Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MONTAGEANLEITUNG
2-tlg. Schiebetür in Nische, gerahmt
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Double sliding door in alcove, with frame
NOTICE DE MONTAGE
Porte coulissante à 2 panneaux en niche, avec cadre
MONTAGEVOORSCHRIFT
2dlg. schuifdeur in nis, met profiel
Vor Gebrauch sorgfältig lesen! Zum Nachschlagen und Aufbewahren dem Endkunden übergeben!
Read carefully before use! Hand over to the customer for looking up and storage!
Avant emploi lire soignusement! Remettez le au client pour la recherche et le stockage!
Voordien gebruik zorgvuldig lezend! Overhandig de klant voor het kijken omhooggaand en opslag!
DEUTSCH
Originalsprache
Pub
ENGLISH
Translation
Seite 1
FRANCAIS
Traduction
MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521
Artweger
Move
M G 5 . . .
NEDERLANDS
Translation
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Artweger MG5-Serie
Inhaltszusammenfassung für Artweger MG5-Serie
- Seite 1 Artweger Move MONTAGEANLEITUNG M G 5 . . . 2-tlg. Schiebetür in Nische, gerahmt ASSEMBLY INSTRUCTIONS Double sliding door in alcove, with frame NOTICE DE MONTAGE Porte coulissante à 2 panneaux en niche, avec cadre MONTAGEVOORSCHRIFT 2dlg. schuifdeur in nis, met profiel Vor Gebrauch sorgfältig lesen! Zum Nachschlagen und Aufbewahren dem Endkunden übergeben!
- Seite 2 Artweger Move INHALTSVERZEICHNIS OVERVIEW Montageanleitung für Einbau LINKS - Assembly instructions for installation LEFT - bei Einbau RECHTS - spiegelgleicher Aufbau. for installation RIGHT - assemble in mirror image. Seite 2 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
-
Seite 3: Vue D'ensemble
Artweger Move VUE D'ENSEMBLE OVERZICHT Montagevoorschrift voor inbouw LINKS - C’est prévue pour une installation à GAUCHE – bij inbouw RECHTS - montage in spiegelbeeld. en cas d’une installation à DROITE -A inverser pour partie fixe en GAUCHE. Seite 3... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Artweger Move SICHERHEITS- SAFETY INSTRUCTIONS VEILIGHEIDS HINWEISE INSTRUCTIONS SÉCURIT VOORSCHRIFTEN Vor dem Please note A respecter Voor in- Einbau bitte carefully before impérativement bouw beslist in unbedingt be- installing! avant le Montage! acht nehmen! achten! Produkt vor dem Einbau, auf Before installing, check for Avant le montage de vérifi-... - Seite 5 Artweger Move ACHTUNG! ATTENTION! Beim Hantieren Wear protective mit Glas Schutz- clothing when kleidung tragen! handling glass! Bitte untersuchen Sie nach dem Please examine the single-pane Auspacken Einscheiben- safety glass for possible trans- Sicherheitsglas (ESG) unver- port damage such as chipped züglich auf mögliche Transport-...
-
Seite 6: Benötigtes Werkzeug
Artweger Move BENÖTIGTES NECESSARY OUTILLAGE BENODIGD WERKZEUG TOOLS NECESSAIRE GEREEDSCHAP Ø 8mm Seite 6 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521... - Seite 7 Artweger Move 80MMG01 MONTAGESET ASSEMBLY KIT SET DE MONTAGE MONTAGESET ø 8x50 mm 4,8x60 mm 125A-5,3-A2 SW 3 mm Mat. Nr.: 24409 Mat. Nr.: 24466 Mat. Nr.: 2494 Mat. Nr.: 18993 SW 4 mm DIN913-M6x4-A2 ISO7380-M5x10-A2 Mat. Nr.: 18750 Mat. Nr.: 24243 Mat.
- Seite 8 Artweger Move VARIANTES MONTAGEVARIANTEN ASSEMBLY VARIATIONS MONTAGEVARIANTEN DE MONTAGE PLAGE VERSTELLBEREICH ADJUSTMENT RANGE VERSTELBAARHEID D'AJUSTEMENT Auftrag Nr.: Serie 980 - 1000 mm 1000 Sondergrößen • special sizes • mesures spéciales • speciale maten 1200 1180—1200 mm 1380 - 1400 mm 1400 1580—1600 mm...
-
Seite 9: Variantes De Montage
Artweger Move VARIANTES MONTAGEVARIANTEN ASSEMBLY VARIATIONS MONTAGEVARIANTEN DE MONTAGE WANNEN- TRAY INSTALLATION DOUCHEBAK- EINBAUMASS MEASUREMENT INBOUWMAAT Serie 1000 980 - 1000 mm 1180—1200 mm 1200 1380 - 1400 mm 1400 1600 1580—1600 mm Seite 9 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521... - Seite 10 Artweger Move Seite 10 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
- Seite 11 Artweger Move Ø 8 mm Seite 11 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
- Seite 12 Artweger Move •innen •inside •intérieur •binnenkant 4,8x60 mm •innen •inside •intérieur •binnenkant 4,8x60 mm Seite 12 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
- Seite 13 Artweger Move X = _____ mm (X = B / 2 - 12) Serie 483 mm 1000 1200 583 mm 683 mm 1400 1600 783 mm Seite 13 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
- Seite 14 Artweger Move Seite 14 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
- Seite 15 Artweger Move Seite 15 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
- Seite 16 Artweger Move c / f Seite 16 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
- Seite 17 Artweger Move •innen •inside •intérieur •binnenkant OPTIONAL OPTIONAL EN OPTION OPTIONEEL Der Hersteller weist an dieser Stelle ausdrücklich darauf hin, dass die Montage der im Lieferumfang enthal- tenen Schwallleiste zur Erreichung der Dichtheitsanforderungen nach Norm (DIN 14428) erforderlich ist. Wird auf die Schwallleiste verzichtet, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für daraus resultierende Schäden.
- Seite 18 Artweger Move Seite 18 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
- Seite 19 Artweger Move •innen •inside •intérieur •binnenkant •innen •inside •intérieur •binnenkant •innen •inside •intérieur •binnenkant Seite 19 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
- Seite 20 Artweger Move •innen •inside •intérieur •binnenkant OPTIONAL OPTIONAL EN OPTION OPTIONEEL SoftOpen SoftClose Art.Nr. M00 01 Seite 20 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
- Seite 21 Artweger Move •innen •inside •intérieur •binnenkant •innen •inside •intérieur •binnenkant Seite 21 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
- Seite 22 Artweger Move •innen •inside •intérieur •binnenkant Seite 22 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
- Seite 23 Artweger Move Ersatzteile Seite 23 MA_MOVE_MG_2tlgSTiN_110074_0521...
- Seite 24 Artweger GmbH. & Co. KG Sulzbacherstraße 60 4820 Bad Ischl, Austria info@artweger.at www.artweger.at Tel.: +43 6132 205-0 Fax: +43 6132 205-5001 Für Deutschland: Artweger GmbH. & Co. KG Postfach 1169 D-83402 Ainring info@artweger.de www.artweger.de Tel.: 0800 1114442-0 Fax: 0800 1114442-5002 Für Schweiz:...