, désactivez-la, puis cliquez sur Info sont équipés en usine d’une carte Ethernet.
  • Seite 69 Configuration du protocole TCP/IP, suite 8. Une fois l’ordinateur hors tension, appuyez Renouvellement de l’adresse IP pour Windows 95/98 simultanément sur les touches Commande (Apple), Si votre PC ne peut accéder à l’Internet lorsque le modem Option, P et R. Tout en maintenant ces touches câble est en ligne, il se peut qu’il n’ait pas renouvelé...

  • Seite 70: Installation Des Pilotes Usb

    Installation des pilotes USB 5. Dans la fenêtre de l’assistant Ajout de nouveau Installation des pilotes USB pour Windows 98/98SE/ME/2000 matériel, sélectionnez Lecteurs de disquettes, puis Si votre ordinateur possède une interface USB, installez cliquez sur Suivant. les pilotes USB fournis en suivant les étapes ci-dessous : 6.

  • Seite 71: Dépannage

    ? Q. Comment le modem câble WebSTAR est-il raccordé R. Oui. Un modem câble WebSTAR unique peut prendre à mon ordinateur ? en charge un maximum de seize périphériques au moyen d’un concentrateur Ethernet. Vous pouvez R.
  • Seite 72 Dépannage, suite Le modem n’enregistre pas de connexion câble. Problèmes fréquemment rencontrés Le modem n’enregistre pas de connexion • Le modem fonctionne avec un câble coaxial RF Ethernet. standard 75 Ohm. Si vous utilisez un type de câble Même les nouveaux ordinateurs ne prennent pas différent, votre modem ne pourra pas fonctionner toujours en charge Ethernet.

  • Seite 73: Conseils Pour Améliorer Les Performances

    Conseils pour améliorer les performances Vérifier et rectifier • Assurez-vous d’avoir contacté votre fournisseur de Les conseils suivants peuvent s’avérer utiles au cas où services câblés pour lui communiquer le numéro de votre modem câble ne fonctionnerait pas comme prévu. série et l’adresse MAC de votre modem câble.
  • Seite 74 Avis concernant l’utilisation du microprogramme Scientific-Atlanta, le logo ARC Scientific-Atlanta et Le microprogramme de cet appareil est protégé par copyright. WebSTAR sont des marques de commerce déposées de Vous ne pouvez utiliser ce microprogramme que sur l’appareil Scientific-Atlanta, Inc. dans lequel il est intégré. Toute reproduction ou distribution du microprogramme, en tout ou en partie, est interdite sauf Les autres marques de commerce figurant dans le présent...

  • Seite 75: Avis

    IMPORTANT RULES FOR SAFE OPERATION Read and Retain These Note to the Installer Instructions • Read all of the instructions Note to CATV System Installer CAUTION before you operate this (USA/Canada Only) RISK OF ELECTRIC SHOCK equipment. Give particular DO NOT OPEN This reminder is provided to call the CATV attention to all safety system installer’s attention to Article 820-40...
  • Seite 76 IMPORTANT RULES FOR SAFE OPERATION , continued Cleaning the Equipment Ventilation Before cleaning this equipment, unplug it from the This equipment has openings for ventilation that electrical outlet. Use a damp cloth to clean this protect it from overheating. To ensure the reliability equipment.
  • Seite 77 IMPORTANT RULES FOR SAFE OPERATION , continued Object and Liquid Entry Power Cord Protection Never push objects of any kind into this product Arrange all power cords so that people cannot walk on through openings as they may touch dangerous voltage the cords, place objects on the cords, or place objects points or short out parts that could result in a fire or against the cords, which can damage the cords.

  • Seite 78: Checklist

    • There is damage to the power cord or plug • One WebSTAR™ Cable Modem • Liquid enters the equipment • One twisted pair Ethernet cable • A heavy object falls on the equipment (CAT5/RJ-45) •...
  • Seite 79 Contents WebSTAR Cable Modem Features Overview ..............6 Welcome to the world of high-speed Internet access. Your new WebSTAR Model DPX 110 Cable Modem Getting Started ............7 offers the following outstanding features: System Requirements ..........8 • Two-way, high-speed data rates much WebSTAR Cable Modem Front Panel ....

  • Seite 80: Getting Started

    PC, and is it capable of two-way cable example illustrates a sample bar code label. modem service. If your current cable input is not conveniently located near your PC, MODEL DPX110 your cable service provider can install one. CABLE MODEM P/N XXXXXX •...

  • Seite 81: System Requirements

    System Requirements Introduction • An active 10BaseT Ethernet network interface This section provides hardware and software card (NIC) installed in your PC. If your requirements. PC is equipped with a 100BaseT Ethernet port, make sure that it also supports 10BaseT Minimum System Requirements for PCs •...

  • Seite 82: Webstar Cable Modem Front Panel

    WebSTAR Cable Modem Front Panel Front Panel Indicators Power Illuminates solid green to indicate that power is being applied to the cable modem Illuminates solid green to indicate that an Ethernet/USB carrier is present Blinks to indicate that Ethernet/USB data is being...

  • Seite 83: Webstar Cable Modem Back Panel

    WebSTAR Cable Modem Back Panel Back Panel Connections 1 Cable In F-Connector connects to an active cable signal from your cable service provider 2 USB 12 Mbps USB port connects to the USB port on your CABLE 3 Ethernet RJ-45 Ethernet port connects to the 10BaseT Ethernet port...

  • Seite 84: Connection Diagram

    Connection Diagram Installation The following diagram illustrates one of the various connection options that are available to you. Follow these steps for proper installation. 1. Power down your PC and unplug it from the power source. 2. Connect the active RF coaxial cable to the Cable connector on the back of the cable modem labeled Cable...
  • Seite 85 Configuring TCP/IP Introduction 4. Does your PC have the TCP/IP protocol? This section contains instructions for configuring • If yes , go to step 8. the TCP/IP protocol for both Windows and • If no , click Add. Macintosh operating systems. 5.
  • Seite 86 Configuring TCP/IP, continued 4. Click the Up/Down selector arrows located 13. When the system finishes copying the files, to the right of the Connect Via section of the click OK. TCP/IP window; then, click Using DHCP Server. 14. Close all networking windows. 5.
  • Seite 87 Configuring TCP/IP, continued Renewing the IP Address for Windows 95/98 8. With the power off, simultaneously press and hold down the Command (Apple), Option, P, If your PC cannot access the Internet after the cable and R keys on your keyboard. Keeping those modem is online, it is possible that your PC did not keys pressed down, power on your renew its IP address.
  • Seite 88 Installing the USB Drivers Installing the USB Drivers for Windows 98/98SE/ME/2000 5. In the Add New Hardware Wizard window, If your PC has a USB interface, follow these select Floppy disk drives; then, click Next. steps to install the provided USB drivers. If your PC does not have a USB interface, you may skip 6.

  • Seite 89: Troubleshooting

    Q. Can I run more than one device on the configuration of all hardware and software modem? settings. A. Yes—a single WebSTAR Cable Modem will Q. How does the WebSTAR Cable Modem support up to 16 devices using an Ethernet hub, connect to my computer? which you can purchase at your local PC or office A.
  • Seite 90 Troubleshooting , continued Common Troubleshooting Issues The modem does not register a cable The modem does not register an Ethernet connection. connection. • The modem works with a standard, Even new computers do not always have 75-ohm, RF coaxial cable. If you are using a Ethernet capabilities.

  • Seite 91: Tips For Improved Performance

    Tips for Improved Performance Check and Correct If your cable modem does not perform as • Verify that you have followed the procedure for expected, the following tips may help. If you need Installing the USB Drivers for Windows 98 further assistance, contact your cable service 98SE/ME/2000 on page 15 of this guide.

  • Seite 92: Notices

    Software Use Notice Scientific-Atlanta, the Scientific-Atlanta ARCs Logo, and The software described in this document is copyrighted and WebSTAR are registered trademarks of Scientific-Atlanta, furnished to you under a license agreement. You may only use Inc. or copy this software in accordance with the terms of your license agreement.

Inhaltsverzeichnis