Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für QUICK STAR 6010740485
- Seite 1 QUICK S T AR 3M KLEMM-MARKISE / TELESCOPIC AWNING PLEASE READ THE SAFETY INSTRUCTION LAST PAGE Der Aufbau erfordert 2 Personen. 2 Persons needed for assembling. La construction nécessite 2 personnes. La costruzione richiede 2 persone.
- Seite 2 STEP1: Empuje la parte N en el pequeño bucle de la tela Schieben Sie Verstärkung N in die Schlaufe des Markisenstoffs. del toldo. Push part N into the small loop of the awning fabric. Spingere la parte N nel piccolo anello del tessuto della tenda.
- Seite 3 STEP2: Verschrauben Sie B und C mit den Schrauben M. Fix B and C with the screws M Fixez B et C avec les vis M. Fissare B e C con le viti M. Fijar B y C con los tornillos M. STEP3: Schieben Sie den Markisenstoff in die Nut der Welle A und C/B und verschrauben dann A und C mit den Schrauben M.
- Seite 4 STEP4: Schieben Sie Arm G über Standbein Mittelteil E und ziehen die Schraube zunächst zum fixieren fest. Slide arm G over center pillar Part E and firstly tighten the screw to fix it. Faites glisser le bras G sur la section centrale du montant E et serrez d’abord la vis pour le fixer. Deslice el brazo G sobre la sección central del pilar E y primero apriete el tornillo para fijarlo.
- Seite 5 STEP6: Schieben Sie oberes Standrohr F in Standbein Mittelteil E und setzen eine Schraube zur Höhenverstellung in eines der Löcher. Slide Tube F into Tube E and fix it by screw. Later you can adjust the height with this screw. Faites glisser le tube F dans le tube E et fixez-le à...
- Seite 6 STEP7: Handkurbel aufstecken und fest schrauben. Fix crank by screw. Fixer la manivelle par vis. Fissare la manovella con la vite.. Fijar la manivela con tornillo. STEP8: Stecken Sie die Markise auf Standbein F und schrauben sie diese vorübergehend fest. Put the awning on pillar F and screw them temporarily.
- Seite 7 STEP10: : Verbinden Sie Arm G und Stange H mit Schraube L. Connect Arm G und tube H with screw L Relier le bras G et le tube H avec la vis L Collegare il braccio G e il tubo H con la vite L Conecte el brazo G y el tubo H con el tornillo L STEP 11: Die fertig montierte Markise an die...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Allgemeine Benutzer- und Sicherheitshinweise Klemmmarkise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Artikel ist nur als Sonnenschutz oder leichter Schutz vor einem kurzen Regenschauer z.B. bei Festlichkeiten und nicht als unbeaufsichtigter Langzeitschutz geeignet. Zum Schutz vor Regen oder Schnee ist er nicht gedacht. Dieser Artikel ist nur zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt und nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet. -
Seite 9: Safety Instruction
GENERAL USER AND SAFETY INSTRUSTIONS INTENDED USE This article is only for sun protection or light protection against a short rain shower, e.g. at festivities and not suitable as unattended long-term protection. It is not intended for protection from heavy rain or snow. This article is intended for private use only and is not suitable for commercial use. - Seite 10 ISTRUZIONI GENERALI PER L'UTENTE E LA SICUREZZA USO PREVISTO Questo articolo è solo per la protezione solare o la protezione dalla luce contro una breve pioggia, ad es. durante le festività e non adatto come protezione incustodita a lungo termine. Non è destinato alla protezione da forti piogge o neve.