RCS AUDIO-SYSTEMS VARES-2000 Bedienungsanleitung
Sprachalarmierungs-system easy network
Verwandte Anleitungen für RCS AUDIO-SYSTEMS VARES-2000
Inhaltszusammenfassung für RCS AUDIO-SYSTEMS VARES-2000
- Seite 1 2000 SPRACHALARMIERUNGS-SYSTEM 54-16 zertifiziert 54-4 zertifiziert MADE IN EUROPE SPRACHALARMIERUNGS-SYSTEM »EASY NETWORK« EN 54-16 / EN 54-4 / VDE 0833-4 / EN 50849 / VDE 0828 BEDIENUNGSANLEITUNG - DEUTSCH...
-
Seite 2: Safety Instruction
Please read all safety instructions before operating the Bitte lesen Sie die Sicherheitsanweisungen, bevor Sie VARES-2000 System. das VARES-2000 System in Betrieb nehmen. 1. Installation according to the following guidelines: 1. Installation nach folgenden Richtlinien: • Wählen Sie eine trockene Umgebung und vermeiden Sie •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Einsatz des Sprachalarmsystem VARES-2000 und somit für RCS entschieden haben. ® Das System VARES-2000 ist ein »Easy Network«... - Seite 4 ›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 INHALTSVERZEICHNIS 8. NDA-1000 A – DER DIGITAL POWER AMPLIFIER ......... . . 9.
-
Seite 5: Vares-2000 System Übersicht
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 SYSTEMÜBERSICHT OPTIONALE MODULE UND ZUBEHÖR MODULE PERIPHERIE & ZUSPIELER SPRECHSTELLEN NFM-300 A NTM-106 A DCF- Empfänger EINGANGSMODUL PRR-077B 16 ÜBERWACHTE EIN-/AUSGÄNGE VARES-3000 DCF BUS MODULE PIC-101 A NIM-116 A... -
Seite 6: Ncc-2000 A - Das Network Control-Center
SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 DAS NETWORK CONTROL-CENTER (NCC-2000 A) Das NCC-2000 A Network Control-Center ist die Zentraleinheit des RCS VARES-2000 Systems, ein skalierbares, ® vernetzbares Sprachalarmierungssystem, verwendbar für mittlere bis große Anlagen die hohe Kapazitäten erfor- dern. -
Seite 7: Womit Beginne Ich
Betriebssystem Windows, weitere Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung VARES 2000 Manager. Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass die Konfigurationsdatei mit der richtigen Version vom VARES-2000 Manager, passend zu der Firmware des Systems, erstellt wurde. Das Software-Paket für den aktuellen VARES-2000 Manager und die entsprechende Anleitung fordern Sie bitte... -
Seite 8: Vorderseite, Anzeigen Und Bedienelemente
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 5. VORDERSEITE, ANZEIGEN UND BEDIENELEMENTE LED-ANZEIGEN 5.1.1 POWER Zeigt den Operationsstatus des NCC-2000 A an. POWER • grünes Leuchten: das Gerät wird mit Spannung versorgt EVAC und ist betriebsbereit GENERAL FAULT... -
Seite 9: Power Supply Fault
• die Kommunikation zum Bedienfeld ist gestört Wenn der Systemfehler von der CPU oder dem Speicher verursacht wird, verbleibt die VARES-2000 Haupteinheit in einem sicheren Zu- stand, in dem entscheidende Funktionen (inklusive Audioübertragung, Ausführung von Kontroll-Eingängen etc.) gestoppt werden, bis der Feh- ler behoben wurde. -
Seite 10: Bedienelemente
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 5.2. BEDIENELEMENTE 5.2.1. SILENCE Drücken, um den internen Signalgeber stumm zu SILENCE LAMP TEST EVAC ALERT RESET schalten. L CENTER 5.2.2. -
Seite 11: Installation Und Hardware
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 6. INSTALLATION UND HARDWARE Analoge Audio Lokale Netzwerk- 24V DC Eingänge Eingänge anschlüsse (L-Net) Relais Ausgänge (Parallelstecker) AMP Link micro SD Ethernet- Geräte ID EVAC / GPI... -
Seite 12: Redundante Verbindung
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 LOKALES NETZWERK (L-NET) L-Net Daisy-Chain-Topologie 6.3.1 REDUNDANTE VERBINDUNG Wenn eine redundante Verbindung mit der VARES-1500/2000 Haupteinheit benötigt wird, verbinden Sie beide L- Net Ports mit zwei beliebigen L-Net Ports der VARES-1500/2000 Haupteinheit. -
Seite 13: Netzwerkkabel
Systemgeräte mit 30V Versorgungsspannung. power + power + power - power - Sollten Sie ein VARES-2000 Netzwerk aufbauen, müssen die Kabel folgende Eigenschaften aufweisen: xover type A cable 1. Crossover Twisted-Pair Kabel (kompatibel mit Ethernet Crossover) pin number pin number... -
Seite 14: G-Net - Anschlüsse (Globales Netzwerk)
Standardmäßig ist die Stromversorgung über G-Net ausgeschaltet. Jumper in der LINKEN Position: 24 V-Stromversorgung EIN Jumper in der RECHTEN Position (oder keine Jumper): 24 V-Stromversorgung AUS HINWEIS: Lassen Sie die Jumper bitte in der AUS-Position, wenn Sie die Hauptgeräte des VARES-2000 direkt via G-Net verbinden. -
Seite 15: Lan - Anschlüsse (Tcp-Ip Netzwerk)
SD-Karte kann im laufenden Betrieb entfernt und neu bespielt werden. Nach dem Wiedereinsetzen muss die Zentrale über den Reset-Taster neu gestartet werden. Die Konfiguration braucht selten mehr als ein paar MB. Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass die Konfigurationsdatei mit der richtigen Version vom VARES-2000 Manager, passend zu der Firmware des Systems, erstellt wurde. -
Seite 16: Evac / Fault / Reset / User - Ausgänge
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 6.11. EVAC / FAULT / RESET / USER - AUSGÄNGE Es gibt zwei über Opto-Koppler getrennte Ausgänge für die Meldung des allgemeinen Systemstatus: •... -
Seite 17: Anschlüsse Und Empfohlene Kabeltypen
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 7. ANSCHLÜSSE UND EMPFOHLENE KABELTYPEN Max. Anschluss- Zusatz- Empfohlenes Kabel Anzahl Signaltyp Länge information (mindestens) Pulldown- EOL-Wider- Längenabhängig, typ. Eingang mit stände 10 (N+1) x 0.5~1.5mm Eingänge... -
Seite 18: Nda-1000 A - Der Digital Power Amplifier
® Die Verstärker bzw. Notstromversorgungen NDA-1000 A werden über den proprietären Amp-Link Bus mit der da- zugehörigen VARES-2000 Zentraleinheit NCC-2000 A verbunden. Unabhängig davon kann das NDA-1000 A dank seiner analogen Audioeingänge und seinen eigenständigen Funk- tionen aber auch für andere Systeme als Verstärker und/oder Notstromversorgung eingesetzt werden. Besondere Merkmale des Verstärkers sind:... -
Seite 19: Installation Und Hardware
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 9 INSTALLATION UND HARDWARE LED-ANZEIGEN AN DER VORDERSEITE Hinweis: Wo zweifarbige LED-Anzeigen definiert werden, hat im Falle von mehrfachen Aussagen die Fehler-An- zeige LED den Vorrang (zwei Farben können nicht gleichzeitig dargestellt werden). -
Seite 20: Charger
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 9.1.4 CHARGER Zeigt den Zustand der Ladeeinheit an. • aus: Kein Laden möglich (keine Netzspannung / keine Bat- terien) POWER LINK •... -
Seite 21: Rückseite
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 RÜCKSEITE AMP Link 24V DC Ausgang Eingang (Ladefunktion) Netzschalter I/O Schnittstelle Fehler / Steuerung / Lampe Analoge Audio AUX-Eingang Kaltgeräte- Eingänge Stecker AMP Link... -
Seite 22: Audioausgänge 100V (Lautsprecherausgänge)
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 9.2.2. AUDIOAUSGÄNGE 100V (LAUTSPRECHERAUSGÄNGE) Diese Terminals sind die CH A / CH B Lautsprecherausgänge, mit 100V und ma- ximal 500WRMS (@ 20Ω) pro Ausgang. Diese Ausgänge sind entkoppelt gegen Erdpotential. -
Seite 23: I/O Schnittstelle
2x Kurzgeschlossen aktiviert dieser Eingang den Lampentest aller LEDs am Gerät. • CONTROL INPUT 2x vgl. Abschnitt „Lokale AUX-Funktion“. 9.2.5. USB-ANSCHLUSS Der USB-Anschluss wird für Zugangsebene Access Level 3 verwendet, inklusive Service und Wartungsarbeiten wie z.B. Firmware-Upgrades. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die RCS AUDIO-SYSTEMS GmbH. -
Seite 24: Lokale Aux-Funktion
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 9.2.6. LOKALE AUX-FUNKTION Das Eingangsmodul des NDA-1000 A verfügt über einen analogen AUX-Eingang, der unabhängig von den Eingän- gen Kanal A oder B genutzt werden kann. Dieser AUX-Eingang wird über die I/O-Schnittstelle CONTROL INPUT aktiviert. -
Seite 25: Stromversorgung Und Laden Der Batterie
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 9.2.7. STROMVERSORGUNG UND LADEN DER BATTERIE Der NDA-1000 A mit einer komplett eigenständigen, du- alen Stromversorgung (110-230V AC / 24V DC) ausgestat- tet. -
Seite 26: Technische Spezifikationen
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 8 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN NCC-2000 A ›VARES-2000‹ NETWORK CONTROL-CENTER Anzahl der Linien pro Haupteinheit NCC-2000 A max. 96 (16x NLE-406 A) im gesamten Netzwerk max. - Seite 27 ›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ›VARES-2000‹ NETZWERK Anzahl der Geräte im Netzwerk max. 255 Control-Center Lokales Netzwerk (L-Net) Architektur Master-Slave, bis zu 16 Geräte pro Zentraleinheit...
- Seite 28 SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN NDA-1000 A ›VARES-2000‹ NETWORK DIGITAL POWER AMPLIFIER Verstärker Ausgangsleistung 2x 500 WRMS ( 1 kHz-Ton, alle Ausgänge mit 20 Ω belastet) Ausgangsspannung 100 VRMS @ 0 dBu, Direct-Drive Ausgänge...
-
Seite 29: Eu Conformity Declaration
+49 8061 3501-0 Fax: +49 8061 3501-2901 COMPACT VOICE ALARM SYSTEM VARES-2000 NOTE: Conditions of use, Suitable für Indoor applications Product is in compliance with the Directive 89/106/EEC of the council of European Communities of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administriative provisions of the Member States relating to the construction products (Construction Products Directive –... -
Seite 30: Für Ihre Notizen/Skizzen
›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828... - Seite 31 ›EASY NETWORK‹ SYSTEM-ZERTIFIZIERT NACH EN 54-16 / EN 54-4 / GEMÄSS VDE 0833-4 / DIN EN 50849 / VDE 0828...
- Seite 32 Zusammenfassung Dieses Dokument ist die Kurzanleitung zur Installation und Inbetriebnahme des sprachgestützten Evakuierungssystems VARES-2000. Es erklärt die Installation und Konfiguration der Hardware von VARES-2000. Diese Kurzanleitung richtet sich an geschultes technisches Personal wie Installateure, Servicetechniker und Inbetriebnahmeingenieure. Revision und Genehmigung DATUM ART DER ÄNDERUNGEN...