English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH c. Halten Sie Kinder und andere Verwendungszweck Die STANLEY FATMAX Heißluftpistole SFMCE530 wurde für Personen während der Benutzung verschiedene Heißluftanwendungen, z. B. das Entfernen von eines Geräts fern. Ablenkung kann Farbe, entwickelt. Dieses Gerät ist zum gewerblichen und dazu führen, dass Sie die Kontrolle...
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) e. Verwenden Sie nur für den c. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Außenbereich zugelassene Inbetriebnahme. Vergewissern Sie Verlängerungskabel, wenn Sie mit sich, dass der Schalter in der dem Gerät im Freien arbeiten. Die AUS-Position ist, bevor Sie das Verwendung von für den Außeneinsatz Gerät an die Stromversorgung und/ oder an den Akku anschließen oder...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH g. Falls Vorrichtungen zum Absaugen Elektrogeräte sind in den Händen nicht oder Auffangen von Staub geschulter Personen gefährlich. vorhanden sind, vergewissern Sie e. Halten Sie das Gerät in einem sich, dass diese angeschlossen einwandfreien Zustand. Prüfen Sie, sind und richtig verwendet werden.
Seite 16
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) b. Führen Sie niemals Für ein Ladegerät, das nur für eine bestimmte Akkuart geeignet ist, Wartungsarbeiten an beschädigten Akkus durch. Die Wartung von besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Akkupacks darf nur vom Hersteller b.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Verwenden Sie das Gerät nicht in Entfernen Sie Farbe nur in einem explosionsgefährdeter Umgebung; geschlossenen Arbeitsbereich. Tragen Beachten Sie, dass die Hitze zu Sie eine Staubmaske, die speziell für brennbaren Materialien weitergeleitet den Schutz vor Stäuben und Dämpfen werden kann, die sich nicht im von bleihaltiger Farbe vorgesehen ist.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Entfernen Sie Möbel aus dem Raum Bevor Sie mit dem Entfernen von Farbe beginnen, müssen Sie herausfinden, ob oder schieben Sie sie in die Zimmermitte und decken Sie sie ab. die zu entfernende Farbe Blei enthält. Arbeitsbereiche müssen vom Rest Dies kann durch Ihre örtliche Gesundheitsbehörde oder einen...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Beseitigen Sie die gesamte Selbst unter Beachtung der geltenden entfernte Farbe und den Staub, Sicherheitsvorschriften und des indem Sie die Böden nass wischen. Einsatzes von Schutzvorrichtungen Reinigen Sie mit einem feuchten können bestimmte Risiken nicht Tuch alle Wände, Fensterbänke und vermieden werden.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Ladegeräte (nicht im Warnung! Lesen Sie alle Lieferumfang enthalten) Sicherheitswarnhinweise und Verwenden Sie das STANLEY alle Anweisungen. Das FATMAX Ladegerät nur für den Akku Nichtbeachten der unten des Werkzeugs, mit dem es geliefert aufgeführten Warnhinweise und wurde.
Seite 21
DEUTSCH Bei einer Beschädigung des Die Lebensdauer des Akkus wird erheblich reduziert, wenn dieser in entladenem Zustand aufbewahrt wird. Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder eine STANLEY LED-Modi des Ladegeräts FATMAX Vertragswerkstatt Laden: ausgetauscht werden, um mögliche Grüne LED - mit Gefahren zu vermeiden.
Seite 22
Zum Ausschalten des Gerätes lassen Sie den Auslöseschalter los. Zubehör Hinweis: Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Warnung! Da Zubehör, das nicht von STANLEY FATMAX und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es bewegen oder angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, lagern.
Seite 23
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Wartung Akku SFMCB201 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 Ihr STANLEY FATMAX-Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Spannung Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb Kapazität hängt von der richtigen Pflege des Gerätes und seiner...
Seite 128
België/Belgique Stanley Fat Max De. Tel. +32 70 220 065 E. Walschaertstraat 14-16 Fr. Tel. +32 70 220 066 2800 Mechelen +32 15 473 799 Belgium www.stanleytools.eu Enduser.be@SBDinc.com Danmark Stanley Fat Max Tel. 70 20 15 10 Farveland 1B 70 22 49 10 2600 Glostrup www.stanleyworks.dk...