Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
English
All manuals and user guides at all-guides.com
PBH-400
CE Compliance Information
Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the
RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014
FCC Compliance Information
FCC ID : 2AD5K-PBH400
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause
harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation. FCC Part 15.21 Any Changes or modifications (including the antennas) to this device that are not expressly approved
by the manufacturer may void the user's authority to operate the equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC RF Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This device and its antenna must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
Information to the user:
NOTE : This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes
harmful interference to radio or television reception, can be determined by turning the equipment off and on.
The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION TO USER : Changes or modifications not expressly approved by the party reasonable for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
Contents
PBH-400 User Manual
/ Package Contents /
Foam Earbud Tips
Earbud Tips
(Small / Large)
Quick Guide
/ Description of Parts /
Micro USB
/ Product Specifications and features /
Standby Time
Operating Time (Music)
Operating Time(Call)
Charging Time
Battery
Working Distance
Supported profiles
Decoder
Bluetooth Version
Power Consumption
Frequency Band
Frequency Output Power
※ Above mentioned operating times based on connected devices or surrounding
environment.
/ How to use /
1. Power On / Off
Power On
- Press the call button for 1 second
- The red and blue LED light flashes for 0.5 seconds and a voice guide announces
that the power is turned on.
Power Off
- Press the call button for 3 seconds
- The red and blue LED light flashes for 0.5 seconds and a voice guide announces
that the power is turned off.
2. Battery Charging
LED indicator
- When the charger is connected, the Red LED is on.
- When charging is completed, the Blue LED is on.
※ When the charger is connected, the headset will be disconnected from the device.
※ The power turns off when the USB charger gets disconnected.
Recommendations
- Using an USB Hub may take extra charging time due to the low current.
For fast charging, please use a 5V 500mA ~ 5V 1A rated charger.
※ It takes approximately 2 hours to charge the device if the battery is totally empty.
3. Battery Status Alarm & Alert
- Press Call and Volume + button at the same time for a second for audio
guidance about the current battery level.
"Battery Full" / "Battery Half" / "Battery not enough"
4. Low Battery Alarm & Alert
- The red LED light flashes 3 times with the vocal guidance "Battery not enough" if the
battery will not last longer than one hour.
5. Critical Battery
- The notice continues every 2 minutes if the battery will not last longer than 10 minutes and
power is turned off with the voice guidance "Battery Empty" at the critical battery state.
6. Pairing
Before using the headset for the first time, you must pair it with a Bluetooth-enabled device.
* Pairing: Connecting Bluetooth-enabled device and headset.
- Press the call button for 1 second to turn on the device
- Once the power is on, the headset will automatically enter pairing mode.
(The red/blue LED light flashes)
- The headset will automatically enter the waiting mode if it is not connected within 3 minutes.
(The power is automatically turned off after 50 minutes in waiting mode)
- On the device you want to have paired, find the Bluetooth menu and search & select
"PBH-400" from the list of nearby Headsets.
- If connected without any problem, the headset will be paired accompanied by the audio
guide "Connected"
- Once the pairing is complete, the devices will be automatically paired afterwards.
※ Manual Pairing
- Press and hold the "call" button for 2 seconds to turn the device on.
It will automatically enter pairing mode with the voice guide "start pairing".
Scan for the PBH-400 and tap on it to connect.
- If PIN code is required, please enter "0000".
Clearing Paired Device
- Hold call button and Volume - button for 1 second after having turned off the Bluetooth of your
mobile devices. Previously established connections will be deleted with the voice guide
"Clear paired list", and the device will enter pairing mode.
7. Calling
Voice Dial
- Briefly press the Call button to activate Voice Dial.
※ To use Voice Dialing, your mobile phone must support this function.
8. Call Answer / Call End / Call Reject
Call Answer / Call End
- Briefly press the Call button to answer the incoming call.
- Briefly press the Call button to end the call.
Call Reject
- Press and hold the Call button to reject the incoming call.
9. Call Transfer
- During the call, press the Call button for 1 second. The audio will be transferred
from headset to mobile phone.
- Press Call button for 1 second again. The audio will be transferred from mobile phone
to headset.
10. Setting Waiting Mode while Calling
Setting Waiting mode
- During the call, briefly press Call button twice to put the call on hold.
Press Call button twice again to return to the call.
※ To put the call on hold, your mobile phone must support this function.
Incoming second call while calling
- Briefly press Call button to end the original call and answer the second call.
- Briefly press Call button twice to answer the second call without hanging up the
original call (Original call will be put on hold)
Ending a Call
- Briefly press the Call button.
11. Volume Control
Volume Up
- While calling or listening to music, briefly press the Volume + button.
Volume Down
- While calling or listening to music, briefly press the Volume - button.
Mute
- During the call, press Volume + and - buttons at the same time for mute.
- Press Volume + and - buttons at the same time again to cancel the mute.
12. Music Play
Music Play / Music Pause
- To play a song or pause playback, press the Play / Pause button.
Music Stop
- Press the Play / Pause button for 1 second.
Package Contents
Description of Parts
Product Specifications and Features
How to use
Power on/off
Charging
Pairing
Calling
Transferring a Call
Volume Control
Music Play
Change language settings
Multi-Connection
Using Partron Reader Application
Button Functions and Status Information
Precautions
Product Warranty and Service
Limited Warranty
Product Warranty Certificate
※ The components of the package are subject to
change without notice to improve the product
performance or quality.
PBH-400
Charging Cable
430 hours
8 hours
8 hours
2 hours
Lithium Polymer Battery 3.7V (130mAh)
10m
HFP / HSP / A2DP / AVRCP
SBC, APT-X
Version 4.1
0.5W
2.4GHz ISM Band (2.4000GHz ~ 2.4835GHz)
Max. 4dBm (2.5mW)
※ User can hear a long beep signal when the maximum and
minimum volume are reached.
LED
Volume Up
Play / Pause / Call
Volume Down
Mic
4
5
6
7
7
7
9
10
11
12
12
13
14
15
16
19
20
20
21

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Partron 2014/53/EU

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com PBH-400 CE Compliance Information Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014 FCC Compliance Information FCC ID : 2AD5K-PBH400 This device complies with part 15 of FCC Rules.
  • Seite 2: Product Warranty

    16. Using of Partron Reader application Additional functions are available such as change of the headset equalizer mode, Volume set-up, Message read set-up, Remote shoots, etc after installing the Partron Reader app. “Partron Reader” is available for download in Google Playstore.
  • Seite 3: Contenido De La Caja

    PBH-400 Auriculares inalámbricos CE Compliance Information Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014 FCC Compliance Information FCC ID : 2AD5K-PBH400 This device complies with part 15 of FCC Rules.
  • Seite 4: Garantía Del Producto

    • Fallo provocado por desastres naturales, tales como incendios e inundaciones. • Fallo usando otras opciones que no hayan sido suministradas por Partron. • Esta Garantía no cubre fallos del producto debidos a instalaciones de reparación inadecuadas, modificaciones o servicios realizados por personas no autorizadas.
  • Seite 5: Teilebeschreibung

    Komfort mit dem PBH-400 Kabelloses Stereo-Headset CE Compliance Information Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014 FCC Compliance Information FCC ID : 2AD5K-PBH400 This device complies with part 15 of FCC Rules.
  • Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen

    Reparatur oder Modifikation des Geräts verursacht wurden. • Defekte durch Naturkatastrophen wie Brände oder Überschwemmungen. • Defekte durch die Verwendung anderer, nicht von Partron bereitgestellter Optionen. • Diese Gewährleistung gilt nicht für Defekte, die durch unsachgemäße Reparaturarbeiten, Modifikationen oder von nicht autorisierten Personen durchgeführten Services verursacht wurden.
  • Seite 7: Description Des Composants

    PBH-400 Casque stéréo sans fil CE Compliance Information Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014 FCC Compliance Information FCC ID : 2AD5K-PBH400 This device complies with part 15 of FCC Rules.
  • Seite 8: Précautions D'emploi

    • Panne causée par des catastrophes naturelles, comme le feu et les inondations. • Panne en raison de l'utilisation d'autres options qui ne sont pas fournies par Partron. • Cette garantie ne couvre pas les pannes du produit en raison d'installations de réparation, de modifications ou d'entretien inappropriés, effectués par une personne non autorisée.
  • Seite 9: Inhoud Van Het Pakket

    PBH-400 Draadloze stereo-headset CE Compliance Information Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014 FCC Compliance Information FCC ID : 2AD5K-PBH400 This device complies with part 15 of FCC Rules.
  • Seite 10 16. Gebruik van de toepassing Partron Reader Er zijn extra functies beschikbaar, zoals wijziging van de headsetmodus, volume-instelling, instelling van berichten lezen, opnamen op afstand, enz. nadat de app Partron Reader is geïnstalleerd. De app “Partron Reader” is beschikbaar om te downloaden in de Google Playstore.
  • Seite 11: Contenuto Della Confezione

    Partron PBH-400 Cuffie stereo wireless CE Compliance Information Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014 FCC Compliance Information FCC ID : 2AD5K-PBH400 This device complies with part 15 of FCC Rules.
  • Seite 12: Garanzia Del Prodotto

    16. Utilizzo dell’applicazione Partron Reader Dopo aver installato l’applicazione Partron Reader sono disponibili funzioni aggiuntive come: il cambio della modalità del equalizzatore, impostazione volume, impostazione lettura messaggi, scatti a distanza ecc..
  • Seite 13: Содержимое Упаковки

    комфорт с помощью PBH-400 Беспроводная стереогарнитура CE Compliance Information Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014 FCC Compliance Information FCC ID : 2AD5K-PBH400 This device complies with part 15 of FCC Rules.
  • Seite 14: Меры Предосторожности

    функции, например, изменение режима работы гарнитуры, настройка громкости, настройка чтения сообщений, удаленное управление фотокамерой и т.д. Приложение Partron Reader доступно для загрузки в магазине приложений Google Play. * Доступно только для смартфонов под управлением Android ОС версии 4.3 или выше.
  • Seite 15: Zawartość Opakowania

    PBH-400 Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy stereo CE Compliance Information Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014 FCC Compliance Information FCC ID : 2AD5K-PBH400 This device complies with part 15 of FCC Rules.
  • Seite 16: Środki Ostrożności

    • Usterki spowodowane katastrofami naturalnymi, takimi jak pożar i powódź. • Usterki spowodowane korzystaniem z innych opcji, niedostarczonych przez Partron. • Ta gwarancja nie obejmuje usterek produktu spowodowanych nieprawidłową naprawą instalacji, modyfikacjami lub serwisem wykonywanym przez nieuprawnione osoby.
  • Seite 17 PBH-400 Bezdrátová náhlavní stereo souprava CE Compliance Information Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014 FCC Compliance Information FCC ID : 2AD5K-PBH400 This device complies with part 15 of FCC Rules.
  • Seite 18 Po instalaci aplikace Pratron Reader k dispozici jsou další funkce, například změna režimu náhlavní soupravy, nastavení hlasitosti, nastavení čtení zpráv, vzdálené snímky atd. Aplikace „Partron Reader“ je k dispozici ke stažení na portálu Google Playstore. * K dispozici pouze pro systém Android verze 4.3 nebo vyšší.
  • Seite 19 PBH-400. tai nghe bluetooth không dây CE Compliance Information Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014 FCC Compliance Information FCC ID : 2AD5K-PBH400 This device complies with part 15 of FCC Rules.
  • Seite 20 động kết nối khi bật nguồn. Additional functions are available such as change of the headset manner mode, Volume set-up, Message read set-up, Remote shoots, etc after installing the Partron Reader app. “Partron Reader” is availablefor download in the Google Playstore.
  • Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com PBH-400 CE Compliance Information Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014 FCC Compliance Information FCC ID : 2AD5K-PBH400 This device complies with part 15 of FCC Rules.
  • Seite 22 - 연결된�휴대폰이�블루투스�권장�범위인 10m 이상�벗어�나면 “연결이�끊겼습니다.” 안내음성과�함께�연결이�끊기며, 진동으로�알려�줍니다. - 3분�동안 45초�간격으로�알림이�지속되며, 연결�가능한�범위에�들어서면�자동으로�연결�됩니다. 16. Partron reader 어플리케이션�사용하기 Partron reader 전용�어플리케이션을�설치하여�헤드셋�매너모드�전환, 기본볼륨�설정, 메시지�읽기�설정, 카메라�촬영�등�추가�기능을�사용하실�수�있습니다. 해당�애플리케이션을�사용하려면 Google Play Store 에서 파트론(Partron) 또는 모델명(PBH-400)을�검색하여 설치�및�사용하실�수�있습니다. ※ 안드로이드�계열�스마트폰만�지원(4.3버전�이상�기기�사용가능) 17. 버튼�기능�및�상태확인�정보 기 능 동 작 상 태 (LED/음성안내) 전원...
  • Seite 23 PBH-400 用PBH-400体验出众的音质和舒适度。 无线蓝牙耳机 CE Compliance Information Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014 FCC Compliance Information FCC ID : 2AD5K-PBH400 This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 24 - 如果之前已经配对过的手机, 那么电源开启时, 会自动配对。 ※ 如果没有自动配对, 可以短按 Call按键, 实现自动配对。 超出范围(Out Of Range) - 手机和蓝牙耳机相隔距离10m或更远时, 会语音提示“断开连接” 的同时断开连接并振动提示。 - 连续3分钟, 每间隔30秒持续提示, 进入可连接范围后, 自动连接。 16. 使用 Partron Reader 软件 安装 Partron Reader专用软件, 会使用耳机转换为静音模式、 设置基本音量、 阅读短信功能、 照相功能等其他功能。 如果要安装软件, 请到百度搜查Partron或者Partron Reader即可安装使用。 ※仅支持使用安卓系统的智能手机 (4.3版本以上的机器) 17. 按钮功能及状态确认...
  • Seite 25 PBH-400 用PBH-400体验出众的音质和舒适度。 无线蓝牙耳机 CE Compliance Information Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014 FCC Compliance Information FCC ID : 2AD5K-PBH400 This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 26 - 如果支前已經配對過的手機, 電源開啟時, 會自動配對。 ※如果沒有自動配對, 可以短按Call鍵, 讓其自動配對。 超出範圍 (Out Of Range) - 手機和藍芽耳機相隔距離10m或更遠時, 會語音提示”斷開連接”的同時斷開連接並震動提示。 - 連續3分鐘, 每間隔30秒持續提示, 進入可連接範圍後, 自動連接。 16. 使用 Partron Reader 應用軟體 下載安裝 Partron Reader 軟體, 可以實現耳機的靜音轉換, 基本音量設定 可以使用讀取短信設定, 相機拍攝等追加功能。 如果想使用相關應用可以搜尋„Partron Reader“ , 安裝使用既可。 ※只支援Android系列手機(4.3以上版本) 17. 按鍵功能及狀態確認 功 能...

Diese Anleitung auch für:

Pbh-400

Inhaltsverzeichnis