Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niceboy Anleitungen
  4. Webcams
  5. STREAM PRO 2 LED
  6. Bedienungsanleitung

Niceboy STREAM PRO 2 LED Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
STREAM PRO 2 LED
User Manual / Webcam
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Niceboy STREAM PRO 2 LED

Inhaltszusammenfassung für Niceboy STREAM PRO 2 LED

  • Seite 1 STREAM PRO 2 LED User Manual / Webcam...
  • Seite 2 POPIS Objektiv Integrovaný podstavec USB-C port Stativový závit Vstup pro mikrofon Dotyková plocha pro osvětlení 7. Přední panel s LED osvětlením PŘIPOJENÍ K PC Pro připojení webkamery k PC využijte dodávaný USB kabel, který zapojíte do USB-C portu (3) na kameře a druhým koncem do USB v PC. Webkamera Niceboy STREAM PRO 2 LED je typu Plug & Play, tedy po připojení není nutná žádná instalace v PC a kameru lze po připojení k PC okamžitě používat.
  • Seite 3 LED OSVĚTLENÍ Osvětlení předního panelu (7) se ovládá poklepem na horní straně kamery (6). Osvětlení je aktivní v pří- padě, že je kamera připojena k PC pomocí kabelu a je aktivní v programu, který bude využíván pro stre- am videa (kamera je aktivně používána). Poklepem na dotykovou plochu (6) aktivujete osvětlení panelu, dalším kliknutím se zvýší intenzita osvětlení (k dispozici jsou celkem 3 intenzity osvětlení) a dalším (čtvrtým) poklepem osvětlení vypnete. Upozornění: v případě, kdy je kamera pouze připoje- na k PC není LED osvětlení aktivní. K jeho aktivování dojde až při používání kamery v programu určeném pro streamování. INSTALACE...

  • Seite 4: Obsah Balení

    1. Otevřete podstavec kamery a kameru umístěte na horní stranu monitoru tak, aby objektiv směřoval dopředu. 2. Podstavec zatlačte tak, aby se dokonale opíral o zadní stranu monitoru. Niceboy tip: kameru můžete také umístit na pracovní stůl či připevnit na stativ pomocí stativového závitu (4) na spodní straně podstavce. OBSAH BALENÍ Webkamera Niceboy STREAM PRO 2 LED Integrovaný podstavec na stůl/monitor USB kabel Manuál PARAMETRY Maximální rozlišení vide: Full HD (1920 x 1080p) Objektiv: FOV 90°, světelnost f/1,8...
  • Seite 5 Manuál v elektronické podobě naleznete na www. niceboy.cz v sekci podpora. Tento produkt splňuje všechny základní požadavky směrnic EU na něj kladené. INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní do- kumentaci znamená, že použité elektrické nebo elek- tronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných mís- tech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací...
  • Seite 6 tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativ- ních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národnmi předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití) Za účelem správné likvidace elektrických a elektro- nických zařízení pro firemní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost financovat likvidaci tohoto elektrozařízení. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné infor- mace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.
  • Seite 7 OPIS 1. Objektív Integrovaný podstavec USB-C port 4. Statívový závit Vstup pre mikrofón Dotyková plocha pre osvetlenie 7. Predný panel s LED osvetlením PRIPOJENIE K PC Na pripojenie webkamery k PC využite dodávaný USB kábel, ktorý zapojíte do USB-C portu (3) na kamere a druhým koncom do USB v PC. Webkamera Niceboy STREAM PRO 2 LED je typu Plug & Play, teda po pripojení nie je nutná žiadna inštalácia v PC a kameru možno po pripojení k PC okamžite používať.
  • Seite 8 LED OSVETLENIE Osvetlenie predného panela (7) sa ovláda poklepom na hornej strane kamery (6). Osvetlenie je aktívne v prípade, že je kamera pripojená k PC pomocou kábla a je aktívna v programe, ktorý bude využívaný pre stream videa (kamera je aktívne používaná). Po- klepom na dotykovú plochu (6) aktivujete osvetlenie panela, ďalším kliknutím sa zvýši intenzita osvetlenia (k dispozícii sú celkovo 3 intenzity osvetlenia) a ďal- ším (štvrtým) poklepom osvetlenie vypnete. Upozornenie: v prípade, keď je kamera len pripojená k PC, nie je LED osvetlenie aktívne. K jeho aktivovaniu dôjde až pri používaní kamery v programe určenom pre streamovanie. INŠTALÁCIA...

  • Seite 9: Obsah Balenia

    1. Otvorte podstavec kamery a kameru umiestnite na hornú stranu monitora tak, aby objektív smeroval dopredu. 2. Podstavec zatlačte tak, aby sa dokonale opieral o zadnú stranu monitora. Niceboy tip: kameru môžete tiež umiestniť na pra- covný stôl či pripevniť na statív pomocou statívového závitu (4) na spodnej strane podstavca. OBSAH BALENIA Webkamera Niceboy STREAM PRO 2 LED Integrovaný podstavec na stôl/monitor USB kábel Návod PARAMETRE Maximálne rozlíšenie videa: Full HD (1 920 × 1 080 p)
  • Seite 10 Manuál v elektronickej podobe nájdete na www. niceboy.cz v sekcii podpora. Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sú naň kladené. INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s ko- munálnym odpadom. S cieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných mie- stach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné...
  • Seite 11 zdroje a prispievate k prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvi- dácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného mie- sta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty. Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení. (Firemné a podnikové použitie) S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektro- nických zariadení pre firemné a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektro- zariadenia na trh vám oznámi, kto má povinnosť financovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k likvidácii v ostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte...
  • Seite 12 5. Microphone input 6. Lighting touch-pad 7. Front panel with LED lights PC CONNECTION To connect the webcam to a PC, use the supplied USB cable, which you connect to the USB-C port (3) on the camera and the other end to a USB on the PC. The Niceboy STREAM PRO 2 LED webcam is a Plug & Play device, therefore no installation on the PC is required and after being connected to the PC, the camera is ready for use.

  • Seite 13: Led Lighting

    LED LIGHTING The front panel lighting (7) is controlled by tapping on the top of the camera (6). The lighting is active when the camera is connected to a PC via cable and also in the program that will be used for video streaming (ie. the camera is actively used). Tap the touch-pad (6) to activate the panel lighting, tap again to increase the light intensity (there are a total of 3 light intensities available), and tap again (fourth time) to turn the light off. Notice: if the camera is only connected to a PC, the LED lighting is not active. It will not be activated until the camera is used in a streaming program. INSTALLATION...
  • Seite 14 Press the mount so it is fully pressed against the backside of the monitor. Niceboy Tip: you can also place the camera on a workbench or mount it on a tripod using the tripod screw-thread (4) on the bottom of the mount.
  • Seite 15 You can find this manual in electronic form at www. niceboy.eu in the support section. This product complies with all the basic requirements of relevant EU directives. USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE) This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In...
  • Seite 16 this way, you are helping to protect precious natural resources and helping to prevent any potential negative impacts on the environment and human health, which could be the result of incorrect waste disposal. You may receive more detailed information from your local authority or nearest collection site. According to national regulations, fines may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly. User information for disposing electrical and electronic devices. (Business and corporate use) In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate use, refer to the product’s manufacturer or importer.
  • Seite 17 BESCHREIBUNG Objektiv Integrierter Ständer USB-C Port 4. Stativgewinde 5. Mikrofoneingang 6. Kontaktfläche für Beleuchtung 7. Front-Panel mit LED Beleuchtung ANSCHLUSS AN DEN PC Verwenden Sie zum Anschließen der Webkamera an den PC das mitgelieferte USB Kabel, schließen Sie das eine Ende an den USB-C Port der Kamera an (3) und das andere Ende an einen USB Port Ihres PC. Die Webkamera Niceboy STREAM PRO 2 LED wird nach dem Prinzip Plug & Play angeschlossen, nach dem Anschließen ist keine Installation am PC erforderlich und die Kamera kann sofort eingesetzt werden.

  • Seite 18: Led-Beleuchtung

    LED BELEUCHTUNG Die Beleuchtung des Front-Panels (7) wird durch das Antippen der oberen Seite der Kamera (6) geregelt. Die Beleuchtung ist dann aktiv, wenn die Kamera über Kabel mit einem PC verbunden ist und sie ist aktiv in dem Programm, das für das Video-Streaming verwendet wird (die Kamera wird aktiv genutzt). Durch Antippen der Kontaktfläche (6) aktivieren Sie die Beleuchtung des Panels, durch ein weiteres Tippen wird die Beleuchtungsintensität erhöht (zur Verfügung stehen insgesamt 3 Leuchtstärken) und durch ein weiteres (viertes) Antippen schalten Sie die Beleuchtung aus. Hinweis: wenn die Kamera nur an den PC an- geschlossen ist, ist die LED-Beleuchtung nicht aktiv. Zur Aktivierung der Beleuchtung kommt es erst bei der Nutzung der Kamera in einem zum Streaming bestimmten Programm.
  • Seite 19 Sie die Kamera so an der oberen Kante des Monitors an, dass das Objektiv nach vorn ausgerichtet ist. 2. Drücken Sie den Ständer so an, dass er perfekt an der Rückseite des Monitors anliegt. Niceboy Tipp: Sie können die Kamera auch auf dem Arbeitstisch aufstellen oder mit Hilfe des Stativgewin- des (4) an der Unterseite des Ständers an einem Stativ befestigen. LIEFERUMFANG Webkamera Niceboy STREAM PRO 2 LED Integrierter Ständer für Tisch/Monitor...
  • Seite 20 PARAMETER Maximale Videoauflösung: Full HD (1920 x 1080p) Objektiv: FOV 90°, Lichtstärke f/1,8 Mikrofon: Kamera Port: USB-C Systemanforderungen: Windows 8.1 und höher, MacOS 10.1 und höher, USB 2.0 Abmessungen: 127 x 50 x 54 mm Gewicht: 101 g Die Anleitung finden Sie in elektronischer Form unter www.niceboy.cz im Bereich Unterstützung. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden, durch EU-Richtlinien daran gestellten Anforderungen.
  • Seite 21 VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSOR- GUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen können, vorzu-...
  • Seite 22 beugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtli- chen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden. Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektris- cher und elektronischer Geräte. (Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe) Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts infor- mieren und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpflichtet ist, die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.
  • Seite 23 LEÍRÁS 1. Objektív 2. Beépített rögzítőtalp USB-C port Állványmenet 5. Mikrofon bemenet 6. Világítás érintőkapcsoló 7. Előlap LED-világítással CSATLAKOZTATÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ A webkamerát az USB-C porton (3) keresztül a mellékelt USB-kábellel csatlakoztathatjuk a számító- gép USB-portjához. A Niceboy STREAM PRO 2 LED webkamera Plug & Play típusú, így a csatlakoztatás után nincs szükség telepítésre, a kamera azonnal használható.
  • Seite 24 LED-VILÁGÍTÁS Az előlapi világítás (7) a kamera felső oldalára (6) koppintva vezérelhető. A világítás akkor kapcsol be, ha a fényképezőgép kábellel csatlakoztatva van a számítógéphez, és aktív egy videóstreameléshez használt programban (a kamerát aktívan használjuk). Koppintson az érintőkapcsolóra (6) a világítás bekap- csolásához, koppintson újra a fényerő állításához (összesen 3 fényerőszint áll rendelkezésre), majd koppintson újra (negyedszer) a világítás kikapcso- lásához. Figyelmeztetés: a kamera számítógéphez való csatlakoztatásával a LED-világítás még nem kapcsol be. A világítás csupán akkor kapcsol be, ha a kamerát streamelésre szolgáló programmal használjuk. FELSZERELÉS...

  • Seite 25: A Csomag Tartalma

    1. Nyissa szét a kamera rögzítőtalpát és helyezze a kamerát monitor felső élére úgy, hogy az objektív előre nézzen! 2. A csipesszel rögzítse a kamerát a monitor hátla- pjához szorítva. Niceboy tipp: a kamerát a dolgozóasztalra is helye- zhetjük, vagy állványra szerelhetjük a rögzítőcsipesz alján található állványmenet (4) segítségével. A CSOMAG TARTALMA Niceboy STREAM PRO 2 LED webkamera Beépített rögzítőtalp USB-kábel Kézikönyv PARAMÉTEREK A videó maximális felbontása: Full HD (1920 x 1080p) Objektív: látószög: 90°, rekeszérték: f/1,8 Mikrofon:...
  • Seite 26 Az elektronikus kézikönyv letölthető a www.niceboy. eu/hu weblap támogatás menüpontjából. A termék megfelel a vonatkozó EU-irányelvek összes alapvető követelményének. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK) A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltün- tetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektro- mos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmat- lanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat...
  • Seite 27 óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő hulladé- kkezelés környezetre, valamint az emberi egészségre potenciálisan kifejtett negatív hatásait. További tájé- koztatást az illetékes önkormányzati szervektől, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kérhet. Az ilyen típusú hulladékok nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor. Elektromos és elektroni- kus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató (Vállalati és kereskedelmi célú felhasználás) A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elek- tromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy importőrével. Ő tájékoztatni fogja az elektromos készülék ártalmatlanításának forgalomba hozatali időpontól függő megfelelő módjáról, vala- mint arról, hogy ki köteles az elektromos készülék ártalmatlanítását finanszírozni. Tájékoztatás Európai Unión kívüli más országokban végzett ártalmatlanítá- sról. A fenti szimbólum kizárólag az Európai Unió ta- gállamaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus készülékek helyes megsemmisítése tárgyában kérjen részletes tájékoztatást az illetékes szervektől vagy a termék forgalmazójától.
  • Seite 28 OPIS 1. Leća kamere 2. Ugrađeni nosač 3. Priključak USB-C Stativ s navojem Ulaz mikrofona 6. Dodirna pločica svjetla 7. Prednja ploča s LED svjetlima PRIKLJUČAK RAČUNALA Web kamera se na računalo spaja s pomoću isporučenog USB kabela koji je potrebno spojiti na priključak USB-C (3) na kameri, a drugi kraj na USB priključak računala. Web kamera Niceboy STREAM PRO 2 LED uređaj je uključi i radi pa stoga nije potrebna instalacija na računalo i kamera je, nakon spajanja na računalo, spremna za upotrebu.
  • Seite 29 LED SVJETLO Svjetlom prednje ploče (7) upravlja se dodirom na vrh kamere (6). Svjetlo je aktivno kada je kamera na računalo spojena kabelom i u programu koji će se upotrebljavati za emitiranje videozapisa (odnosno, kada se kamera aktivno upotrebljava). Dodirnite dodirnu pločicu (6) da biste uključili osvjetljenje ploče, ponovnim dodirom povećajte jakost svjetla (dostupne su ukupno 3 jakosti svjetla), pa ponovno dodirnite (četvrti put) da biste isključili svjetlo. Napomena: Ako je kamera samo spojena na računa- lo, LED svjetlo nije uključeno. Neće se uključiti sve dok se kamera na upotrijebi u programu za emitiranje. INSTALACIJA...
  • Seite 30 1. Otvorite nosač kamere i kameru postavite na vrh monitora tako da je leća okrenuta prema naprijed. 2. Nosač pritisnite tako da je do kraja pritisnut na stražnju stranu monitora. Savjet marke Niceboy: kameru možete postaviti na radnu površinu ili je postaviti na stativ s navojem (4) na dnu nosača. SADRŽAJI PAKETA Web kamera Niceboy STREAM PRO 2 LED Ugrađeni nosač za stol/monitor USB kabel Priručnik PARAMETRI Maksimalna razlučivost video zapisa: Puni HD (1920 x 1080p) Leća kamere: FOV 90°, otvor f/1,8 Mikrofon: Priključak kamere: USB-C Preduvjeti sustava: Windows 8.1 i noviji, MacOS 10.1 i noviji, USB 2.0 Dimenzije: 127 x 50 x 54 mm Težina: 101 g...
  • Seite 31 Ovaj priručnik u elektroničkom obliku možete pronaći na www.niceboy.eu u dijelu podrške. Ovaj je uređaj usklađen sa svim osnovnim zahtjevima odgovarajućih direktiva EU. INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA) Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj doku- mentaciji znači da je zabranjeno odlagati električne ili elektroničke proizvode zajedno s komunalnim otpadom. Pobrinite se za pravilnu likvidaciju otpada: dotrajali proizvod predajte besplatno u ovlašteni centar za skupljanje otpada. Propisnom likvidacijom dotrajalog proizvoda ćete doprinijeti očuvanju...
  • Seite 32 skupocjenih prirodnih izvora te prevenciji negativnih utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlje zbog nepravilne likvidacije otpada. Za više informacija obratite se nadležnom lokalnom uredu ili mjestu zbrinjavanja. Nepravilno zbrinjavanje ove vrste otpada kažnjava se sukladno nacionalnim propisima. Informacije za korisnika o načinu zbrinjavanja električnih i elektron- skih uređaja (Poslovna uporaba) Vezano za pravilno zbrinjavanje dotrajale električne/ elektronske opreme za poslovnu upotrebu i upotre- bu u tvorničkim pogonima obratite se proizvođaču ili uvozniku ovog proizvoda. Proizvođač će Vam pružiti informacije o načinu zbrinjavanja proizvoda i obavijestit će vas o tome tko je dužan osigurati zbrinjavanje ovog električnog uređaja ovisno o datumu uvođenja proizvoda na tržište. Informacije o zbrinjavanju dotrajalog proizvoda u ostalim zeml- jama (izvan EU). Gore navedeni simbol važi samo u Europskoj uniji. Za više informacija o pravilnom...
  • Seite 33 OPIS 1. Obiektyw 2. Zintegrowana podpórka Port USB-C 4. Otwór gwintowany na statyw 5. Wejście na mikrofon 6. Powierzchnia doty- kowa do sterowania oświetleniem 7. Panel przedni z oświ- etleniem LED PODŁĄCZENIE DO KOMPUTERA Do podłączenia kamery internetowej do komputera należy użyć znajdującego się w zestawie kabla USB, który się wsuwa do portu USB-C (3) w kamerze, a drugi koniec do USB w komputerze. Kamera inter- netowa Niceboy STREAM PRO 2 LED to urządzenie typu Plug & Play, więc po jej podłączeniu nie jest potrzebna instalacja w komputerze, można z niej od razu korzystać.

  • Seite 34: Oświetlenie Led

    OŚWIETLENIE LED Oświetleniem panelu przedniego (7) steruje się przez dotyk górnej części kamery (6). Oświetlenie jest aktywne, gdy kamera podłączona do komputera za pomocą kabla jest aktywna w programie, który będzie wykorzystywany do transmisji strumieniowej wideo (kamera jest aktywnie używana). Dotknięciem powierzchni dotykowej (6) aktywuje się oświetlenie panelu, kolejne kliknięcie umożliwia zwiększenie natężenia oświetlenia (dostępne są trzy poziomy natężenia), a kolejne (czwarte) dotknięcie pozwala oświetlenie wyłączyć. Uwaga: w przypadku, gdy kamera jest tylko podłąc- zona do komputera, oświetlenie LED nie jest aktywne. Jego aktywacja następuje w momencie używania kamery w programie służącym do transmisji strumi- eniowej.

  • Seite 35: Zawartość Opakowania

    1. Należy otworzyć podpórkę kamery i umieścić kamerę na górnej krawędzi monitora, kierując obiektyw do przodu. 2. Podpórkę obrócić, tak aby się opierała idealnie o tył monitora. Wskazówka Niceboy: kamerę można umieścić także na biurku czy przymocować na statywie, korzystając z gwintowanego otworu (4) na spodzie podpórki. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Kamera internetowa Niceboy STREAM PRO 2 LED Zintegrowana podpórka do zamocowania na stole/ monitorze Kabel USB Podręcznik użytkownika PARAMETRY Maksymalna rozdzielczość wideo: Full HD (1920 x 1080p) Obiektyw: kąt widzenia 90°,...
  • Seite 36 Podręcznik w postaci elektronicznej znajduje się na stronie https://www.niceboy.eu/pl/ w sekcji wsparcia. Ten produkt spełnia wszystkie podstawowe wymaga- nia dyrektyw UE odnoszące się do produktu. INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE) Symbol widniejący na produkcie albo w dokumenta- cji towarzyszącej oznacza, że zużytego sprzętu elek- trycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować wraz z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać go w wyznaczo- nym punkcie zbiórki, gdzie zostanie on odebrany...
  • Seite 37 bezpłatnie. Prawidłowa utylizacja produktu pomaga zachować cenne zasoby naturalne i wspiera procesy zapobiegania potencjalnym ujemnym skutkom wobec środowiska i zdrowia człowieka, jakie mogłyby mieć miejsce w przypadku nieprawidłowej utylizacji odpadów. Po więcej informacji należy zwrócić się do lokalnego urzędu lub najbliższego punktu zbiórki. Nieprawidłowa utylizacja odpadów tego rodzaju może skutkować nałożeniem kar pieniężnych zgod- nie z przepisami danego kraju. Informacje dla użyt- kowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. (Firmy i przedsiębiorstwa) W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego przez firmy i przed- siębiorstwa należy zwrócić się do producenta lub importera produktu. Udzieli on informacji na temat sposobów utylizacji produktu, a w zależności od daty wprowadzenia urządzenia elektrycznego do obrotu, poinformuje, na kim ciąży obowiązek finansowania utylizacji urządzenia elektrycznego. Informacje dotyczące utylizacji w pozostałych krajach, poza Unią Europejską. Powyższy symbol obowiązuje tylko w krajach Unii Europejskiej. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego, należy zwrócić się do odpowied- nich urzędów w Państwa kraju albo do sprzedawcy sprzętu.
  • Seite 38 OPIS Objektiv kamere Vgrajen nosilec Vhod USB-C Navoj za stojalo Vhod za mikrofon 6. Sledilna ploščica za osvetlitev 7. Sprednja plošča z LED-diodami POVEZAVA Z RAČUNALNIKOM Za povezavo spletne kamere z računalnikom uporabite priloženi kabel USB, ki ga priključite v vhod USB-C (3) na kameri, drugi konec pa v vhod USB na računalniku. Spletna kamera Niceboy STREAM PRO 2 LED je naprava »Plug & Play«, zato namestitev na računalnik ni potrebna, po priključitvi na računalnik pa je kamera pripravljena za uporabo.
  • Seite 39 LED OSVETLITEV Osvetlitev sprednje plošče (7) upravljate s tapkanjem po vrhu kamere (6). Osvetlitev je aktivna, ko je kamera priključena na računalnik prek kabla in povezana s programom, ki ga boste uporabljali za pretakanje videa (tj. kamera je v uporabi). Tapnite sledilno ploščico (6), da aktivirate osvetlitev plošče. Nato tapnite, da povečate jakost svetlobe (skupno so na voljo 3 jakosti svetlobe) in znova tapnite (četrtič), da ugasnete luč. Opomba: če je kamera samo priključena na računalnik, LED osvetlitev ne deluje. Aktivira se šele, ko začnete kamero uporabljati v programu za pretakanje videa.

  • Seite 40: Vsebina Embalaže

    (4) na dnu nosilca. VSEBINA EMBALAŽE Spletna kamera Niceboy STREAM PRO 2 LED Vgrajen nosilec za mizo/zaslon Kabel USB Priročnik LASTNOSTI Največja ločljivost videa: Full HD (1920 x 1080p) Objektiv kamere: FOV 90°, zaslonka f/1,8 Mikrofon: Vhod kamere: USB-C Sistemske zahteve: Windows 8.1 in novejši, MacOS 10.1 in novejši, USB 2.0 Mere: 127 x 50 x 54 mm Teža: 101 g Priročnik v elektronski obliki najdete na www. niceboy.eu v razdelku za podporo. Ta izdelek izpoln- juje vse osnovne zahteve ustreznih direktiv EU.
  • Seite 41 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME (GOSPODINJSTVA) Simbol, naveden na izdelku ali v spremni doku- mentaciji, pomeni, da se rabljenih električnih ali elektronskih izdelkov ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za pravilno odstranjevanje izdelka ga oddajte na določenih zbirnih mestih, kjer bo brezplačno sprejet. Pravilno odstranjevanje izdelka pomaga ohraniti dragocene naravne vire in pomaga pri preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in človekovo zdravje, kar bi lahko bile posledice nepravilnega odstranjevanja odpad- kov. Za podrobne informacije se obrnite na lokalne...
  • Seite 42 oblasti ali najbližje zbirno mesto. Pri nepravilnem odstranjevanju te vrste odpadkov se v skladu z nacionalnimi predpisi naložijo globe. Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektronske opreme. (Podjetniška in poslovna uporaba) Za pravilno odstranjevanje električne in elektronske opreme za podjetniško in poslovno uporabo se obrnite na proizvajalca ali uvoznika izdelka. Ta vam posreduje informacije o načinih odstranjevanja izdelka in vam v odvisnosti od datuma, ko je bila električna oprema dana na trg, sporoči, kdo je dolžen financirati odstranjevanje električne naprave.
  • Seite 43 DESCRIERE 1. Obiectiv cameră Suport integrat Port USB-C 4. Trepied cu filet Intrare microfon Panou tactil pentru iluminare Panou frontal cu lumini LED CONECTARE PC Pentru a conecta camera web la un computer, utili- zaţi cablul USB furnizat, pe care îl conectaţi la portul USB-C (3) al camerei şi celălalt capăt la un port USB al computerului. Camera web Niceboy STREAM PRO 2 LED este un dispozitiv Plug & Play, prin urmare nu este necesară nicio instalare pe computer şi după ce a fost conectată, camera este gata de utilizare.
  • Seite 44 ILUMINARE LED Iluminarea panoului frontal (7) este controlată prin atingere în partea superioară a camerei (6). Ilumina- rea este activă atunci când camera este conectată la un computer prin cablu şi, de asemenea, în programul care va fi utilizat pentru streaming video (adică camera este utilizată activ). Atingeţi panoul tactil (6) pentru a activa iluminarea, atingeţi din nou pentru a creşte intensitatea luminii (există un total de 3 intensităţi de lumină disponibile) şi atingeţi din nou (a patra oară) pentru a opri lumina. Observaţie: în cazul în care camera este conectată doar la un computer, iluminarea cu LED-uri nu este activă. Acesta nu va fi activat până când camera nu este utilizată într-un program de streaming. INSTALAREA...

  • Seite 45: Conţinutul Pachetului

    1. Deschideţi suportul camerei şi aşezaţi camera deasupra monitorului cu obiectivul orientat în faţă. 2. Apăsaţi suportul astfel încât să fie complet apăsat pe partea din spate a monitorului. Sfat Niceboy: de asemenea, puteţi aşeza camera pe un banc de lucru sau o puteţi monta pe un trepied folosind trepiedul cu filet (4) de pe partea inferioară a suportului. CONŢINUTUL PACHETULUI Cameră web Niceboy STREAM PRO 2 LED Suport integrat pentru masă/monitor...
  • Seite 46 Puteţi găsi acest manual în formă electronică la www.niceboy.eu în secţiunea de asistenţă. Acest produs respectă toate cerinţele de bază ale directi- velor UE relevante. INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND LICHIDAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (GOSPODĂRII) Simbolul prezentat pe produs sau din documen- tația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor fi primite gratuit. Prin lichidarea corectă a acestui produs...
  • Seite 47 ajutați la conservarea resurselor naturale valoroase și la prevenirea potențialelor efecte negative asupra mediului și sănătății umane, care ar fi fost rezultatul unei lichidări necorespunzătoare. Contactați auto- ritățile locale sau cel mai apropiat punct de colectare pentru detalii suplimentare. Lichidarea necorespun- zătoare a acestui tip de deșeu poate fi amendată în acord cu reglementările naționale. Informații pentru utilizatori privind lichidarea echipamentelor electrice și electronice. (Utilizarea în firme și comercială) Pentru lichidarea corespunzătoare a produselor electrice și electronice pentru utilizatorii din firme și comerciali adresați-vă la producător sau importato- rul acestui produs. El vă va oferi informații despre cum să lichidați produsul și, în funcție de data introducerii echipamentelor electrice pe piață, cine va fi obligat să finanțeze lichidarea acestor echipa- mente electrice. Informații privind lichidarea în alte țări din afara Uniunii Europene. Simbolul de mai sus este valabil numai în țările Uniunii Europene. Pentru eliminarea echipamentelor electrice și electronice, adresați-vă autorităților sau distribuitorului de echipamente pentru informații detaliate.
  • Seite 48 ОПИСАНИЕ 1. Объектив 2. Интегрированная подставка 3. Порт USB-C 4. Резьба для штатива 5. Вход для микрофона 6. Контактная поверхность для освещения 7. Передняя панель со светодиодным освещением ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПЕРСОНАЛЬНОМУ КОМПЬЮТЕРУ Для подключения веб-камеры к ПК используйте прилагаемый USB-кабель, один конец которого подключите к порту USB-C (3) на камере, а другой конец - к USB-порту ПК. Веб-камера „Niceboy STREAM PRO 2 LED“ является устройством Plug & Play, то есть, после подключения не требует установки в ПК и может использоваться сразу после подключения к ПК.

  • Seite 49: Светодиодное Освещение

    СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ Освещение передней панели (7) управляется постукиванием по верхней стороне камеры (6). Освещение включается в том случае, если камера подключена к ПК с помощью кабеля и включена в программе, используемой для трансляции видео (камера активно используется). Постукиванием по контактной поверхности (6) активируйте освещение панели, при каждом очередном касании интенсивность освещения увеличивается (всего имеются 3 уровня интенсивности освещения), при следующем (четвертом) касании освещение выключится. Предупреждение: если камера только подключена к ПК, светодиодное освещение не активировано. Его активация возможна только при использовании камеры в программе, предназначенной для трансляции. УСТАНОВКА...

  • Seite 50: Содержимое Упаковки

    1. Откройте подставку камеры и поместите камеру на верхнюю сторону монитора так, чтобы объектив был направлен вперед. 2. Подставку прижмите так, чтобы она безупречно опиралась на заднюю сторону монитора. Совет „Niceboy“: Вы также можете установить камеру на рабочий стол или закрепить на штативе с помощью резьбы (4) с нижней стороны подставки. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ Веб-камера „Niceboy STREAM PRO 2 LED“ Интегрированная подставка на стол / монитор Кабель USB Руководство...
  • Seite 51 ПАРАМЕТРЫ Максимальное разрешение видео: Full HD (1920 x 1080p) Объектив: FOV 90°, светосила f/1,8 Микрофон: да Порт камеры: USB-C Требования к системе: Windows 8.1 и последующие версии, MacOS 10.1 и последующие версии, USB 2.0 Размеры: 127 x 50 x 54 мм Вес: 101 г Руководство по эксплуатации в электронном виде Вы найдете на сайте www.niceboy.cz в разделе „Поддержка“. Это изделие удовлетворяет всем предъявляемым к нему основным требованиям директив ЕС.
  • Seite 52 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (Для частных пользователей) Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в специальные пункты по утилизации, куда они принимаются бесплатно. Обеспечив правильную утилизацию такого изделия, Вы поможете сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые могут быть вызваны...
  • Seite 53 неправильным обращением с отходами. Свяжитесь с местными властями или ближайшим пунктом сбора отходов для получения дополнительной информации. Неправильная утилизация этого типа отходов может повлечь за собой штрафные санкции в соответствии с национальными правовыми нормами. (Для юридических лиц и промышленных предприятий) С целью правильной утилизации электрического и электронного оборудования в рамках корпоративного и промышленного использования обратитесь к производителю или импортеру оборудования, который предоставит Вам информацию о том, как утилизировать данное изделие, и, в зависимости от даты его размещения на рынке, сообщит, кто обязан финансировать утилизацию этого электрического оборудования. Информация об утилизации в других странах за пределами Европейского союза. Указанный выше знак действует только в странах Европейского союза. Для правильной утилизации электрического и электронного оборудования запросите подробную информацию у Ваших властей или у продавца оборудования.
  • Seite 54 Importer to EU: RTB media s.r.o., Pretlucka 16, Prague 10, 100 00, Czech Republic, ID: 294 16 876 Made in China.

Inhaltsverzeichnis