Inhaltsverzeichnis
Werbung
Advertencia
● Está prohibido observar el sol con Prismáticos binoculares o a simple vista, lo que puede causar daños
permanentes e irreversibles en los ojos.
● Gracias por comprar los binoculares para niños SVBONY, esperamos que le brinde una mejor experiencia de
observación
● Para mejor la diversión de los binoculares para niños, lea este manual detenidamente antes de usarlo con los
niños. PD: debido a la actualización y mejora irregular del producto, es posible que el producto que compró no sea
exactamente el mismo que el manual de instrucciones. Este manual puede usarse como referencia. Si tiene alguna
duda, por favor contáctenos. .
Ajuste de la distancia interpupilar (DPI)
En geneal, la distancia de los dos ojos (específicamente, la distancia desde el centro de la pupila), varía con las
diferencias individuales. Por lo tanto, deben ajustar los dos oculares de los binoculares para alinearlos. Este proceso
se llamar ajustar la distancia de la pupila. Las operaciones específicas son las siguientes:
Coloque sus binoculares frente a sus ojos, mire al objetivo distante a través del telescopio y mueva las partes
izquierda y derecha de los binoculares para que los ojos izquierdo y derecho vean un círculo claro.
Ajuste de enfoque (este paso no se aplica a productos de series de enfoque fijo)
La mayoría de las personas tienen una visión del ojo izquierdo y derecho ligeramente diferente, y el sistema de
ajuste de enfoque debe ajustarse primero. Las operaciones específicas son las siguientes:
(1) Cierre el ojo derecho, el ojo izquierdo observa un objetivo a tráves del lado izquierdo del telescopio y gira la
rueda de enfoque central para aclarar la imagen;
(2) Cierre el ojo izquierdo, el ojo derecho observa un objetivo a tráves del lado derecho del telescopio y gira el anillo
de ajuste derecho para aclarar la imagen;
(3) Abre los ojos y observa a través de un telescopio. Siempre que el anillo de ajuste del ojo derecho esté
correctamente ajustado, solo es necesario girar la rueda de enfoque central para observar los objetivos a diferentes
distancias.
Nota: Si los Prismáticos binoculares tienen un anillo de ajuste del ángulo de visión, ajústelo lo antes posible para su
uso posterior.
Máscara de ojos:
35
● Sobre las máscaras de ojos plegables:si no lleva gafas, mantenga los oculares en posición vertical. Si lleva gafas,
gire la mascarilla para ver más grande. Después de terminar la observación, mantenga los oculares del ojo en
posición vertical.
●Acerca de la máscara ocular retráctil：si lleva gafas, puede desenroscar el ocular y, en caso contrario, levantar el
ocular.
Acerca de la máscara ocular retráctil
si lleva gafas, puede desenroscar el ocular y, en caso contrario, levantar el ocular.
Guardar y limpial
● Los binoculares no requieren mantenimiento de rutina, solo asegúrese de que la lente del objetivo y la lente del
ocular estén limpias. Si sus binoculares se colocan o se desechan de manera casual, entonces es probable que el
eje óptico tenga problemas y que se necesite reparar el telescopio. Si se requieren reparaciones, deben ser
realizado por la fábrica o poruna compañía de reparación de binoculares calificada.
● ¡El producto óptico debe mantenerse limpio! Porque una lente de objetivo o un ocular sucios causan una
disminución en la transmitancia de la luz, una disminución en el brillo de la imagen y una imagen que no es
suficientemente nítida.
Cuando no estás utilizando el telescopio, guárdelo en el paquete suministrado. Evite el contacto con la superficie del
vidrio, pero si deja huellas dactilares (incluyendo ácidos y grasas débiles,etc.), limpie la lente lo más rápido posible
para evitar daños en el recubrimiento.
● Para limpiar la superficie de las piezas ópticas, recomendamos comprar un kit de limpieza en la mayoría de las
tiendas de cámaras o en las tiendas de óptica, según el manual de instrucciones. Si la superficie está muy sucia,
primero debe limpiarla con un cepillo o gas comprimido enlatado.No intente limpiar el interior
ni desarme el telescopio.
Acerca de la función impermeable
Los niños son muy juguetones. Para los telescopios ordinarios, deben evitar el contacto directo con demasiada agua
con un telescopio. Pero si el telescopio tiene la función de impermeable, puede decir a su hijo que cuando el
telescopio encuentre agua, no se acuste, solo límpielo lo antes posible.
PD: En cuanto al nivel de impermeabilidad, también es necesario confirmarlo con cuidado.
36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
