Content English German French Dutch Spanish Italian GPO_Manhattan_user_Manual_EU_Arl_2021_v1.indd 3 GPO_Manhattan_user_Manual_EU_Arl_2021_v1.indd 3 21/04/2021 11:41 21/04/2021 11:41...
Seite 4
GPO_Manhattan_user_Manual_EU_Arl_2021_v1.indd 4 GPO_Manhattan_user_Manual_EU_Arl_2021_v1.indd 4 21/04/2021 11:41 21/04/2021 11:41...
Einführung Vielen Dank für den Kauf des GPO Manhattan Lautsprechers. Mit diesem kompakten tragbaren Lautsprecher können Sie Musik über Bluetooth, USB oder über den AUX-Eingang hören. Es umfasst: • 1x GPO Manhattan Lautsprecher • 1x Netzkabel • 1x AUX-Kabel Bevor Sie Ihren GPO Manhattan Lautsprecher zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Anleitung unbedingt lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
Seite 17
GPO_Manhattan_user_Manual_EU_Arl_2021_v1.indd 17 GPO_Manhattan_user_Manual_EU_Arl_2021_v1.indd 17 21/04/2021 11:41 21/04/2021 11:41...
Bedienung des GPO Manhattan Mit dem Netzschalter schalten Sie Ihren GPO Manhattan ein oder aus. Wenn er eingeschaltet ist, leuchtet die LED-Anzeige des Netzschalters auf. Tonsteuerung Stellen Sie Lautstärke, Balance, Bässe und Höhen des GPO Manhat- tan mit den Reglern auf der Oberseite des Geräts ein.
Seite 19
Die Wiedergabe kann dann direkt von Ihrem Gerät oder dem GPO Manhattan gesteuert werden. Broadcast-Modus Dies ist eine Funktion, die nur im GPO Manhattan verfügbar ist. Mit ihr können mehrere Geräte miteinander verbunden und als eine Einheit gesteuert werden.
Seite 20
AUX-Modus auszuwählen. Die LED-Anzeige für die Modusauswahl leuchtet rot. Um Musik von einem separaten Gerät abzuspielen, schließen Sie den GPO Manhattan über ein AUX-Kabel an. Die Wiedergabe muss über das angeschlossene Gerät gesteuert werden. Das Antippen der Play/Pause-Taste im AUX-Modus hat keine Wirkung.
Seite 21
USB-Modus auszuwählen. Die Modus-Auswahl-LED leuchtet lila. Um auf einem USB-Gerät gespeicherte Musik im mp3-Format abzus- pielen, stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Anschluss Ihres GPO Manhattan. Die Wiedergabe kann dann vom GPO Manhattan aus gesteuert werden. Tippen Sie auf die Play/Pause-Taste, um den aktuellen Song abzus- pielen oder zu pausieren.
Verwenden von Mikrofonen - Alle Modi Halten Sie die Play/Pause-Taste gedrückt, um die MIC-Soundeffekte einzuschalten. Tippen Sie auf die Play/Pause-Taste, um durch die sieben Arten von Soundeffekten zu schalten: • Diakritisch • Magie • Schreie • Göttin • Männlich • Baby-Stimme •...
Aufladen des GPO Manhattan Ihr GPO Manhattan kann im Bluetooth-Modus bis zu vier Stunden lang Musik abspielen, je nach Lautstärkeeinstellung. Es dauert etwa zwei Stunden, bis es wieder vollständig aufgeladen ist. Um den GPO Manhattan aufzuladen, stecken Sie das Ladekabel ein und schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.
Seite 24
GPO_Manhattan_user_Manual_EU_Arl_2021_v1.indd 24 GPO_Manhattan_user_Manual_EU_Arl_2021_v1.indd 24 21/04/2021 11:41 21/04/2021 11:41...
Italian GPO_Manhattan_user_Manual_EU_Arl_2021_v1.indd 55 GPO_Manhattan_user_Manual_EU_Arl_2021_v1.indd 55 21/04/2021 11:41 21/04/2021 11:41...
Seite 64
Certificate-of-Conformity Certificate-of-Conformity Con la presente, ProtelX dichiara che questo dispositivo (GPO Par ProtelX, déclare que cet MANHATTAN) è conforme ai requisiti équipement (GPO MANHATTAN) est essenziali e alle altre disposizioni conforme aux exigences essentielles pertinenti della direttiva, è possibile et aux autres dispositions pertinentes scaricare una copia di questo de la Directive, vous pouvez accéder...