Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Ferguson REGENT i350s
- Seite 1 REGENT i350s Internet-Radio/ DAB/DAB+/FM mit Bluetooth und USB- Wiedergabe...
- Seite 2 ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG Ferguson Sp. z o.o. hat alle seine Möglichkeiten genutzt, um die neuesten Informationen über seine Produkte zu liefern. Ferguson Sp. z o.o. gibt keine Garantien Bezug Inhalt dieser Bedienungsanleitung lehnt alle stillschweigenden Gewährleistungen hinsichtlich des Marktwertes oder der Eignung für bestimmte Zwecke ab.
-
Seite 3: In Der Vorrichtung Verwendete Kennzeichnungen
IN DER VORRICHTUNG VERWENDETE KENNZEICHNUNGEN Warnung: Gefahr durch Stromschlag - Nicht öffnen. Diese Beschriftung warnt vor dem Öffnen des Empfängergehäuses. Nur autorisiertes Servicepersonal ist berechtigt, das Gehäuse zu öffnen. Das Symbol des durchgestrichenen Abfallsammlers am Produkt zeigt an, dass das Produkt unter die europäische Richtlinie 2002/96/WE fällt. - Seite 4 Bedingungen der Richtlinie 2006/95/EC über die Einhaltung der Niederspannungs- und Sicherheitsvorschriften für den Betrieb elektrischer Geräte durch die Mitgliedstaaten erfüllt. R&TTE Ferguson Sp. z o.o. erklärt, dass das Gerät allen erforderlichen Anforderungen und anderen relevanten Richtlinien der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.deklaracje.ferguson.pl.
-
Seite 5: Sicherheitsmaßnahmen
Einführung Netzwerkanforderungen Überprüfen Verwendung, folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: Breitband-Internetzugang - über einen drahtlosen Zugangspunkt, Router oder ein ähnliches Netzwerkgerät. Das Gerät muss standardmäßig WiFi unterstützen (802.11b/g/n). Ein Computer oder Smartphone, das in der Lage ist, sich mit einem lokalen Netzwerk zu verbinden. Die Geräte sollten sich im gleichen Netzwerk wie der Empfänger befinden. - Seite 6 dass die Garantie nicht für Schäden am Gerät gilt, die durch einen Blitzeinschlag verursacht wurden. • Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Von Wärmequellen und feuchter Umgebung fernhalten. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. •...
- Seite 7 Aussehen und Beschreibung der Tasten Vorderseite des Gerätes Einschalt-/Standby-Taste Lautstärkeregler - Drehen zur Einstellung der Lautstärke - Zum Stummschalten drücken Fernbedienungssensor < / > Navigationsrad Drehen zum Navigieren oder vor-/zurückspulen - Drücken Sie diese Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen Preset 1, 2, 3, 4 Preset-Taste - Kurz drücken, um die gespeicherte Station aufzurufen...
- Seite 8 auszuwählen 10. Farbdisplay Rückseite des Gerätes 11. 3.5mm-Kopfhörereingang 12. USB-Anschluss (Ausgang: 5V,1A) 13. Aux-In Klinkeneingang 3,5 mm 14. Netzteilbuchse 15. Teleskopantenne...
-
Seite 9: Preset-Taste
Fernbedienung. Einschalt-/Standby-Taste INFO -Taste Menütaste (Home) - Drücken Sie diese Taste, um Hauptmenü zurück- zukehren Wiedergabe-/Pausentaste Schlaftaste (Sleep) „Zurück“-Taste < Cursor-Taste nach links OK -Taste „Weiter“-Taste 10. PRESET-Taste 11. 0~9 Aufruf des bevorzugten/programmierten Senders; Eingabe von Buchstaben und Zahlen Stummschalttaste 13. - Seite 10 Einlegen/Auswechseln der Batterie der Fernbedienung • Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Fernbedienung. • Legen Sie 1,5V-AAA / R03-Batterien ein. Auf richtige Polarität achten (siehe Unterseite des Batteriefachs)! • Schließen Sie das Batteriefach. • Wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterien, um ein Auslaufen von Säure aus der Batterie zu verhindern.
- Seite 11 • Entsorgen Sie die Batterien nicht im Müll. Bitte bringen Sie gebrauchte Batterien an die entsprechenden Sammelstellen oder an Ihren Händler zurück. Beschreibung der Symbole auf dem Display Verbindung ist hergestellt; Betrieb des Geräts Keine drahtlose Verbindung Verbindung hergestellt Suche VHF-Radiomodus VHF-Radioempfänger: Mono VHF-Radioempfänger: Stereo...
- Seite 12 Der Sender wurde als Favorit gespeichert FM-Sender gespeichert...
- Seite 13 Erste Schritte Das Paket enthält: 1 x Hybrid-Internet-Radio 1 x Fernbedienung 1 x AC-Netzkabel 1 x 3,5 mm Kabel Aux-in 1 x Bedienungsanleitung Bereiten Sie Ihr Netzwerk vor - Für drahtlose Verbindung: Überprüfen Sie, ob Ihr Router ordnungsgemäß funktioniert, ob es das Netzwerk sendet und ob es möglich ist, sich mit ihm zu verbinden.
- Seite 14 - Wählen Sie „Ja“, um sich mit dem Netzwerk zu verbinden. - Wählen Sie „Ja (WPS)“. (nur für WPS-Router). Drücken Sie dann die WPS-Taste auf Ihrem Router. - Wählen Sie „Nein“, wenn Sie terrestrische Radiosender hören oder das Radio als externen Lautsprecher verwenden möchten. - Wenn „Ja“...
- Seite 15 vor dem Netzwerknamen zeigt das Netzwerk an. Wenn das Gerät kein Netzwerk findet, wird auf dem Display „No wireless networks found“ angezeigt. Ändern Sie bei Bedarf den Standort des Radios und überprüfen Sie den Router. Den Namen Ihres Netzwerks finden Sie in den Router-Einstellungen. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und bestätigen Sie mit OK.
- Seite 16 Mit Hilfe der Fernbedienung Der Cursor zeigt auf Ihre aktuelle Position. Drücken Sie die entsprechende Zifferntaste auf der Fernbedienung: 1(space) @ ! # $ % & ( ) + - . / : ; < = > ? [ \ ] ^ { | } ~ 2 A B C a b c 3 D E F d e f 4 G H I g h i...
- Seite 17 Die Verbindung zu einem Netzwerk kann einige Sekunden dauern. Nach dem Verbindungsaufbau erscheint das Hauptmenü. Die Hauptkategorien im Menü sind: - Internet-Radio: Zugang zu Radiosendern auf der ganzen Welt - Medienzentrum: Zugriff auf UPnP-Geräte mit Streaming-Funktion - FM: Zugriff auf FM-Radio - DAB: Zugang zum Radio DAB/DAB+ Information Center:...
- Seite 18 AirMusic Control Anwendung Das Gerät kann von Ihrem Smartphone über WiFi gesteuert werden. Wir empfehlen die Verwendung der Anwendung "AirMusic Control". Neben der Funksteuerung ist die Anwendung in der Lage, Dateien von einem Smartphone über Internetradio wiederzugeben. Die Anwendung ist für Andriod- und iOS-Systeme verfügbar. Es kann heruntergeladen werden unter: Hauptmenü...
- Seite 19 2. Übersicht der verfügbaren Menüpunkte...
- Seite 20 3. Hauptmenü Im Hauptmenü können Sie folgende Modi auswählen: Lokaler Sender, Meine MediaU (falls aktiviert, siehe 3.9.2), Internet Radio, Media Center, FM, DAB/DAB+, Information Center, AUX, Bluetooth und Einstellungen. 3.1 My mediaU Zeigen und spielen Sie Ihre eigenen Listen von mediaU-Stationen auf dem mediaU-Server ab.
- Seite 21 Um den MediaU-Server zu aktivieren, führen Sie diese Schritte aus: 1. Gehen Sie zu http://www.mediayou.net. 2. Werden Sie Mitglied von mediaU. 3. Melden Sie sich auf der Website an. 4. Geben Sie die MAC-Adresse des Geräts auf der mediaU-Seite ein. Diese Informationen sind verfügbar unter: Informationszentrum >...
- Seite 22 Favoritenliste zu speichern. Sie können eine zuvor gespeicherte Seite durch eine neue ersetzen. Sie können auch einen Sender zu Ihren Favoriten hinzufügen, während Sie durch die Senderliste scrollen. Wenn der Sender markiert ist, drücken Sie >, um das Popup-Menü aufzurufen, in dem Sie den Sender zu Ihren Favoriten hinzufügen können.
- Seite 23 Wenn Sie Auto Scan wählen, spielt das Gerät jeden Radiosender in der Liste 30 Sekunden lang ab. Dieser Modus wird beendet, wenn alle Sender wiedergegeben werden oder wenn Sie die OK-Taste drücken. 3.2.3.Verlauf Zeigt eine Liste der zuletzt gehörten Sender an. Es können bis zu 10 Stationen gespeichert werden.
- Seite 24 3.3.1.3 Wählen Sie USB, um auf die Ressourcen der angeschlossenen Medien zuzugreifen. Wählen Sie dann mit dem Drehknopf ＜ / ＞ +OK (auf der Vorderseite) oder ∧/∨+OK (auf der Fernbedienung) den abzuspielenden Ordner/Datei aus. - Drücken Sie “PLAY/PAUSE”, um die Wiedergabe zu unterbrechen oder fortzusetzen.
- Seite 25 Drücken Sie INFO auf der Fernbedienung, um Informationen über die wiedergegebene Datei anzuzeigen. Hinweis: Dieses Gerät erkennt Dateinamen mit bis zu 40 Zeichen. Diese Zeichen sollten im europäischen Alphabet vorkommen. Wenn Sie ein Problem mit der UPnP-Wiedergabe haben, können Sie die Datei umbenennen.
- Seite 26 Das Radio empfängt ein analoges Radiosignal aus dem FM-Band. (Gehen Sie zu 3.9.14, um die FM-Band-Anordnung zu sehen). Drücken Sie </>, um nach FM-Sendern zu suchen. Die Anzeige zeigt, wie das Gerät die FM-Bandbreite scannt. Es stoppt, wenn es einen Sender findet.
- Seite 27 Elements in der Liste der gefundenen Sender. 3.5.2 DAB-Sender auswählen Wenn Sie im DAB-Modus arbeiten, verwenden Sie die Tasten </>, um durch die empfangenen DAB+-Sender zu navigieren. Drücken Sie OK, um die Senderauswahl zu bestätigen. Das Radio kann bis zu 10 Lieblingssender speichern. So speichern Sie einen Sender: Schalten Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten.
- Seite 28 3.6 Informationszentrum 3.6.1 Wetterinformationen Hier finden Sie Wetterinformationen und -vorhersagen für mehr als 2000 Städte. Wählen Sie ein Land und dann eine Stadt, um die Wetterdetails anzuzeigen. Drücken Sie </>, um die Prognose anzuzeigen. Es ist auch möglich, Wetterinformationen im Schlafmodus anzuzeigen. Drücken Sie auf der Wetterseite für die ausgewählte Stadt auf OK und bestätigen Sie.
- Seite 29 3.6.3 Systeminformationen Hier können Sie die Systemversion und Details des angeschlossenen Netzwerks überprüfen. 3.7 AUX Der AUX-Modus wird verwendet, um Audio von externen Quellen, wie beispielsweise einem MP3-Player, wiederzugeben. Zur Wiedergabe von Audio über den AUX-Eingang: - Reduzieren Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Wert. - Schließen Sie eine externe Audioquelle an den AUX-Eingang an.
- Seite 30 „pairing“ bereit für die Kopplung. - Wählen Sie in Ihrem Gerät in der Liste der verfügbaren Geräte aus: „REGENT i350s". Bereit. Hinweis: Es kann nur ein Gerät gleichzeitig angeschlossen werden. Wenn ein Gerät bereits mit einer anderen Klangquelle verbunden ist, wird es nicht in der Liste der verfügbaren Geräte angezeigt.
- Seite 31 Wenn das Mobiltelefon, auf dem Sie Musik abspielen, einen Sprachanruf entgegennimmt, wird Musikübertragung unterbrochen. Das Gespräch wird nicht gehört. Wenn der Anruf beendet ist, verbinden sich die Geräte wieder und setzen die Wiedergabe fort. Wenn eine Verbindung bereits besteht, aber inaktiv ist, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Verbindung zu trennen und in den Kopplungsmodus zu gelangen.
- Seite 32 3.9.2 Verwaltung von My MediaU Wenn aktiviert, wird My mediaU im Hauptmenü angezeigt. Wenn sich auf Ihrem Gerät unterschiedliche Konten befinden, wählen Sie hier das Standardkonto aus. Weitere Informationen zu mediaU finden Sie unter 3.1. 3.9.3 Netzwerk 3.9.3.1 Konfiguration des drahtlosen Netzwerks Schalten Sie das WiFi-Netzwerk ein / aus.
- Seite 33 Wählen Sie Ihren Zugangspunkt (AP) aus. Geben Sie einen WEP- oder WPA/WPA/WPA 2-Schlüssel ein, um eine Verbindung zum WiFi herzustellen. Wenn Sie versehentlich > drücken, überspringen Sie das Eingabefeld, drücken Sie <, um es zu korrigieren. 3.9.3.2 Drahtloses Netzwerk (WPS PBC) Wenn Sie einen Router mit WPS/QSS verwenden, können Sie Ihre Netzwerkverbindung mit WPS einfach einrichten.
- Seite 34 3.9.3.3 Manuelle Konfiguration Sie können DHPC auswählen (wobei die IP-Adresse automatisch hinzugefügt wird) oder die IP-Adresse für Ihr drahtloses Netzwerk manuell eingeben. Wenn Sie manuelle Einstellungen wählen, stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung: 1. SSID (Zugangspunkt); 2. IP-Adresse 3. Subnet Mask 4.
- Seite 35 3.9.4 Datum und Uhrzeit. - Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. - Stellen Sie das Anzeigeformat ein: 12h oder 24h (Standard). - Stellen Sie das Datumsformat ein. - Ein- und Ausschalten der Sommerzeit (optional). Dank Internetverbindung kann Gerät Datums- Zeitinformationen selbst herunterladen.
-
Seite 36: Standby-Taste
Es gibt drei unabhängige Alarme - 2 Hauptalarme (Alarm 1 und Alarm 2) und einen zusätzlichen Alarm zum Schlummern. Drücken Sie die Alarm-Taste auf der Fernbedienung, um direkt in dieses Menü zu gelangen. Alarm 1 und Alarm 2 sind „traditionelle" Wecker, beim Einschalten können Sie die Zeit und Frequenz einstellen: täglich, einmalig oder an ausgewählten Tagen. - Seite 37 3.9.6 Timer Drücken Sie ˄/˅/</> auf der Fernbedienung, um die Countdown-Zeit einzustellen, und drücken Sie dann zur Bestätigung OK. 3.9.7 Sprache Wählen Sie die OSD-Sprache aus: English, German, Spanish, French, Portuguese, Dutch, Italian, Russian, Swedish, Norweigian, Danish, Hungarian, Czech, Slovakia, Polski, Turkish and Finnish. 3.9.8 Abdunkelung Stellen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Displays ein.
- Seite 38 Wenn Sparmodus wählen, können Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms wählen, wenn das Radio in den Ruhemodus wechselt oder wenn das Radio 15 Sekunden lang keinen Modusauswahlbefehl empfängt. Aktivieren konfiguriert die allgemeine Helligkeit des Bildschirms. Diese Option legt fest, wie der Bildschirm jederzeit hervorgehoben wird. 3.9.9 Anzeige Sie können den Anzeigemodus wählen: Bunt oder Monochrom.
- Seite 39 3.9.12 Pufferspeicher Konfigurieren Sie den Puffer für Ihren Musik-Player: 2/4/8 Sekunden. 3.9.13 Wetter Dieses Gerät ist in der Lage, aktuelle Wetterinformationen im Standby- Modus anzuzeigen. Schalten Sie im Standby-Modus anzeigen an. Temperatureinheiten - stellen Sie die Temperatureinheiten ein ( ˚C oder ˚F).
- Seite 40 Sie können einen Standort (Land / Region) manuell eingeben oder sich vom System automatisch Ihren aktuellen Standort ermitteln lassen. Das System erkennt Standort anhand IP-Adresse Ihres verbundenen Netzwerks. Drücken Sie Lokale Station, um direkt in die Liste der Funkkanäle zu gelangen.
- Seite 41 Der Standardgerätename lautet DLNA AirMusic. Sie können es in den DLNA-Einstellungen auf einem PC oder mobilen Gerät umbenennen. 3.9.18 Equalizer Der Standard-Equalizer befindet sich im Normalmodus, Sie können zu Flat, Jazz, Rock, Soundtracks, Classical, Pop oder News wechseln. Drücken Sie EQ auf der Fernbedienung, um die Einstellungen über die Tastenkombination zu ändern.
- Seite 42 Land eingeben. (Siehe Kapitel zur lokalen Funkkonfiguration 03/09/15) 4 Musik-Streaming REGENT i350s ist der Standardgerätename für DLNA. Sie können ihn ändern, wenn Sie möchten. Die folgenden Informationen sind eine Einführung in die Einstellungen für das Mediastreaming von einem PC oder anderen Medienservern.
- Seite 43 Alternativ können auch andere Plattformen oder Server wie Windows Media Connection verwendet werden. - Ermöglicht die Medienfreigabe für REGENT i350s. Fügen Sie die Audiodateien und Ordner, die Sie für REGENT i350s freigeben möchten, zu Ihrer Medienbibliothek hinzu. Sie können auch Musik beim Streaming von einem anderen...
- Seite 44 Geben Sie zuerst Dateien von Ihrem PC für das Internetradio frei. Systemsteuerung> Netzwerk Internet> Netzwerk Freigabecenter> Streaming Media Optionen. Öffnen Sie den Windows Media Player, um „Fernsteuerung auf meinem Player“ zu ermöglichen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf beliebige Musik in der Bibliothek und wählen Sie REGENT i350s.
- Seite 45 Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolną muzykę w bibliotece i wybierz REGENT i350s. Beispiel eines Playlist-Kontrollfensters für REGENT i350s: Sie können alle kostenlosen oder kommerziellen DLNA-Anwendungen...
- Seite 46 Musik von mehreren Playern gleichzeitig abzuspielen. Wählen Sie den Musikserver und Musik aus. Einige Anwendungen können Wiedergabelisten erstellen, wenn mehrere Songs auswählen. Sie können den REGENT i350s-Server auswählen und dann die Liste der Webradiosender in der Anwendung durchsuchen. Spieler auswählen Server auswählen...
- Seite 47 - Bei Verwendung der DLNA-Funktion - Musik-Streaming über den REGENT i350s - können Sie nur die Lautstärke einstellen und das Gerät mit der Standby-Taste einschalten. Andere Funktionen sind inaktiv. Stoppen Sie DLNA auf einem PC, Mobiltelefon oder Tablet, um die volle...
- Seite 48 5. Fehlerbehebung Fehler Lösung Display wird nicht Überprüfen Sie, ob das Gerät angeschlossen ist. angezeigt, Radio reagiert nicht Befehle Keine Reaktion auf Batterien entladen oder nicht richtig eingesetzt. Fernbedienung Bitte überprüfen Sie, ob die Batterien in der richtigen Richtung eingesetzt sind. Schlechter DAB+- Kein Sender, Senderreichweite.
- Seite 49 Kein Ton. 1. Schalten Sie das Gerät ein. Womöglich wurde es stummgeschaltet. 2. Erhöhen Sie die Lautstärke. Kein Netzwerk. 1. Schalten Sie die WiFi-Funktion ein. 2. Versuchen Sie, die IP-Adresse am Empfänger einzustellen. 3. Schalten Sie die DHCP-Funktion des Routers ein und versuchen Sie, sich erneut zu verbinden.
- Seite 50 Verbindung. DLNA-Streaming 1. Überprüfen Sie die Verbindung zum Netzwerk. funktioniert nicht. REGENT i350s und Ihr Gerät sollten sich im selben Netzwerk befinden. Das Netzwerk selbst sollte in gutem Zustand sein. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen Ihres Geräts korrekt sind.
- Seite 51 SPEZIFIZIERUNG Model Name REGENT i350s Display 2.4” TFT Color display OPEN, WEP WPA PSK AES WPA PSK AES / TKIP Network supported WPA PSK TKIP WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES / TKIP WPA 2 PSK TKIP Streaming...
- Seite 52 ℃ ℃ Working Temperature 0 ~ 35 Working Humidity 20%~80%...