Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für JGC AR-500
- Seite 1 CD/MP3 AUTORADIO MIT USB/MMC/SD AR-500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Seite INHALT ................EINLEITUNG ..............ZUBEHÖR ..............EINBAU UND AUSBAU ..........BEDIENTEIL ………………………........BEDIENTEILFUNKTIONEN …........FUNKTIONEN POWER ,SD CARD EINSCHUB, LAUTSTÄRKE .............. USB, MUTE, AS/PS, DIS, PRESET 1-6, TA/TP ..... PTY, AF/REG, MODE, T-UP / T-DOWN, BAND, OPEN, RESET, EJECT ............. MP3 FUNKTIONEN ............ -
Seite 4: Einleitung
EINLEITUNG Dieses Gerät wurde unter modernsten Sicherheitskriterien gestaltet und gebaut, bei jeglicher Art von unsachgemäßer Handhabung ist eine Ge- fahr für Gerät und Benutzer gegeben. Es ist also unbedingt erforderlich, diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes genaue- stens zu lesen und zum späteren Gebrauch aufzubewahren. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN •... -
Seite 5: Zubehör
ZUBEHÖR Die Verpackung beinhaltet das im folgenden dargestellte Zubehör zum Einbau und Betrieb ihres Gerätes. Installationsmaterial Entriegelungen Schraube Schraube Montagehilfe (Profil) Unterlegscheiben und Muttern Zubehör USB Verlängerungs- Schutzhülle für Bedienteil Kabel... -
Seite 6: Einbau Und Ausbau
EINBAU UND AUSBAU HINWEIS: • Das Gerät sollte Horizontal mit einer Neigung kleiner 30° Eingebaut werden. • Bevor Sie das Gerät abschließend einschieben, prüfen Sie Verkabelung und Funktion. • Nutzen Sie zum Einbau nur das mitgelieferte Zubehör um einen sicheren Einbau und Betrieb zu gewährleisten. -
Seite 7: Linke Geräteseite
EINBAU UND AUSBAU 2. Ausbau (Bild 3) • Entfernen Sie den Blendrahmen und führen Sie die Entriegelungen wie in Bild 3 dargestellt ein. Dann das Gerät aus dem Einbauschacht herausziehen. 3. DIN Seiten Montage (Methode B – Bild 4) • Nutzen Sie zur Montage die an beiden Seiten vorhandenen Schraube Löcher. -
Seite 8: Bedienteil
BEDIENTEIL Abnehmen des Bedienteils • Bedienteil öffnen / schließen: Drücken Sie die Taste OPEN und das Bedienteil öffnet sich, schließen Sie das Bedienteil nach einlegen oder entnehmen der Disc durch zuklappen. (Bild A) Bild B Bild A Bedienteil Abnehmen / Einsetzen (Bild B) •... -
Seite 9: Bedienteilfunktionen
BEDIENTEILFUNKTIONEN AR-500 MMC-SD-USB MP3 PLAYER 1. POWER 14. TA / TP 2. SD / MMC CARD Steckplatz 15. PTY 3. VOLUME / SEL Knopf 16. AF / REG 4. USB Steckplatz 17. MODE 5. MUTE 18. T-DN 6. AS/PS 19. BAND 7. -
Seite 10: Funktionen
FUNKTIONEN 1. POWER Tastendruck automatisch beendet. Drücken Sie eine beliebige Taste um das Gerät anzuschalten. Zum Ausschalten hal- - Funktionsmenü Einstellungen: ten Sie die POWER Taste für 2 Sekunden TA SEEK/ ALARM gedrückt. TA Alarm : ‘NO TP, TA’ wird bei Sendern ohne Verkehrsfunk angezeigt. - Seite 11 FUNKTIONEN 4. USB SOCKET - CD/ USB/ SD Betrieb: Öffnen Sie die Abdeckung der USB-Buchse CT (Uhrzeit) -> Frequenz -> Program- minfo und stecken Sie ein USB-Speichermedium - Radio Betrieb: ein, die Wiedergabe startet automatisch. CT (Uhrzeit) -> PTY (Programm- information) HINWEIS: Aufgrund von stetigen Neuerungen kann es vorkommen, daß...
- Seite 12 FUNKTIONEN 15. PTY (Program Type) - Track Up (FF) / Down (REW) im CD, USB, PTY Suchlauf ein-/ausschalten Durch drücken von PTY werden nur Sender SD/MMC Betrieb: wiedergegeben, welche über den gewählten Track Up / down : Springt zum nächsten Programmtyp verfügen.
- Seite 13 MP3 FUNKTION ANZEIGE DER INFORMATIONEN Track (Datei) Information anzeigen Bei eingelegten MP3 Datenträger (CD, USB, SD/MMC) werden folgende Informationen auto- matisch im Wechsel für ein paar Sekunden angezeigt: MP3 T xx (MP3 Track Nummer) -> xx – 00.00 (Track Nr. – Spielzeit) -> Dateiname ID3 Tag Information anzeigen Durch drücken der Taste BAND werden die folgenden ID3 TAG Informationen für ein paar Sekunden angezeigt:...
-
Seite 14: Anschluss
ANSCHLUSS Normalerweise sind die meisten Fahrzeuge mit einem Standard DIN Anschluss für Autoradioeinbau vorgesehen, welcher direkt in Ihr Autoradio eingesteckt werden kann. Solle das Fahrzeug mit einem anderen Stecker ausgestattet sein, benötigen Sie einen Anschlußadapter vom Fahrzeug auf den DIN-Anschluß Ihres Autoradios. -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN UKW TUNER Empfangsbereich ................ 87.5 ~ 108 MHz Eingangsempfindlichkeit ............... 15 dBμV Kanaltrennung Stereo ..............28 dB CD PLAYER Klirrfaktor ……................< 0.5% Rauschabstand ……..............60dB 20 Hz ~ 20 kHz Frequenzumfang ................. SONSTIGES Versorgungsspannungsbereich ........... DC 11 ~ 16V Stromaufnahme …….............. -
Seite 16: Features
FEATURES BEDIENTEIL • Diebstahlschutz durch abnehmbares Bedienteil und roter Blinkanzeige • Bedienteil herunterklappbar mit großem Display • DIN/ISO Einbaufformat WIEDERGABE • MP3 Wiedergabe von CD/ USB/ SD-MMC Medien mit Anzeige von ID3 Tag Daten, Dateina- men und Ordnerauswahl • CD Mechanism : Elektronischer Anti-Schock (Audio-CD 8 Sekunden, MP3-CD 80 Sekunden), Unterstützt CD, CD-R, CD-RW TUNER •... -
Seite 17: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Symptom Cause Remedy Keine Funktion. Sicherung ist durchge- Ersetzen Sie die Sicherung. Brennt (Kein Ton, keine Anzeige) brannt. diese erneut durch, wenden Sie sich bitte an die Servicehotline. Falsche Verkabelung Überprüfen Sie die Verkabelung. Kein Ton bei angeschlos- Kurzschluß oder zu große 1. -
Seite 18: Service & Support
SERVICE & SUPPORT Wenn ein Problem nicht mit den beschriebenen Maßnahmen behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline unter: 01805 - 22 17 84 ( € 0,12 / Min. Nur in Deutschland) Falls das defekte Produkt in unser Servicecenter eingeschickt werden muß, so verwenden Sie bitte den beigefügten Retourenaufkleber. -
Seite 19: Usb, Mute, As/Ps, Dis, Preset 1-6, Ta/Tp
CONTENTS Page CONTENTS ..............PRECAUTION ............... ACCESSORIES ............. INSTALLATION ............. DETACHABLE CONTROL PANEL ........ FUNCTION OF CONTROL ..........BASIC OPERATION POWER ,SD CARD SLOT,VOLUME ............USB, MUTE, AS/PS, DIS, PRESET 1-6, TA/TP ..... PTY, AF/REG, MODE, T-UP / T-DOWN, BAND, OPEN, RESET, EJECT ............. -
Seite 20: Precaution
PRECAUTION This unit is designed and manufactured with consideration of user’s safety, however any improper use or operation may result in a certain hazard or malfunction. So it is highly recommended to read this manual thoroughly and adhere to the following precaution. SAFETY PRECAUTIONS •... -
Seite 21: Accessories
ACCESSORIES The following accessories for installation and operation of the unit ale included in the packaging:... -
Seite 22: Installation
INSTALLATION NOTE : • Unit should be installed horizontally in an angle less than 30° • Before final installation into indash hole, connect the wiring and make sure the unit is working properly. • Only use the parts provided with the unit to ensure proper installation. 1. - Seite 23 INSTALLATION 2. Un-installation (Figure 3) • Remove Trim Ring and insert Release Keys into left and right side-end holes as shown fig- ure 3 and pull the unit out of the dash-board. 3. DIN Side Mount (Method B – Figure 4) •...
- Seite 24 INSTALLATION DETACHABLE FRONT PANEL OPERATION • Panel Open / Close : Press [OPEN] button and panel is opened, close the panel after loading or unloading the disc. (Figure A) Panel Detach & Attach (Figure B) • Detach : Turn off the unit and press [Open] button. Push the panel to the left and pull out the panel.
-
Seite 25: Function Of Control
FUNCTION OF CONTROL AR-500 MMC-SD-USB MP3 PLAYER 1. POWER 14. TA / TP 2. SD / MMC CARD SLOT 15. PTY 3. VOLUME KNOB / PUSH SEL 16. AF / REG 4. USB SOCKET 17. MODE 5. MUTE 18. T-DN 6. -
Seite 26: Basic Operation
BASIC OPERATION 1. POWER - FUNCTION MENU ITEMS: Press any button to turn on the unit, press TA SEEK/ ALARM longer than 2 seconds to turn the unit off. When TA is OFF, traffic program identifica- tion code is not received during specified 2. - Seite 27 BASIC OPERATION 4. USB SOCKET - In CD/ USB/ SD Mode: Open the rubber cover of the socket and CT (Clock/Time) -> Radio Frequency -> insert a USB Flash Storage Device, music - In Radio Mode: starts to play automatically. CT (Clock/Time) ->...
- Seite 28 BASIC OPERATION 15. PTY (Program Type) - Tune Up / Down in Radio Mode: Enable or disable PTY SEARCH ON/OFF, Manual Tuning Mode : Press button more default is OFF. than 2 seconds to tune each frequency step When PTY SEARCH is on (PTY Icon is upward or downward displayed), and the selected program type Seek Tuning Mode : Press button to search...
-
Seite 29: Mp3 Operation
MP3 OPERATION DISPLAY INFOMATION Track (File) Information Display MP3 Media (CD/ USB storage device/ SD-MMC card) is inserted, below information is displayed in the following sequence, each sequence displays for few seconds automatically. MP3 T xx (MP3 Track Number) -> xx – 00.00 (Track No – playing Min. Sec) -> File Name ID3 Tag Information Display Press [BAND] button to see ID3 Tag information in the following sequence. -
Seite 30: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION Many vehicles are pre-fitted with ISO connectors behind the dash, including all the electrical cabling for a car radio, in such cases, the connections fitted to the vehicles can be directly plugged into the car radio connectors. Should your car not be pre-fitted with these connectors, we strongly advise you to obtain the ISO wiring loom fitted with the male connector for connection for your car radio either from a specialist shop or from the concessionaire for your vehicle. -
Seite 31: Specification
SPECIFICATION FM TUNER Frequency Range ................ 87.5 ~ 108 MHz Usable Sensitivity ................ 15 dBμV Stereo Separation ................ 28 dB CD PLAYER Distortion THD ................< 0.5% Signal-to-Noise Ratio ..............60dB 20 Hz ~ 20 kHz Frequency Range ................ UNIT Power Supply ................ -
Seite 32: Feature
FEATURES Features: PANEL SYSTEM • Anti-Theft Full Detachable with Flashing LED • Flip Down Front Panel and ISO Mounting Chassis • Wide LCD display PLAYBACK • Decoding : CD/ USB/ SD-MMC MEDIA MP3 playback with ID3 Tag Display, File and Folder Search •... -
Seite 33: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Symptom Cause Remedy Power does not turn on. Fuse is blown Replace with a fuse of the same (No sound is produced) amperage. If the fuse blows again, consult your store of purchase. Incorrect wiring Consult your store of purchase No sound output when Power antenna lead is shor- 1. -
Seite 34: Service & Support
SERVICE & SUPPORT If the troubleshooting fails to solve your problem, please contact our service & support hotline at: 01805 - 22 17 84 ( € 0,12 / Min. Germany only) In case your product needs to be sent to our service centre, please use the provided return sticker.