Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KOOLAIR Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. SF Serie
  6. Bedienungsanleitung

KOOLAIR SF Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
serie
SF
Brandschutzklappen
www.koolair.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KOOLAIR SF Serie

  • Seite 1 Brandschutzklappen www.koolair.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Serie SF Rechteckige und runde Brandschutzklappen INHALT Beschreibung Erklärte Leistung Anwendungen Typen und Abmessungen Zubehör Installation Auslösevorrichtungen Sonderausführungen Technische Daten Bestellschlüssel...

  • Seite 3: Rechteckige Und Runde Brandschutzklappen

    Serie SF Rechteckige und runde Brandschutzklappen Beschreibung Die rechteckigen Brandschutzklappen KOOLAIR vom Typ SCFRPD, SCFR-GD und SCFR-3H sowie die runden Brandschutzklappen vom Typ SCFC-PD und SCFC-GD sind in Übereinstimmung mit dem Technischen Baukodex gemäß der Norm EN 1366-2 zugelassen und gemäß Norm EN 13501-3 klassifiziert.

  • Seite 4: Ce-Kennzeichnung

    Serie SF Runde Brandschutzklappen CE-Kennzeichnung Die runden Brandschutzklappen von Koolair sind mit der CE-Kennzeichnung versehen, dies in Erfüllung der EUBauprodukteverordnung 305/2011 gemäß Norm EN 15650:2010. NF-Kennzeichnung Die Typen SCFR-PD, SCFR-GD, SCFC-PD und SCFC-GD sind unter der NF-Kennzeichnung (NF537 Referentiel Certification, NF S 61-937-5 Brandschutzklappen) zertifiziert.

  • Seite 5: Erklärte Leistung

    Serie SF Erklärte Leistung Die Leistungen der Brandschutzklappen (rechteckige und runde) sind nach Anwendung geordnet in den nachfolgenden Tabellen aufgelistet Rechteckige Brandschutzklappen Abmessungen SCFR-PD Baumerkmale Einbauort Installation Klassifizierung (mm) CPR-2245-16 Wand aus L: 200 → 800 d = 150 mm El-120 (ve i↔o) S Mörtel Ziegelstein...
  • Seite 6 Serie SF Erklärte Leistung Runde Brandschutzklappen SCFC-PD Abmessungen Baumerkmale Einbauort Installation Klassifizierung CPR-2244-16 (mm) d = 150 mm El-120 (ve i↔o) S Wand aus Ø: 100 → 355 Mörtel ρ = 1200 kg/m³ (500 Pa) Ziegelstein d = 150 mm EI-180 (ho i↔o) S In Decke Mörtel...

  • Seite 7: Anwendungen

    Serie SF Anwendungen MASSIVWAND EI-120 (v i↔o) S (RECHTECKIG) L (mm) 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 SCFR-PD SCFR-GD SCFR-GD LEICHTBAUWAND EI-120 (v i↔o) S (RECHTECKIG) L (mm) SCFR-PD MASSIVWAND EI-180 (v i↔o) S (RECHTECKIG) L (mm) 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 SCFR-3H Alle Typen rechteckiger Brandschutzklappen sind in Länge und Höhe mit Größen in 50-mm-Schritten verfügbar.
  • Seite 8 Serie SF Anwendungen DECKE EI-120 (h i↔o) S / EI-180 (h i↔o) S (RECHTECKIG) L (mm) 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 SCFR-PD (EI-180-S) SCFR-GD (EI-120-S) LEICHTBAUWAND EI-120 (v i↔o) S (RUND) Ø (mm) SCFC-PD MASSIVWAND EI-120 (v i↔o) S / EI-180 (v i↔o) S (RUND) Ø...

  • Seite 9: Typen Und Abmessungen

    Serie SF Typen und Abmessungen SCFR-PD Die Standardgrößen (Abmessungen Luftkanal) der Brandschutzklappen vom Typ SCFR-PD reichen in 50-mm- Schritten von 200 bis 800 mm Länge (Maß L) und von 100 bis 600 mm Höhe (Maß H), ebenso stufenweise mit Schritten von 50 mm. Antriebsachse 1 - Gehäuse aus verzinktem Stahlblech 2 - Klappenblatt...

  • Seite 10: Typen Und Abmessungen Scfr-Gd

    Serie SF Typen und Abmessungen SCFR-GD Die Standardgrößen (Abmessungen Luftkanal) der Brandschutzklappen vom Typ SCFR-GD reichen in 50-mm- Schritten von 850 bis 1500 mm Länge (Maß L) und von 200 bis 800 mm Höhe (Maß H), ebenso stufenweise mit Schritten von 50 mm. Antriebsachse 1 - Gehäuse aus verzinktem Stahlblech 2 - Klappenblatt...

  • Seite 11: Typen Und Abmessungen Scfr-3H

    Serie SF Typen und Abmessungen SCFR-3H Die Standardgrößen (Abmessungen Luftkanal) der Brandschutzklappen vom Typ SCFR-3H reichen in 50-mm- Schritten von 200 bis 1500 mm Länge (Maß L) und von 200 bis 800 mm Höhe (Maß H), ebenso stufenweise mit Schritten von 50 mm. Antriebsachse 1 - Gehäuse aus verzinktem Stahlblech 2 - Klappenblatt...

  • Seite 12: Typen Und Abmessungen Scfc-Pd

    Serie SF Typen und Abmessungen SCFC-PD Die Standardgrößen (Abmessungen Luftkanal) der runden Brandschutzklappen vom Typ SCFC-PD sind: 100, 125, 150, 160, 200, 225, 250, 300, 315 und 355 mm. Ø NENN Antriebsachse 1 - Gehäuse aus verzinktem Stahlblech 2 - Klappenblatt 3 - Gehäuse Auslösevorrichtung / Motor 4 - Intumeszenz-Dichtung 5 - Befestigungsbügel für Deckeneinbau (optional)

  • Seite 13: Typen Und Abmessungen Scfc-Gd

    Serie SF Typen und Abmessungen SCFC-GD Die Standardgrößen (Abmessungen Luftkanal) der runden Brandschutzklappen vom Typ SCFC-GD sind: 400, 450, 500, 560, 630, 650, 700, 710, 750 und 800 mm. Ø NENN Antriebsachse 1 - Gehäuse aus verzinktem Stahlblech 2 - Klappenblatt 3 - Gehäuse Auslösevorrichtung / Motor 4 - Intumeszenz-Dichtung 5 - Befestigungsbügel für Deckeneinbau (optional)

  • Seite 14: Zubehör

    Die Stellantriebe werden für den Betrieb mit 24 V ausgeliefert Auf Wunsch können sie auch für eine Betriebsspannung von 230 V geliefert werden. KOOLAIR verwendet Motoren verschiedener Hersteller (Belimo, Siemens ...). STELLANTRIEB STELLANTRIEB BELIMO (SAV) STELLANTRIEB BELIMO + BSIA (SAV)

  • Seite 15: Installation

    Serie SF Installation Brandschutzklappen sind Absperrvorrichtungen zum Schutz bei Brandfällen in Gebäuden, weshalb deren Installation mit besonderer Sorgfalt zu erfolgen hat. In der Öffnung der Zwischenwand muss für die Brandschutzklappen ein zusätzlicher Freiraum von 100 mm gegenüber der Nenngröße vorgesehen werden. Für das Gehäuse der Auslösevorrichtung muss kein zusätzlicher Freiraum vorgesehen werden, da er außerhalb der Wand oder Zwischenwand verbleibt.
  • Seite 16 Serie SF Installation Anordnung in der Leichtbauwand SCFR-PD SCFC-PD Die Übergänge zwischen Platten müssen miteinander verbunden sein Las uniones entre placas tienen que quedar contrapeadas Kanal und Kanal und Träger mit Träger mit 48 mm, 48 mm, Gipskarton FOC 12,5 Rastermass Gipskarton FOC 12,5 Rastermass...
  • Seite 17 Serie SF Installation Vorsichtsmaßnahmen beim Einbau Der mit Sicken versehene Bereich des Gehäuses der Brandschutzklappe muss sowohl bei der horizontalen als auch bei der vertikalen Umschließung eingelassen sein. Beim Deckeneinbau können optional auch die am Gehäuse der Brandschutzklappe vorgesehenen Befestigungslaschen verwendet werden.

  • Seite 18: Richtige Installation

    Serie SF Installation RICHTIGE INSTALLATION FALSCHE INSTALLATION Die Strömungsrichtung der Luft ist nicht kritisch i↔o) oder (h i↔o) Manuell Manuell Manuelle Auslösevorrichtung auf 0º Manuelle Auslösevorrichtung oben Manuelle Auslösevorrichtung auf 180º Manuelle Auslösevorrichtung unten Motorbetrieben Motorbetrieben Motorbetriebene Auslösevorrichtung auf 0º Motorbetriebene Auslösevorrichtung oben Motorbetriebene Auslösevorrichtung auf 180º...
  • Seite 19 Serie SF Installation RICHTIGE INSTALLATION FALSCHE INSTALLATION Die Strömungsrichtung der Luft ist nicht kritisch i↔o) oder (h i↔o) Manual Manuell Manuelle Auslösevorrichtung auf 0º Manuelle Auslösevorrichtung oben Manuelle Auslösevorrichtung auf 180º Manuelle Auslösevorrichtung unten Motorbetrieben Motorbetrieben Motorbetriebene Auslösevorrichtung auf 0º Motorbetriebene Auslösevorrichtung oben Motorbetriebene Auslösevorrichtung auf 180º...

  • Seite 20: Auslösevorrichtungen

    Serie SF Auslösevorrichtungen AUSLÖSEVORRICHTUNG UND ELEKTRISCHER ANSCHLUSS AUSLÖSUNG DURCH BIMETALL-SCHMELZLOT TH-70 AUSLÖSUNG DURCH BIMETALL-SCHMELZLOT TH-70 (MANUELLE RÜCKSTELLUNG) + SPULE (MANUELLE RÜCKSTELLUNG) ELS Endpunkt (FC) bzw. Ausgangspunkt (PC) ELS Endpunkt (FC) bzw. Ausgangspunkt (PC) SPULE - Schließen (Auslösen) der Brandschutzklappe durch - Schließen (Betätigen) der Brandschutzklappe durch Drücken von „A“...

  • Seite 21: Auslösemechanismus Und Elektrischer Anschluss

    Auslösevorrichtungen Auslösemechanismus und elektrischer Anschluss AUSLÖSUNG DURCH BIMETALL-SCHMELZLOT TH-70 STELLANTRIEB MIT RÜCKSTELLFEDER + SPULE + RÜCKSTELLMOTOR (AUTOM. RÜCKST.) (AUTOMATISCHE RÜCKSTELLUNG) Anschlussdose Anschlussdose Anschlussdose MOTOR Endlagenschalter Endpunkt und Ausgangspunkt direkt im Stellantrieb integriert - Auslösen (Schließen) der Brandschutzklappe durch - Auslösen (Schließen) der Brandschutzklappe durch Anlegen von Spannung des Arbeitsstromauslösers oder Unterbrechung der Stromversorgung (24 V oder 230 V) Stromunterbrechung für mehrere Sekunden des...
  • Seite 22 Auslösevorrichtungen Auslösevorrichtung und elektrischer Anschluss STELLANTRIEB MIT RÜCKSTELLFEDER + BSIA24-48 STELLANTRIEB MIT RÜCKSTELLFEDER + BSIA24- (ARBEITSSTROMAUSLÖSER) (AUTOMATISCHE 48-R (RUHESTROMAUSLÖSER) (AUTOMATISCHE RÜCKSTELLUNG) NF-KENNZEICHNUNG RÜCKSTELLUNG) NF-KENNZEICHNUNG - Auslösen (Schließen) der Brandschutzklappe durch - Auslösen (Schließen) der Brandschutzklappe durch Anlegen von Spannung (24 V AC oder 24…48 V DC) an Unterbrechung der Stromversorgung (24 V AC oder den Klemmen 3-4 der Schnittstelle BSIA „C“, so wie auf 24...48 V DC) an den Klemmen 3-4 der Schnittstelle...

  • Seite 23: Sonderausführungen

    Serie SF Sonderausführungen mit Anschlusskragen zum Luftkanal und kegelstumpfförmigen Übergängen Unter vorheriger Absprache mit der kaufmännischen Abteilung, auf Anfrage und als nicht standardmäßige Ausführung ist eine Lieferung von runden und rechteckigen Brandschutzklappen mit Adapterkragen möglich. Diese speziellen Übergänge können eine größere Gehäuselänge als das Standardmaß erforderlich machen, um zu verhindern, dass die Schließ-/Öffnungsklappe gegen den Adapterkragen schlägt.

  • Seite 24: Technische Daten

    Serie SF Technische Daten Tabelle SCFR-PD H \ L 0,015 0,019 0,023 0,026 0,030 0,034 0,038 0,041 0,045 0,049 0,053 0,056 0,060 0,53 0,50 0,47 0,45 0,42 0,39 0,37 0,35 0,32 0,30 0,28 0,26 0,25 dB(A) 0,025 0,031 0,038 0,044 0,050 0,056 0,063...
  • Seite 25 Serie SF Technische Daten Grafik SCFR-PD 0,45 0,30 [dB(A)] 0,15 (m/s) 4500 1,00 3000 2000 1500 1000 0,10 0,01 (m/s) Auswahlbeispiel: Aufgrund der Abmessungen des Luftkanals wählen wir eine Brandschutzklappe SCFR-PD mit 600 x 500 mm. Aus der vorausgehenden Tabelle erhalten wir die folgenden Daten: = 0,285 m = 0,14 = -1...
  • Seite 26 Serie SF Technische Daten Tabelle SCFR-GD H \ L 0,120 0,150 0,180 0,210 0,240 0,270 0,300 0,330 0,360 0,390 0,420 0,450 0,480 0,84 0,75 0,69 0,63 0,58 0,53 0,49 0,45 0,42 0,39 0,36 0,34 0,31 dB(A) 0,130 0,163 0,195 0,228 0,260 0,293 0,325...
  • Seite 27 Serie SF Technische Daten Tabelle SCFR-GD H \ L 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 0,128 0,135 0,143 0,150 0,158 0,165 0,173 0,180 0,188 0,195 0,203 0,210 0,218 0,225 0,82 0,79 0,77 0,75 0,74 0,72 0,70 0,69 0,67...
  • Seite 28 Serie SF Technische Daten Grafik SCFR-GD 0,84 0,60 0,36 0,12 [dB(A)] (m/s) 1,00 1000 0,10 1500 3000 2000 (m/s) Auswahlbeispiel: Aufgrund der Abmessungen des Luftkanals wählen wir eine Brandschutzklappe SCFR-GD mit 1000 x 300 mm. Aus der vorausgehenden Tabelle erhalten wir die folgenden Daten: = 0,25 m = 0,56 = -2...
  • Seite 29 Serie SF Technische Daten Tabelle SCFR-3H L \ H 0,024 0,033 0,042 0,051 0,060 0,068 0,077 0,086 0,095 0,104 0,112 0,121 0,130 0,84 0,75 0,68 0,64 0,60 0,57 0,54 0,52 0,50 0,49 0,47 0,46 0,45 dB(A) 0,038 0,052 0,066 0,079 0,093 0,107 0,121...
  • Seite 30 Serie SF Technische Daten Grafik SCFR-3H 0,90 0,50 0,35 0,25 0,20 [dB(A)] 9 10 (m/s) Q (m 1,00 3000 2000 1000 0,10 0,01 (m/s)
  • Seite 31 Serie SF Technische Daten Grafik SCFC-PD [dB(A)] [m/s] 1000 10000 Q [m Anmerkung: Die Größen Ø150, Ø225 und Ø300 mm sind auch erhältlich. Die technischen Daten können durch Interpolierung der Abmessungen auf der Grafik abgeleitet werden. Auswahlbeispiel: Aufgrund der Abmessungen des Luftkanals wählen wir eine Brandschutzklappe SCFC-PD mit einem Durchmesser von 200 mm für einen Volumenstrom von 500 m Beim Eingang mit diesem Volumenstrom in die obige Grafik erhalten wir die folgenden Daten: : 5,3 m/s.
  • Seite 32 Serie SF Technische Daten Grafik SCFC-GD 710 750 800 650 700 [m/s] [dB(A)] 1000 10000 100000 Q [m Auswahlbeispiel: Aufgrund der Abmessungen des Luftkanals wählen wir eine Brandschutzklappe SCFC-GD mit einem Durchmesser von 500 mm für einen Volumenstrom von 5000 m Beim Eingang mit diesem Volumenstrom in die obige Grafik erhalten wir die folgenden Daten: : 8,1 m/s.

  • Seite 33: Bestellschlüssel

    Serie SF Bestellschlüssel Typ der Brandschutzklappe (siehe Tabelle Seite 5: Erklärte Leistung) SCFR-PD SCFR-GD SCFR-3H SCFC-PD SCFC-GD Auslösevorrichtung. Bauteile + TH-70 + 24 V CC R+ FCU/DCU + M BL 24/48 RÜCKST + TH-70 + FCU + 48 V CC R+ FCU/DCU + M BL 24/48 RÜCKST + TH-70 + DCU/FCU + 24 V AC R+ FCU/DCU + M BL 24/48 RÜCKST + 24 V CC E+ FCU...
  • Seite 34 Serie SF DIESER KATALOG IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung des Inhalts ohne ausdrückliche und nachweisliche Genehmigung durch KOOLAIR, S.L. ist verboten. CDE-SF-1217-00...
  • Seite 35 KOOLAIR, S.L. Calle Urano, 26 Poligono industrial nº 2 – La Fuensanta 28936 Móstoles - Madrid - (España) Tel: +34 91 645 00 33 Fax: +34 91 645 69 62 e-mail: info@koolair.com www.koolair.com...

Diese Anleitung auch für:

Scfr-pdScfr-gdScfr-3hScfc-pdScfc-gd

Inhaltsverzeichnis