Seite 1
Plåtsåg Air Saw MINI ASM 5-A1, LARGE ASL 10-A2 23757-0106 23757-0205...
Seite 2
DE Gebotssymbole – DK Påbudssymboler – EE Kohustusmärgid – ES Símbolos de obligación – FI Määräyssymbolit – FR Symboles obligatoires – GB Mandatory Signs – GR Σήματα υποχρέωσης – IT Simboli di obbligo – LT Privalomieji ženklai – LV Obligātāa zīmes – NL Gebodssymbolen – NO Påbudssymboler –...
Svenska (Översättning av ursprunglig bruksanvisning) ......5 Norsk (Oversettelse av den opprinnelige instruksjonen) ......9 Suomi (Käännös alkuperäisten ohjeiden) ..........13 Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning) ......17 English (Original instructions) ..............21 Eesti (Algupärase kasutusjuhendi tõlge) ........... 25 Latviski (Oriģinālo instrukciju tulkojums) ..........
Beschreibung Effiziente und anwenderfreundliche Pneumatik-Säge, verwendbar als Rahmensäge mit besonders niedrigem Vibrationsniveau. Metallgehäuse. Sägehandgriff mit Gummibelag erhöht den Sägekomfort und schützt vor der kalten Luftströmung. Insbesondere empfehlenswert zum Sägen von Metallblech, Alu, Kupfer, Thermoplastik, Glasfaserplastik, Holz usw. Der patentierte Schnellwechsel- Sägeblatthalter erleichtert den Sägeblatt-/Feilenwechsel.
Je sauberer und trockener die Druckluft ist, desto länger ist die Lebensdauer des Geräts. Um es sicherzustellen, empfehlen wir, zur Entwässerung der Druckluft einen Luna-Luftfilter zu benutzen, um eventuelle durch Korrosion verursachte Beschädigungen des Werkzeugs und der Anschlüsse zu vermeiden. Vergessen Sie nicht, vor jeder Arbeitsschicht aus dem Behälter des Kompressors und aus dem...
Seite 43
Hinwise • Montieren Se in die Abluftöffnung (Pos. 6) einen Nippel mit der Außengewinde 1/4". • Niemals beschädigte Säge bzw. beschädigtes Sägeblatt benutzen, ansonsten Verletzungen undSachverluste möglich sind. • Vergessen Sie nicht, dass zur Bearbeitung unterschiedlicher Werkstoffe verschiedene Sägeblättermit entsprechenden Zähnen zu wählen sind. Für harte Werkstücke sind Sägeblätter mit einer höheren Anzahl der Zähne geeignet, aber für weicheres Material wählt man besser ein Sägeblatt mit weniger Zähnen.
Seite 68
23757-0106 ITEM NO PARTS NAME PARTS NO ITEM NO PARTS NAME PARTS NO COLLET 12260-2030001-4 TOP STEM VALVE 1232E-2034701-1 GUIDE BLADE HOLDER 1233H-2030001-1 HEX.SOC.HD.BOLT 2040101-01050-2 GUARD BLADE 1233J-2030001-1 SPRING 1230J-2030001-1 FLAT WASHER 2040201-03040-0 SHOCK-REDUCTION 1234X-2034701-1 SPRING HALF ROUND HD.HEX. 2040102-03130-0...
Seite 69
23757-0205 ITEM NO PARTS NAME PARTS NO ITEM NO PARTS NAME PARTS NO COLLET 12260-2020004-5 PACKING 12341-2020001-1 GUIDE BLADE HOLDER 1233H-2020001-1 BOTTOM STEM VALVE 1232E-2024701-2 GUARD BLADE 1233J-2020002-1 DISCHARGE SHEET 12385-2020001-2 FLAT WASHER 2040201-03040-0 VALVE ASSEMBLY 1232E-2024702-1 HALF ROUND HD.HEX. 2040102-03090-0 TOP STEM VALVE 1232E-2024703-1...
Seite 72
/ Fabricación en conformidad con los siguientes padrones harmonizados: Ulf Carlsson / CEO / Luna Verktyg & Maskin AB SE-441 80 Alingsås Sweden Tel: 46-322-60 60 00 Dato / Date / Datum / Data / Fecha / Data 2016-10-21 Stellung / Poste occupé...