Craftomat 9045879CFT Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manuale istruzioni
IT
Instructions for use manual
EN
Manuel utilisateur
FR
Betriebsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
Gebruiksaanwijzing
NL
Brugsanvisning
DK
Instruktionsmanual
SE
Käyttöohjeet
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
FI
Uputstvo za uporabu
HR
Navodila za obratovanje
SI
Kezelési útmutató
HU
Příručka k obsluze
CZ
Návod na obsluhu
SK
Bruksanvisning
NO
Kullanma talimati
TR
Ръководство по експлоатацията
BG
Kasutamisjuhend
EE
(Istruzioni originali)
(Translation of the original instructions)
(Traduction des instructions originales)
(Übersetzung der Originalanleitung)
(Traducción de las instrucciones originales)
(Vertaling van de originele instructies)
(Oversættelse af den originale vejledning)
(Översättning av originalinstruktionerna)
(Prijevod izvornih uputa)
(Prevod originalnih navodil)
(Az eredeti használati utasítás fordítása)
(Překlad původních pokynů)
(Preklad originálneho návodu na obsluhu)
(Oversettelse av de originale instruksene)
(Asıl yönergelerin çevirisi)
(Originaaljuhiste tõlge)
(Превод на първоначалните инструкции)
9045879CFT
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Craftomat 9045879CFT
- Seite 1 9045879CFT Manuale istruzioni (Istruzioni originali) Instructions for use manual (Translation of the original instructions) Manuel utilisateur (Traduction des instructions originales) Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung) Manual de instrucciones (Traducción de las instrucciones originales) Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele instructies) Brugsanvisning (Oversættelse af den originale vejledning) Instruktionsmanual (Översättning av originalinstruktionerna)
- Seite 2 Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro Preserve this handbook for future reference Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging Opbevar denne brugsanvisning således, at det altid er muligt at indhente oplysninger på...
- Seite 3 LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI TUOTTEITA KOSKEVAT TURVAMERKIT KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS ZNAKOVI ZA UPOZORENJE NA PROIZVODIMA LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE FIGURANT OPOZORILNI ZNAKI NA PROIZVODIH SUR LES PRODUITS A TERMÉKEKEN TALÁLHATÓ BIZTONSÁGI JELZÉSEK ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN DEN LISTÁJA PRODUKTEN BEZPEČNOSTNÍ...
- Seite 4 (IT) Fotografie non contrattuali (EN) Not contractually binding photographs (FR) Les photographies n’engagent pas le fabricant (DE) Die Fotos sind unverbindlich (ES) Las fotos son sólo ilustrativas (NL) Illustratiefoto’s (DK) Vejledende billeder (SE) Bilderna är inte bindande (FI) Kuvat eivät sopimuksenalaisia (HR) Slike za ilustraciju (SI) Fotografije so le ilustrativne (HU) Nem a szerződéshez, csak bemutatás céljából készült képek...
- Seite 5 –...
-
Seite 10: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Bei Gebrauch von Druckluftgeräten muss geeignete Schutzkleidung getragen werden. Den Arbeitsbereich frei halten und darauf achten, dass man bei Gebrauch der Geräte einen sicheren Stand hat. Personen, die keine Erfahrung im Umgang mit Druckluftgeräten haben, dürfen diese nur unter Aufsicht benützen. Kinder und Tiere vom Arbeitsplatz fernhalten. - Seite 25 (IT) GARANZIA (DK) GARANTI Si esclude la prestazione di garanzia in caso di danni dovuti ad Garantien bortfalder i tilfælde af skader som opstår pga. una normale usura, a sovraccarico, oppure al trattamento ed almindeligt slid, overbelastning eller pga. upassende håndtering impiego non appropriato dell’utensile.
- Seite 28 FNA S.p.A. via Einaudi, 6 - 10070 Robassomero (TO) Italy...