Werbung
VERSORGUNGSKOPFSTÜCK
Versioner standard
Versioner meccanica
Standard version
Mechanical version
Abb. 1a
Abb. 1b
Pic. 1a
Pic. 1b
MULTISYSTEM®-EVO Adapter sind in zwei Versionen erhältlich:
- Standardversion: Die Adapter sind mit einem Klickmechanismus
ausgestattet, dieser ermöglicht ein automatisches Einfügen bzw.
Entfernen in/aus der Schiene ohne zusätzlichem Werkzeug (Abb. 1).
- Sicherheitsschloss Version: Automatisches Einsetzen in die
Schiene mit mechanischem Sicherheitsschloss, entfernen aus der
Schiene durch Verwendung eines Werkzeuges(Abb. 1b).
Alle Adapter EVO der Kleinspannungsserie sind in zwei Arten
erhältlich:
Nicht
polarisierte
Blockierung, Codes 9519...-E und 9529...-E Abb. 2) und polarisierte
Adapter (mit mechanischen Blockierungen, Codes 9519...-K...-E und
9529...-K... Abb. 3). Falls polarisierte Adapter verwendet werden, ist
beim Einführen des Adapters in die Schiene besondere Vorsicht
geboten. Wenn der Adapter mit korrekt ausgerichtetem Schlüssel
eingefügt ist, schließt er komplett bündig mit der Schiene ab,
ohne aus dieser hervorzuragen, und der Schlüssel darf nicht mit
der Schiene kollidieren(Abb. 4).
C1
Abb. 5
Pic. 5
AFür die Verkabelung des Adapters müssen umflochtene und
beschichtete Kabel mit einem Querschnitt zwischen 0,5 mm
1 mm
je nach Stromwert des Strahlers verwendet werden. Die
2
Abdeckung des Adapters abnehmen,
Schrauben C1-C2 (Abb. 5) gelöst werden. Die Kabel des Adapters
(Abb. 6) mit dem dafür vorgesehenen Werkzeug (bestehend aus
S-9009/THAN+S-9009/T-INS, die separat bestellt werden müssen)
verkabeln und die Angaben zur Polarität im Inneren des Adapters
(Vn, +, -) beachten; das Kabel hineinschieben, bis es komplett in
den Steckverbinderkontakt eingefügt ist. Nach der Verkabelung
der 4 Kontakte die Kabel durch das mittlere Loch F1 (falls die
Artikel 9519... verwendet werden) oder durch die zwei seitlichen
Löcher F2 und F3 (falls Artikel der Serie 9529 verwendet werden)
führen (Abb. 7).
16-04-2019
Non polarized version
Abb. 2
Pic. 2
Adapter
(ohne
mechanische
C2
Abb. 6
Pic. 6
L
Abb. 8
Pic. 8
indem die
beiden
ADAPTER
Polarized version
Vn
+
Abb. 3
Pic. 3
MULTISYSTEM® EVO adapters are available in two versions:
- standard version: adapters are equipped with click in/click out
mechanism that provides automatic insertion/disinsertion into/
from the track, without the use of tools(Pic. 1).
- security lock version: automatic insertion into the track with
mechanical security lock, disinsertion through the use of a tool.
(Pic. 1b).
All MULTISYSTEM® EVO adapters series come in two versions:
nonpolarised (without mechanical key, codes 9519...-E and 9529...-
E Pic. 2) and polarised (with mechanical key, codes 9519...-K... and
9529...-K..-E.Pic. 3). When using polarised adaptors, take special
care when inserting the adaptor into the track. Once inserted
with the key properly oriented, the adaptor must t perfectly
flush with the track without protruding, and the key must not
interfere with the track (Pic. 4).
To wire the adapter, use stranded and tinned cables with cross
und
sectional area between 0.5 mm
2
for the luminaire's power to be connected to the adapter.
Remove the adapter cover by loosening the two screws C1-
C2 (Pic. 5). Wire the cables to the adapter (Pic. 6) using the
appropriate tool (made up of S-9009/T-HAN+S-9009/T-INS, to
be ordered separately) and comply with the pole markings inside
the adapter (Vn, +, –); push the cable in until it is completely
inserted in the IDC contact. After wiring the 4 contacts, feed the
cables through the central hole F1 (if items 9519... are used) or
through the two side holes F2 and F3 (if series 9529... items are
used) (Pic. 7).
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 Olginate (LC) - ITALY
Ph. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
info@aagstucchi.it
www.aagstucchi.it
Korrekte Installation
Correct installation
Vn
-
Fehlerhafte Installation
Incorrect installation
Abb. 4
Pic. 4
F1
Abb. 7
Pic. 7
F2
L
and 1 mm
rated appropriately
2
2
F3
PAG 3
Werbung
