Climbing Technology WORK TEC 140 Bedienungsanleitung

WORK TEC 140
WAIST TEC
EN Harness and waist belt for work at height.
IT
Imbracatura e cintura da lavoro.
FR Harnais et ceinture de travail.
DE Gurt und Arbeitsgürtel.
ES Arnés y cinturón para el trabajo.
PT Cinturão tipo paraquedista e cinturão de trabalho.
SE Selen och midjebältet för arbete på hög höjd.
FI
Valjas ja vyötäröside toimivat korkealla.
NO Arbeidssele og -belte.
DK Sele og Taljebælte til arbejde i højden.
NL Harnas en heupgordel voor hoogtewerken.
SI
Varnostni pas in pas za okoli pasu za delo na višini.
SK Postroj a pás na prácu vo výškach.
RO Ham şi centură pentru munca la înălţime.
CZ Pracovní postroj s polohovacím pásem.
HU Heveder és deréköv magasban történő munkavégzéshez.
GR Ζώνη ιμάντα και ζώνη μέσης για εργασία σε ύψος.
PL
Uprząż i pas biodrowy do pracy na wysokości.
EE Rakmed ja vöörihm kõrgustes töötamiseks.
LV
Iekare un josta darba augstumā.
LT Diržai ir juosmens diržas darbui aukštyje.
BG Сбруя и колан за талията за работа на височина.
HR Pojasevi i remeni za rad na visini.
CN 用于高空作业的安全带和腰带。
MADE IN EUROPE
EN 361:2002
EN 358:2018
0333
C
= G
Regulation (EU) 2016/425
Personal Protective Equipment against falls from a height.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
+ S
www.climbingtechnology.com
IST52-7H166CT_rev.1 05-21
cover
1/33