Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ferguson REGENT P1 DAB+ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ferguson Anleitungen
  4. Radios
  5. REGENT P1 DAB+
  6. Bedienungsanleitung

Ferguson REGENT P1 DAB+ Bedienungsanleitung

Dab+/dab/fm tragbares radio mit bluetooth und usb
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
REGENT P1 DAB+
Przenośne Radio DAB+/DAB/FM
z
Bluetooth i USB.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ferguson REGENT P1 DAB+

Inhaltszusammenfassung für Ferguson REGENT P1 DAB+

  • Seite 1 REGENT P1 DAB+ Przenośne Radio DAB+/DAB/FM Bluetooth i USB.

  • Seite 2: Zasady Bezpieczeństwa

    ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane w sposób zapewniający bezpieczeństwo użytkowania. Niewłaściwe użycie może jednak doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru. Przed uruchomieniem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi oraz zachować je do przyszłego użytku.

  • Seite 3: Informacje O Urządzeniu

    Informacje o urządzeniu 1. Uchwyt do przenoszenia. 2. Pokrętło TUNING / Przycisk SELECT:  funkcja pokrętła: a) przewijanie listy menu, b) przewijanie listy stacji DAB, c) ręczne wyszukiwanie stacji w trybie FM;  funkcja przycisku: a) wybór opcji menu, b) wyłączenie Alarmu po jego aktywacji. 3.
  • Seite 4  BLUETOOTH/USB: powrót do początku bieżącego utworu lub przejście do poprzedniego utworu. 4. Przycisk / MODE:  urządzenie w stanie gotowości: naciśnięcie włączy urządzenie;  urządzenie włączone: a) przytrzymanie przez 2 sekundy przełączy urządzenie w stan gotowości, b) krótkie naciśnięcie zmieni tryb urządzenia. 5.
  • Seite 5 8. Przycisk MENU/INFO:  DAB/FM: krótkie naciśnięcie umożliwia przełączanie kolejnych ekranów informacyjnych;  przytrzymanie przez 3 sekundy wyświetli menu dla bieżącego trybu, ponowne naciśnięcie spowoduje wyjście z menu. 9. Antena teleskopowa. 10. Wyświetlacz. 11. VOL - Pokrętło głośności. 12. Przycisk MEMORY/PRESET: ...
  • Seite 6 13. Port USB:  odtwarzanie plików MP3,WMA, WAV z pamięci przenośnej;  ładowanie urządzeń mobilnych opartych na systemie Android 14. Wyjście słuchawkowe. 15. Wejśce audio 3.5mm (AUX-IN Jack). 16. Włącznik główny – całkowicie wyłącza urządzenie / włącza tryb gotowości. 17. Wejście zasilania 12V.

  • Seite 7: Pierwsze Kroki

    Pierwsze kroki  Po ustawieniu włącznika zasilania z tyłu urządzenia w pozycji ON przejdzie ono w stan gotowości, a na wyświetlaczu pojawią się informacje o czasie/dacie (jeśli nie były wcześniej ustawione, będą się wyświetlać zera oraz komunikat Time is not set). ...

  • Seite 8: Ręczne Strojenie

    Aby wybrać z listy inną stację, użyj pokrętła TUNING lub przycisków Jeśli automatyczne skanowanie nie znalazło żadnej stacji, wyświetli się komunikat Service not available. Aby ponownie wykonać pełne skanowanie, należy przytrzymać przycisk MENU/INFO, a po wyświetleniu menu wcisnąć pokrętło TUNING (SELECT), by wybrać Full scan. Uwaga: Podobnie jak w przypadku telewizji cyfrowej, istnieją...
  • Seite 9 Zapisywanie stacji Urządzenie pozwala na zapamiętanie do 20 stacji DAB. Podczas słuchania danej stacji przytrzymaj MEMORY/PRESET, aby na wyświetlaczu pojawiło się Preset Store. Kręcąc TUNING wybierz pozycję danej stacji na swojej liście. Zatwierdź wybór naciskąjąc pokrętło (SELECT). Przywołanie żądanej stacji Naciśnij MEMORY/PRESET, by wyświetlić...
  • Seite 10 Obsługa urządzenia w trybie FM W trybie FM urządzenie odbiera radio analogowe z pasma FM i wyświetla informacje RDS (Radio Data System) o stacji. Przy całkowicie wysuniętej antenie teleskopowej wybierz tryb FM za pomocą przycisku /MODE. Przytrzymaj , aby wyszukać najbliższą stację. Krótko naciśnij albo przekręć...
  • Seite 11 pozostałe funkcje urządzenia zewnętrznego działają normalnie. Uwaga: Jeśli jesteś podłączony do wyjścia liniowego urządzenia zewnętrznego, musisz tylko wyregulować głośność tego urządzenia. Jeśli jesteś podłączony do gniazda słuchawkowego urządzenia zewnętrznego, aby znaleźć najbardziej pożądane ustawienie głośności, konieczne może być dostosowanie poziomu głośności zarówno urządzenia zewnętrznego, jak i tego urządzenia.
  • Seite 12 producenta/modelu/wersji oprogramowania), wpisz cyfry 0000 i naciśnij OK. Naciśnij , aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie. Naciśnij , aby przejść do następnej ścieżki lub naciśnij , aby przejść na początek bieżącego utworu lub poprzedniego utworu. Uwaga: Jeśli telefon komórkowy, na którym odtwarzasz muzykę, odbiera połączenie, muzyka zostanie przerwana.

  • Seite 13: Ustawianie Alarmu

    Alarmy Urządzenie posiada możliwość ustawienia dwóch alarmów (budzików) z funkcją drzemki. Każdy alarm może korzystać z brzęczyka lub DAB/FM dla dźwięku alarmu. Aktywny alarm jest oznaczony ikoną dzwonka po lewej stronie wyświetlacza. O ustawionej godzinie alarm zabrzmi najpierw cicho, a następnie stopniowo osiągnie ustawioną głośność. Aby zadziałał...

  • Seite 14: Ustawienia Języka

    Drzemka Po aktywacji alarmu (gdy urządzenie wydaje dźwięki), krótkie naciśnięcie przycisku spowoduje jednorazowe zatrzymanie alarmu, a ikona drzemki pojawi się na wyświetlaczu. Alarm włączy się ponownie po 10 minutach (domyślny czas drzemki). Pozostałe ustawienia systemowe Ustawienia języka Język komunikatów można wybrać spośród poniższych: angielski (domyślny)/polski/niemiecki/hiszpański/włoski.
  • Seite 15 Rozwiązywanie problemów i komunikaty o błędach. 1. Komunikaty o błędach Komunikat Opis Tryb DAB No DAB Station Brak odbioru DAB Brak dostępnych stacji DAB - sprawdź antenę. Not available Nie można znaleźć wymienionej stacji. Signal error Sygnał DAB został przerwany. (No name) Aktualna stacja nie nadaje swej nazwy.
  • Seite 16 2.Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Brak dźwięku Zbyt niska głośność. Zwiększ głośność. Sygnał radiowy jest Spróbuj dopasować ustawienie Słaba jakość dźwięku radia zbyt słaby. anteny. FM: gwizd. Niski poziom sygnału. Sprawdź/przesuń antenę. DAB: przerywany odbiór. Przestaw radio. DAB: brak dostępnych stacji. Przeskanuj ponownie.
  • Seite 17 SPECYFIKACJA Wejście: AC 100-240V ~ 50/60Hz Zasilacz sieciowy Wyjście: DC 12V Pojemność baterii 7.4V 4000mAh Maksymalny czas pracy na baterii 12 godzin Pobór energii 20 W Pobór energii w trybie gotowości <1W Częstotliwość DAB 174.928-239.2 MHZ Częstotliwość FM 87.5-108 MHz Obsługiwany format Bluetooth V2.1+ EDR (protokół...
  • Seite 18 REGENT P1 DAB+ Portable DAB+/DAB/FM Radio With Bluetooth/USB Playback...

  • Seite 19: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When used in the correct manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference.
  • Seite 20 Overloading Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire of electric shock. Damage Requiring Service This unit should be serviced by qualified service personnel when: - Objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure. - The unit has been exposed to rain.

  • Seite 21: Location Of Controls

    LOCATION OF CONTROLS 1. Carrying Handle 2. Tune/Navigate + OK Button - Rotary to scroll through a Menu or DAB station list. - Press to select current option - Rotary to manually search for the station in FM mode. - Press this button to cancel the Alarm when it is activated. Button -To scroll through a DAB station list.
  • Seite 22 previous track / MODE Button - In Standby mode, press this button to switch the unit on. - During power on, press and hold this button for 2 seconds to switch the unit to Standby mode. - Short press this button to select different mode during power on. Button -To play/pause current playback during Bluetooth or USB mode.
  • Seite 23 8. MENU/INFU Button - Press and hold this button for 3 seconds to show menu for the current mode, press it again to exit the menu mode. - In DAB/FM mode: Short press this button to cycle through further information screens. 9.
  • Seite 24 13. USB Port (for MP3 playback & charging external devices except for Apple iOS devices) 14. Headphone Jack 15. 3.5mm AUX-IN Jack 16. POWER ON/OFF Switch 17. DC IN 12V Jack...

  • Seite 25: Power Supply

    POWER SUPPLY  Connect the supplied AC-DC adapter to the DC 12V Jack on the back of the device, and insert the grid plug into a properly installed AC socket.  Make sure the grid voltage corresponds to the figures on the rating plate.

  • Seite 26: General Operation

    GENERAL OPERATION  Set the Power ON/OFF Switch on the back of unit to “ON” position to turn the unit into standy mode, the display on the unit will light up and display time/date (if they haven’t been set previously, will display zeros and the message Time is not set).
  • Seite 27 radio automatically performs a full scan to see what stations are available, the display shows the scan progress and the total channel number during the scanning. 3. When the scan progress is completed, it will then set the time and start playing the first station on the station list it finds.
  • Seite 28 possible reception and scanning a particular channel to update the station list. 1. Press and hold the MENU/INFO button to enter menu mode, and then rotary the Tune/Navigate knob to show the submenu: Manual tune, press the Tune/Navigate button to enter.
  • Seite 29 To recall a station 1. Short press the MEMORY/PRESET button during DAB mode to enter the preset memory selecting mode. 2. Rotary Tune/Navigate knob to select the preset station 3. Press Tune/Navigate knob to choose and play the displayed station Now playing information While a station is playing, the screen shows its name and DLS (Dynamic Label Segment) information broadcast by the station such as programme name, track title and contact...
  • Seite 30 OPERATING THE UNIT IN FM MODE FM radio mode receives analogue radio from the FM band and display RDS (Radio Data System) information about the station. 1. Fully extend the telescopic antenna. 2. Short press the / MODE button to switch to FM mode. 3.
  • Seite 31 OPERATING THE UNIT IN AUX-IN MODE Aux In mode plays audio from an external source such as an MP3 player. Plug one end of the 3.5mm audio cable (included) into the headphone or line out jack on your player, plug the other end of cable into the unit AUX-IN jack on the back of the unit.
  • Seite 32 this, refer to the operation manual of your player. Short press the / MODE button to switch to Bluetooth mode, “Bluetooth” is shown & "Disconnected" is flashed on the display. It shows that this unit is available to pair with other devices. Pair the Speaker If you haven’t paired this unit with a device or the paired devices list is empty, pairing mode is activated.
  • Seite 33  To be able to transfer audio data, Bluetooth needs to stay activated in your player, observe the operation manual of your player.  If a mobile phone on which you are playing music receives a call, the music will be interrupted.
  • Seite 34 Sleep Timer Setup　 During operating mode, press hold MENU/INFO button to enter menu mode, and then enter the submenu “System >Sleep", “Set sleep time” shown on the display and the sleep icon flashes on the display. - Rotary Tune/Navigate knob to adjust the sleep delay time in minutes from: Sleep off /15/30/45/60/90.
  • Seite 35 Alarm Parameters:  On time – hours and minutes  Duration – 15 | 30 | 45 | 60 | 90 minutes, If the alarm is not cancelled the unit will return to standby after this time period.  Alarm Type (Source) – ...
  • Seite 36 Snooze  When the alarm is activated (waking you), short press the button will stop the alarm one time. The Snooze icon ” will show on the display.  The alarm will sound again after 10 minutes (default nap time). Other System Settings How to enter this submenu ...
  • Seite 37 TROUBLESHOOTING AND ERROR MESSAGES 1. Error Messages Message Description DAB mode No DAB Station No DAB reception No DAB stations are available – check aerial. Not available The listed station cannot be found. Signal error The DAB signal has been interrupted. (No name) The current station does not broadcast an identity name.
  • Seite 38 2.Troubleshooting Problem Cause Solutions No sound Volume is too low Increase the volume Poor sound quality in Try to adjust the antenna Radio signal too weak Radio mode position. FM: Hiss Low signal strength Check/move antenna DAB: intermittent cut- Move radio out DAB: "No stations Rescan local available”...
  • Seite 39 SPECIFICATIONS Input AC 100-240V ~ 50/60Hz Power adaptor (included) Output DC 12V Battery capacity (included) 7.4V 4000mAh Max Play Time(with battery) 12 Hours Power Consumption 20 W Standby Power Consumption <1W DAB Frequency 174.928-239.2 MHZ FM Frequency 87.5-108 MHz Bluetooth support V2.1+ EDR (protocol A2DP) Bluetooth operation range upto 10 metres...
  • Seite 40 REGENT P1 DAB+ DAB+/DAB/FM Tragbares Radio mit Bluetooth und USB.

  • Seite 41: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften Dieses Gerät wurde entwickelt und hergestellt, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Nachschlagewerke auf, bevor Sie sie in Betrieb nehmen und verwenden.

  • Seite 42: Informationen Zum Gerät

    Informationen zum Gerät 1. Tragegriff 2. Drehregler TUNING/Taste SELECT:  Drehregler-Funktionen a) Scrollen durch die Menüliste, b) Scrollen durch die Liste der DAB-Sender, c) Manuelle Sendersuche im FM-Modus;  Funktionen der SELECT-Taste: a) Auswahl von Menüoptionen, b) Deaktivieren des Alarms nach seiner Aktivierung. 3.
  • Seite 43  BLUETOOTH/USB: Start des aktuellen Songs oder Rückkehr zum vorherigen Song 4. Taste / MODE  Gerät im Standby-Modus: drücken, um das Gerät einzuschalten;  Gerät eingeschaltet: a) Halten für 2 Sekunden- schaltet das Gerät in den Standby-Modus, b) Durch kurzes Drücken wird der Gerätemodus geändert. 5.
  • Seite 44 8. MENU/INFO- Taste:  DAB/FM: ein kurzer Druck zeigt weitere Informationen;  Wenn Sie 3 Sekunden lang gedrückt halten, wird das Menü für den aktuellen Modus angezeigt. Durch erneutes Drücken wird das Menü verlassen. 9. Teleskopantenne. 10. Display 11.VOL- Lautstärkeregler 12.
  • Seite 45 13. USB-Anschluss:  Wiedergabe von Dateien im MP3-, WMA- und WAV-Format;  Laden von Mobilgeräten mit Android-Betriebssystem 14. Kopfhörerausgang. 15. 3,5-mm-Audioeingang (AUX-IN-Buchse). 16. Hauptschalter - schaltet das Gerät aus / aktiviert den Standby-Modus. 17.Versorgungeingang 12V...

  • Seite 46: Erste Schritte

    Erste Schritte  Wenn der Netzschalter auf der Rückseite des Geräts auf ON gestellt ist, geht das Gerät in den Standby-Modus und es erscheinen Zeit/Datum-Informationen auf dem Display (falls nicht bereits eingestellt, werden Nullen und „Time is not set“ angezeigt). ...

  • Seite 47: Manuelle Abstimmung

    gefundenen Sender wird abgespielt. 4. Um einen anderen Sender aus der Liste auszuwählen, verwenden Sie den TUNING- Drehregler oder die Tasten 5. Wenn beim automatischen Sendersuchlauf kein Sender gefunden wurde, wird Service not available angezeigt. 6. Um einen neuen Sendersuchlauf durchzuführen, halten Sie die MENU / INFO-Taste gedrückt bis das Menü...

  • Seite 48: Sender Speichern

    Sender speichern Das Gerät kann bis zu 20 DAB-Stationen speichern 1. Während Sie einen bestimmten Sender hören, halten Sie MEMORY / PRESET gedrückt, so dass Preset Store auf dem Display erscheint. 2. Drehen Sie am TUNING-Regler, um die Position der Station in Ihrer Liste auszuwählen. 3.

  • Seite 49: Gerätebetrieb Im Fm-Modus

    Gerätebetrieb im FM-Modus Im FM-Modus empfängt das Gerät ein analoges Radiosignal aus dem FM-Band und zeigt RDS-Informationen (Radio Data System) über den Sender an. 1. Wählen Sie bei vollständig ausgefahrener Teleskopantenne den FM-Modus mit der Taste /MODE. 2. Halten Sie gedrückt, um nach dem nächsten Sender zu suchen.

  • Seite 50: Gerätebetrieb Im Bluetooth-Modus

    3. Starten Sie die Wiedergabe auf dem externen Gerät. 4. Sie können die Lautstärke mit dem Drehregler VOL einstellen. Alle anderen Funktionen des externen Geräts funktionieren normal. Hinweis: Wenn Sie mit dem Line-Ausgang eines externen Geräts verbunden sind, müssen Sie nur die Lautstärke dieses Geräts anpassen. Wenn Sie an die Kopfhörerbuchse eines externen Geräts angeschlossen sind, können Sie die Lautstärke des externen Geräts und dieses Geräts einstellen.

  • Seite 51: Gerätebetrieb Im Usb-Modus

    Hinweis: Es kann nur ein Wiedergabegerät an den Lautsprecher angeschlossen werden. Wenn ein Lautsprecher bereits mit einem anderen Wiedergabegerät verbunden ist, erscheint er nicht in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte. Wenn das Gerät nach einem Passwort fragt (je nach Hersteller/Modell/Softwareversion), geben Sie 0000 ein und drücken Sie OK.

  • Seite 52: Einstellen Des Alarms

    Wählen Sie beim Drehen von TUNING die entsprechende Verzögerung (in Minuten): Sleep off / 15/30/45/60/90. Nach Bestätigung der Auswahl durch Drücken von TUNING (SELECT) bleibt das Symbol auf dem Display erhalten. 4. "Sleep off" deaktiviert den Sleep-Timer und entfernt das Symbol Alarm Das Gerät hat die Möglichkeit zwei Weckzeiten mit einer Schlummerfunktion einzustellen.

  • Seite 53: Andere Systemeinstellungen

    e) Alarmaktivierung (aus / ein) Wenn Alarm Ein ausgewählt ist, wird Alarm 1/2 automatisch aktiviert. Das Alarmsymbol 1/2 hört auf zu blinken. Hinweis: Alarmparameter können am Gerät erst nach einer voreingestellten Zeit eingestellt werden. Der Alarm wird nur im Standby-Modus ausgelöst. Schlummerfunktion Nach dem Aktivieren des Alarms (wenn das Gerät Geräusche macht) wird durch kurzes Drücken der Taste der Alarm einmal gestoppt.
  • Seite 54 Fehlermeldungen Meldung Beschreibung DAB-Modus No DAB Station Keine DAB-Station Keine DAB-Station - Überprüfen Sie die Antenne. Not available Nicht verfügbar Signal error Das DAB-Signal wurde unterbrochen. (No name) Die aktuelle Station gibt ihren Namen nicht an. Die Liste ist nicht gültig FM-Modus No Radio Text RDS für diese Station ist nicht verfügbar.

  • Seite 55: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Ursache Problemlösung Die Lautstärke ist zu Kein Signal Erhöhen Sie die Lautstärke. niedrig. Schlechte Radio- Das Funksignal ist zu Passen Sie die Antenneneinstellung Tonqualität schwach. FM: pfeifen schwaches Signal Überprüfen bewegen DAB:intermittierender Antenne. Empfang. Ändern Sie das Radio. DAB: keine Sender...
  • Seite 56 TECHNISCHE DATEN Eingang: AC 100-240V ~ 50/60Hz Netzadapter Ausgang: DC 12V Batteriekapazität 7.4V 4000mAh Maximale Lebensdauer der Batterie 12 Stunden Energieverbrauch 20 W Stromverbrauch im Standby-Modus <1W DAB- Frequenz 174.928-239.2 MHZ FM- Frequenz 87.5-108 MHz Bluetooth-Format unterstützt V2.1+ EDR (pROTOKOLLE A2DP) Bluetooth- Bereich Bis 10 Meter Sendefrequenz...
  • Seite 57 REGENT P1 DAB+ Radio Portátil Digital DAB+/DAB/FM Bluetooth y USB.

  • Seite 58: Medidas De Seguridad

    MEDIDAS DE SEGURIDAD Este producto ha sido diseñado y fabricado de una manera que garantizar la seguridad de uso. El uso incorrecto puede, sin embargo, provocar una descarga eléctrica o un incendio. Antes de la primera puesta en marcha hay que leer atentamente el manual de uso y las medidas de seguridad.
  • Seite 59 INFORMACIÓN SOBRE EL DISPOSITIVO 1. Mango para llevar. 2. Perilla TUNING / Botón SELECT:  función de perilla a) desplazarse por el menú b) desplazarse por la lista de las emisoras DAB, c) búsqueda manual de las emisoras en FM; ...
  • Seite 60  BLUETOOTH/USB: volver al comienzo de la canción actual o volver a la canción anterior. 4. Botón / MODE:  el dispositivo en modo de espera: al pulsar se encenderá  el dispositivo encendido: a) al mantener el botón durante 2 segundos entrará en modo de espera, b) al pulsar rápido cambiarás el modo.
  • Seite 61 8. Botón MENU/INFO:  DAB/FM: al pulsar breve podrás cambiar entre pantallas informativas;  al mantener 3 segundos verás el menú del modo actual, al pulsar de nuevo saldrás del menú 9. Antena telescópica. 10. Pantalla 11. VOL – Perilla de volumen. 12.
  • Seite 62 13. Puerto USB  la reproducción de los archivos MP3,WMA, WAV de la memoria USB  para cargar los dispositivos móviles basados en el sistema Android 14. Salida de auriculares 15. Entrada de audio de 3,5 mm (toma AUX-IN) 16. Interruptor principal - apaga por completo el dispositivo / activa el modo de espera. 17.

  • Seite 63: Primeros Pasos

    Primeros pasos  Al poner el interruptor en la posición ON (en la parte trasera) el dispositivo entra en el modo de espera y en la pantalla aparecerán las informaciones sobre la hora/fecha (si no está configurado aparecerán ceros y el mensaje Time is not set). ...

  • Seite 64: Ajuste Manual

    mensaje Service not available. 6. Para volver a realizar el escaneo completo hay que mantener el botón MENU/INFO, y al ver el menú presionar la perilla TUNING (SELECT) para seleccionar Full scan. Nota: Igual como en la televisión digital hay algunas áreas sin buena cobertura de la señal DAB.
  • Seite 65 2. Girando TUNING selecciona la emisora en tu lista. 3. Confirma la selección pulsando la perilla (SELECT). Recordar la emisora deseada 1. Pulsa MEMORY/PRESET para ver la lista de las emisoras guardadas. 2. Girando TUNING escoge la emisora deseada. 3. Confirma pulsando la perilla (SELECT). Durante la reproducción de la emisora en la pantalla muestra su nombre y la información DLS (segmento de etiqueta dinámica) transmitida por la emisora, como el nombre del programa, el título de la canción y los datos de contacto.
  • Seite 66 Manejo en modo FM En el modo FM el dispositivo recibe una radio analógica de la banda FM y muestra las informaciones RDS (Radio Data System) sobre la emisora. Con la antena del telescopio completamente extendida selcciona el modo FM pulsando el botón /MODE.
  • Seite 67 dispositivo externo funcionan normal. Nota: Si estás conectado con la salida de línea del dispositivo externo todo lo que necesitas hacer es ajustar el volumen de este dispositivo. Si estás conectado a la toma de auriculares de un dispositivo exterior para ajustar el volumen deseado toca ajustar el volumen tanto del dispositivo externo como de este dispositivo.
  • Seite 68 4. Pulsa para pausar/reanudar la reproducción 5. Pulsa para ir a la siguiente pista o presiona para ir al comienzo de la canción actual o la canción anterior. Nota: Si el móvil en el que estás reproduciendo música recibe la llamada, la música se interrumpirá.

  • Seite 69: Ajuste De Alarma

    Alarmas El dispositivo tiene la opción de ajustar dos alarmas (relojes de alarma) con la función de posponer. Cada alarma puede usar un zumbador o DAB/FM para el sonido de la alarma. La alarma avtiva está marcada con un ícono de campana en el lado izquierdo de la pantalla.

  • Seite 70: Ajuste De Idioma

    Posponer Después de activar la alarma (cuando el dispositivo suena) al pulsar breve el botón alarma se pausará una vez y el ícono de posponer aparecerá en la pantalla. La alarma se activará de nuevo al pasar 10 minutos (el tiempo predeterminado de posponer). Ajustes de sistema adicionales Ajuste de idioma Se puede escoger el siguiente idioma para recibir los mensajes:...
  • Seite 71 Solución de problemas y comunicados de error. 1. Mensajes de error Mensaje Descripción Modo DAB No DAB Station Sin recepción DAB Ninguna emisora DAB – verifica la antena. Not available Esta emisora no se puede encontrar. Signal error La señal DAB ha sido interrumpida. (No name) La emisora actual no muestra su nombre.
  • Seite 72 2. Solución de problemas Problema Causa Solución Ningún sonido Volumen demasiado bajo. Sube el volumen Mala calidad de sonido de La señal de radio es Intenta ajustar la antena. radio demasiado débil. FM: silbido Verifica/cambia antena Bajo nivel de la señal. DAB: recepción discontinua Coloca radio en otro lugar DAB: ningunas emisoras...
  • Seite 73 ESPECIFICACIÓN Entrada: AC 100-240V ~ 50/60Hz Adaptador de corriente Salida: DC 12V Capacidad de batería 7.4V 4000mAh Duración máxima de la batería 12 horas Consumo de energía 20 W Consumo de energía en modo de <1W espera Frecuencia DAB 174.928-239.2 MHZ Frecuencia FM 87.5-108 MHz Formato Bluetooth compatible...

Inhaltsverzeichnis