Embraco UEM-Serie Montageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONDENSING
UNITS EUROPE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
MONTAGEANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
INSTRUKCJA MONTAŻU
European Ecodesign Regulation Directive 2009/125/EC
Data Inside
EN
F
DE
I
ES
RU
SK
PL
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Embraco UEM-Serie
-
Seite 11: Informationen Zur Korrekten Montage Von Verflüssigungssätzen
INFORMATIONEN ZUR KORREKTEN MONTAGE VON VERFLÜSSIGUNGSSÄTZEN WARNUNG • Lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie mit dem Einbau des Kompressors bzw. Verflüssigungssatzes in das betreffende Gerät beginnen. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann schwere bzw. tödliche Verletzungen zur Folge haben. - Seite 12 • Vermeiden Sie den Start von Verdichter bzw. Verflüssigungssatz unter Vakuum oder ohne Kältemittelfüllung. • Die Kältemittelfüllung darf bei KWST-Kältemitteln (R600a, R290) max. 150 g betragen. • Betreiben Sie den Verdichter bzw. Verflüssigungssatz nur mit vom Hersteller spezifizierten elektrischen Bauteilen. •...
-
Seite 13: Warnhinweise
WARNHINWEISE • Verdichter bzw. Verflüssigungssätze in einer Anlage dürfen nur innerhalb eines vom Hersteller spezifizierten Arbeitsbereichs eingesetzt werden. • Es ist sicherzustellen, dass das Kältemittel nur im gasförmigen Zustand in die Saugleitung eingespeist werden kann. • Die Verdichter bzw. Verflüssigungssätze müssen auf einer Gerätegrundplatte mit den spezifizierten Schrauben und Durchführungstüllen installiert werden und deren Rohre sind mit den entsprechenden Leitungsrohren der Anlage (wie vom Hersteller angegeben) zu verbinden. - Seite 14 6. Die Montage darf nur in Systemen erfolgen, deren Komponenten Feuchtigkeitsgehalte haben, mit löslichen und unlöslichen Rückständen, die im Vergleich zu den in DIN8964* angegebenen Werten um 50% reduziert sind. Es werden keine Verunreinigungen zugelassen. 7. Das Gerät darf nie mehr als 15 Minuten offen gelassen werden. 8.
- Seite 36 KEY / LEGENDE / LÉGENDE / LEGENDA / LEYENDA / РАСШ / LEGENDA/ LEGENDA C Common R Run White RD Red Commun Fonctionnement Blanc Rouge Standard Betrieb Weiss Comune Marcia Bianco Rosso Común Funcionamiento Blanco Rojo Общий Рабочий Белый Красный Spoločný...
- Seite 38 - RELAY...
- Seite 39 , UNT - EUROPEAN VERSION - US VERSION...
- Seite 40 , UNJ - WITH BOX external protector internal protector...
- Seite 41 UNT, UNJ CSIR - WITH BOX...
- Seite 42 3-PHASE WITH 1-PHASE FAN 3-PHASE WITH 3-PHASE FAN...
- Seite 43 SPINDLE FRONT POSITION: SPINDLE MIDDLE POSITION: SPINDLE BACK POSITION: CUSTOMER INLET/OUTLET ALL OPEN PROCESS PORT CLOSED CONNECTION CLOSED TORQUE SPECIFICATIONS: 1 SPINDLE 10 - 12 Nm PROCESS OR MANOMETER PORT 1/4" SAE 7 - 11,5 Nm PRESSOSTAT PORT 1/4" SAE 7 - 11,5 Nm ROTOLOCK CONNECTION 1"...
- Seite 44 ECODESIGN...
- Seite 49 Notes...