cnmemory 68741 Installationsanleitung

68741 Quick User Guide
USB3.0 Super Speed Docking
Station for 2.5"/3.5" SATA HDDs
68741 Installationsanleitung
Quickport USB3.0 für 2,5"
+ 3,5" SATA Fetplatten
Do not throw the appliance away with the normal household waste at the
end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By
doing this you will help to preserve the environment.
1.0 Safety Instructions
Put the Device always on a stable and straight Surface. In case of falling it can be
damaged.
Don't place the Device into direct Sunlight or in Places with high Temperature. This
can damage the Device or shorten his average useful Life.
Don't place it in the near of Heat Sources, like Radiators or other heat producing
Devices.
Don't expose the Device to Rain, Water, Wetness or high Humidity. Don't place it in
the Bathroom or the Kitchen in the near of a Sink. Avoid the direct Contact with
Water.
Don't try to open the Device.
Congratulations to the Purchase of the 68741!
Please read the Manual and Safety Instructions before using the Product for the first
Time. Otherwise Damage can be the Result.
2.0 Introduction
68741 is with super speed USB3.0 up to 5Gbps for data transfer while it works with
USB3.0 compliant peripherals.
Simply connect any 2.5" or 3.5" SATA HDD (up to 2 TB capacities) into the docking
unit 68741 and then you can enjoy the fastest data transfer.
2.1 Specification:
• Compliant with USB3.0 Specification Rev 1.0
• Compliant with USB3.0 (5Gbps), USB2.0 (480Mbps), and USB1.1 (12Mbps)
Specification
• Compliant with Serial ATA Specification Revision 2.6
• Connects to 2.5"/3.5" SATA II, SATA I Hard Drive
• Supports with USB Mass Storage Class, Bulk-Only Transport Specification
Revision 1.3
• Supports Hot Plug and Plug & Play
• Power On/Off switch and with LED indicator
• Provided External Power Supply
• Supports Windows 2000/2003/XP/Vista/7
2.2 Package content:
• 1 x USB3.0 Docking Station
• 1 x USB3.0 Cable AM to BM
• 1 x Power Adapter (12V, 2A)
• 1 x User Manual
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen
Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen
Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.
1.0 Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche. Bei Stürzen kann
es beschädigt werden.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus, da
dieses sonst ebenfalls beschädigt werden kann oder sich die Nutzungsdauer
verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder
anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben einem Wasch- oder
Spülbecken auf und vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser.
Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des 68741!
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Bei
Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen des Gerätes kommen.
2.0 Einführung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der 68741 USB 3.0 Docking Station. Die 68741 USB
3.0 bietet Ihnen eine Übertragungsrate von bis zu 5Gbps, sofern USB 3.0 kompatible
Geräte verwendet werden. Sie müssen lediglich eine entsprechende Festplatte
(Größe max. bis zu 2TB) mit der 68741 verbinden um diese schnelle
Übertragungsrate dann nutzen zu können.
2.1 Spezifikationen:
• Kompatibel zur USB3.0 Spezifikation Rev 1.0
• Kompatibel zur USB3.0 (5Gbps), USB2.0 (480Mbps) und USB1.1 (12Mbps)
Spezifikation
• Kompatibel zur Serial ATA Spezifikation Revision 2.6
• Anschlussmöglichkeit für 2.5"/3.5" SATA II und SATA I Festplatten
• Unterstützt USB Mass Storage Class Bulk-Only Transport Spezifikation Revision 1.3
• Plug & Play und Hot Plug
• Power ON/OFF Switch LED
• Inkl. externem Netzteil
• Windows 2000/2003/XP/Vista/7
2.2 Packungsinhalt
• 1 x USB 3.0 Docking Station 68741
• 1 x USB 3.0 Kabel (Stecker Typ A zu Typ B)
• 1 x Netzteil (12V, 2A)
• 1 x Bedienungsanleitung
3.0 Hardware Installation
3.1 Topside
a.
b.
a. SATA interface
b. Push button to release hard disk
c. 2,5"- SATA hard disk
d. 3,5"- SATA hard disk
e. Power and access LEDs
3.2 Backside
USB3.0 Cable
Power On/Off Switch
DC Jack USB3.0 Port to PC Host with
USB3.0 compliant port
3.3 Connection
1. Connect the 12VDC Adapter to the 68741 DC Jack.
2. Connect your PC to the USB 3.0 Port of the 68741 with a USB 3.0 Cable.
3. Connect the HDD with the 68741.
3. Power switch on.
1
3.0 Hardware
3.1 Obenansicht
a.
b.
a. SATA Interface
b. Auswurfknopf für Festplatte
c. für 2.5" SATA Festplatten
d. für 3.5" SATA Festplatten
e. Strom- und Betriebs LED
3.2 Rückansicht
USB3.0 Kabel
An-/Aus Schalter
USB3.0 Anschluß
Anschluss für beiliegendes,
externes Netzteil
3.3 Anschluss
1. Verbinden Sie das beiliegende, externe Netzteil mit der 68741
2. Verbinden Sie den USB 3.0 Port der 68741 mit beiliegendem USB 3.0 Kabel mit
einem USB Port Ihres Computers.
3. Verbinden Sie eine entsprechende Festplatte mit der 68741
4. Schalten Sie die 68741 an.
1 1
3.4 Hard Disk Installation
c.
d.
e.
Install 2.5" HDD
68741 is an innovative product which allows the easy removal of the hard disk
from the docking station.
Note: Please ensure to hold the hard disk whilst pushing the removal button.
The CE mark confirmed that this product meets the main requirements of the
Directive 2004/108/EC and 2006/95/EC of the European Parliament and the
Council of Europe concerning telecommunications and terminals regarding the
Safety and health of users and of electro-magnetic interference compliance.
The CE has been demonstrated. These statements are deposited by the
manufacturer.
2
3.3 Verbinden/Trennen von Festplatten
Verbinden
c.
d.
e.
2,5" Festplatte
Trennen
Betätigen Sie den Auswurfknopf um die Festplatte aus der 68741 zu entnehmen.
Hinweis: Halten Sie die Festplatte fest wenn Sie den Auswurfknopf betätigen.
Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die Hauptanforderungen der
Richtlinie 2004/108/EC und 2006/95/EC des Europäischen Parlaments und des
Europarates über Telekommunikations- und Endgeräte bezüglich der Sicherheit
und der Gesundheit der Benutzer und hinsichtlich elektro- magnetischer
Störungen einhält. Die CE Konformität wurde nachgewiesen. Die
2 2
entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.
Install 3.5" HDD
Press the button for
HDD depart from
docking unit
3
3,5" Festplatte
Betätigen Sie den
Auswurfknopf um
die Festplatte vom
Quick Port zu trennen.
3 3