Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
natus 031826 Benutzer- Und Servicehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. natus Anleitungen
  4. Controller
  5. 031826
  6. Benutzer- und servicehandbuch
natus 031826 Benutzer- Und Servicehandbuch

natus 031826 Benutzer- Und Servicehandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Natus
Alarm Relay Controller
Benutzer- und Servicehandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für natus 031826

  • Seite 1 ® Natus Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 2 Haftung für Verluste oder Schäden, die durch den Besitz, den Verkauf oder die Nutzung dieses Dokuments entstehen, aus. Natus Manufacturing Limited DBA Excel-Tech Ltd. (Xltek) ist nicht für Verletzungen, Infektionen oder andere durch den Einsatz dieses Produkts verursachte Schäden verantwortlich.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ..........................4 ....................... 4 ERWENDUNGSZWECK 1.1.1 ...................... 5 YSTEMKOMPONENTEN 1.1.2 ......................5 LINISCHER UTZEN 1.1.3 ..............5 ONTRAINDIKATIONEN UND EBENWIRKUNGEN ..................5 ESENTLICHE EISTUNGSMERKMALE 1.2.1 ..........5 EEINTRÄCHTIGUNG DER WESENTLICHEN EISTUNGSMERKMALE ..............
  • Seite 4 Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller ..........25 YPISCHES NSCHLUSSSCHEMA FÜR TROMVERSORGUNG BILDER DER PRODUKTKOMPONENTEN..................26 ..................... 26 LARM ELAY ONTROLLER .......................... 27 ANDTASTER INSTALLATION ..........................28 Ü ..........................28 BERSICHT 9.1.1 ................28 LLGEMEINES NSTALLATIONSSCHEMA 9.1.2 ..................28...

  • Seite 5: Einführung

    Benutzer- und Servicehandbuch 1 Einführung Der Natus Alarm Relay Controller (ARC) dient der Steuerung von bis zu acht elektromechanischen Relaisschaltern, die mit anderen elektrischen Schaltkreisen verbunden werden können, die zur Stromversorgung von oder zur Kommunikation mit anderen elektrischen Geräten oder Vorrichtungen verwendet werden.

  • Seite 6: Systemkomponenten

    Jegliches zufälliges oder zeitweise auftretendes Systemverhalten Wenn eine der obigen Beeinträchtigungen beobachtet wird oder ein ungewöhnliches Systemverhalten auftritt, setzen Sie sich bitte mit dem Technischen Support von Natus in Verbindung. 1.3 Funktionsprinzip des Alarm Relay Controllers Der ARC ist Teil eines Systems, das möglicherweise eine oder mehrere Arbeitsstationen mit NeuroWorks/ SleepWorks-Aufnahmecomputern sowie Video-, Audio- und Netzwerkgeräten umfasst.

  • Seite 7: Verwendung Des Handbuchs

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch den Relaiskreis. Das Relais wird im geschlossenen Zustand gehalten, bis der ARC unter Verwendung des Wandtasters stromlos gemacht wird, um den Originalzustand des Relais wiederherzustellen. WARNUNG: Der ARC darf nicht zur Steuerung eines Schaltkreises verwendet werden, der den Betrieb eines anderen Medizin- oder Therapiegeräts wie Infusionspumpen oder...

  • Seite 8: Konformität Mit Sicherheits- Und Emv-Normen

    Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller 2 Konformität mit Sicherheits- und EMV-Normen 2.1 Normen und normative Verweisungen 1. Schutzart gegen Stromschlag: Klasse I 2. Schutzgrad gegen Stromschlag: Typ BF 3. Schutzgrad gegen schädliches Eindringen von Wasser: IPX0 4. Sicherheitsgrad der Anwendung bei Vorhandensein eines feuergefährlichen Gemischs aus Anästhesiegasen mit Luft, Sauerstoff oder Stickstoffoxid: Gerät ist nicht geeignet für die...

  • Seite 9: Konformitätserklärung Für Iec 61010

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch IEC 61000-4-11:2004, Ausg. 2.0 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Teil 4-11: Prüf- und Messverfahren – Prüfung der Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen IEC 61000-3-2:2014, Ausg. 4.0 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Teil 3-2: Grenzwerte – Grenzwerte für Oberschwingungsströme IEC 61000-3-3:2013, Ausg.
  • Seite 10 Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller Tabelle 2 – Elektromagnetische Störfestigkeit Leitlinien und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Störfestigkeit Der Alarm Relay Controller ist für den Einsatz in dem nachfolgend näher spezifizierten elektromagnetischen Umfeld bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des Alarm Relay Controllers muss gewährleisten, dass dieser in einer derartigen Umgebung eingesetzt wird.

  • Seite 11: Leitlinien Und Erklärung Des Herstellers - Elektromagnetische Störfestigkeit

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch Tabelle 3 – Elektromagnetische Störfestigkeit von nicht LEBENSERHALTENDEN GERÄTEN und SYSTEMEN Leitlinien und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Störfestigkeit Der Alarm Relay Controller ist für den Einsatz in dem nachfolgend näher spezifizierten elektromagnetischen Umfeld bestimmt.

  • Seite 12: Hf-Fernmeldeeinrichtungen

    Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller Tabelle 4 – Prüfspezifikationen der GEHÄUSEANSCHLUSS-STÖRFESTIGKEIT gegen drahtlose HF-Fernmeldeeinrichtungen STÖRFES- Dienst Max. TIGKEITS- Prüffrequenz Band Modulation Abstand Leistung PRÜF- (MHz) (MHz) PEGEL (V/m) Impulsmodulation 380– TETRA 400 18 Hz 430– GMRS 460, ±5 kHz...

  • Seite 13: Konformitätserklärung Für Fcc

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 2.3 Konformitätserklärung für FCC Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz vor Störungen zu gewährleisten, wenn das Gerät in kommerziellen Umgebungen eingesetzt wird.

  • Seite 14: Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen

    Keine Ausrüstung oder Geräte mit fehlenden oder lockeren Teilen (sowohl außen als auch innen im Gerät) verwenden. Falls vermutet wird, dass an einer Ausrüstung oder einem Gerät ein Teil fehlt oder locker ist, wenden Sie sich bitte an Natus. Die Systemkabel und Komponenten regelmäßig auf normalen Verschleiß untersuchen.

  • Seite 15: Sicherheitsvorkehrungen Gegen Elektrostatische Entladung (Esd)

    Die Stromversorgung zum System unterbrechen und das Netzkabel vom System und von der Wandsteckdose trennen, bevor Sie versuchen, das Gerät zu reinigen. Der Natus Alarm Relay Controller kann mit einem weichen, feuchten Tuch und nichtleitendem destilliertem Wasser, elektrisch nichtleitenden, inerten Oberflächenbehandlungsmitteln oder einem von Natus genehmigten Kaltsterilisationsmittel abgewischt werden.

  • Seite 16: Für Das Patientenumfeld Geltende Warn- Und Vorsichtshinweise

    Elektrische Geräte, die nicht als Bestandteil des Systems geliefert wurden, dürfen NICHT an die Mehrfach-Steckdosenleiste angeschlossen werden. Sicherstellen, dass der Natus Alarm Relay Controller ausschließlich an eine dreipolige, geerdete, für den Klinikgebrauch zugelassene Steckdose angeschlossen wird. Tragbare RF-Fernmeldeeinrichtungen (einschließlich peripherer Teile wie Antennenkabel und externe Antennen) dürfen nicht näher als 30 cm zu den verschiedenen Teilen des...

  • Seite 17: Warnhinweise Für Leitungsgeführte Störgrößen

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 3.5 Warnhinweise für leitungsgeführte Störgrößen WARNUNG: In Umgebungen, in denen parasitäre elektrische Interferenzen das elektrische biologische Signal stören, besteht kein Risiko von Fehlinterpretationen der EEG- Wellenformen oder anderen Daten, da abnormale Muster oder den zulässigen Bereich überschreitende Werte durch ausgebildetes medizinisches Fachpersonal beurteilt werden,...

  • Seite 18: Verfahren Und Warnhinweise

    Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller 4 Verfahren und Warnhinweise 4.1 Handhabung elektrostatisch gefährdeter Teile Vor der Durchführung von Einrichtungs- oder Platzierungsverfahren die in diesem Abschnitt aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig lesen. WARNUNG: Die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen gegen elektrostatische Entladung (ESD) sind strikt zu befolgen. Vor dem Transport, der Verkabelung oder der Durchführung von Einrichtungsverfahren die Kabel trennen.

  • Seite 19: Verfahren Und Warnhinweise Für Leitungsgeführte Störgrößen

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 4.2 Verfahren und Warnhinweise für leitungsgeführte Störgrößen Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen ist als die Fähigkeit eines elektronischen Produktes definiert, den Einfluss elektrischer Energie von anderen elektronischen Produkten bzw. elektromagnetische Erscheinungen zu tolerieren. Die elektrische Energie anderer elektronischer Geräte in benachbarter Ausrüstung wird gewöhnlich durch Verbindungskabel verbreitet.

  • Seite 20: Symbolglossar

    Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller 5 Symbolglossar Anwendbare Standardtitel für das Symboltitel laut Symbol Erläuterung Norm Symbol Bezugsnorm – – Hinweis auf ein Dieses Produkt ist ein Medizinprodukt Medizinprodukt. Kennzeichnung – 21 CFR Teil Verschreibungspflichtig Bedeutet, dass dieses 801.109(b)(1)
  • Seite 21 Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch Anwendbare Standardtitel für das Symboltitel laut Symbol Erläuterung Norm Symbol Bezugsnorm ISO 15223-1 Seriennummer Die Seriennummer des Medizinprodukte – Symbol 5.1.7 Herstellers zur bei Aufschriften von Identifizierung des Medizinprodukten zu spezifischen verwendende Symbole,...
  • Seite 22 Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller Anwendbare Standardtitel für das Symboltitel laut Symbol Erläuterung Norm Symbol Bezugsnorm ISO 15223-1 Nicht verwenden, wenn Bedeutet, dass das Medizinprodukte – die Verpackung Medizinprodukt nicht Symbol 5.2.8 bei Aufschriften von beschädigt ist verwendet werden darf,...
  • Seite 23 Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch Anwendbare Standardtitel für das Symboltitel laut Symbol Erläuterung Norm Symbol Bezugsnorm „AUS“ (Netz) Medizinische elektrische Zur Angabe der Geräte – Teil 1: Trennung von der Allgemeine Netzstromversorgung, IEC-60601-1, Bestimmungen zur mindestens für Tabelle D.1 Nr. 13...

  • Seite 24: Technische Daten: Alarm Relay Controller

    Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller 6 Technische Daten: Alarm Relay Controller 100~240 VAC, max. 0,5 A Stromversorgung, Logiksteuerungs-Schaltkreis oder Stromversorgung über PoE Alarm Relay Controller, Relaiseingangssignal Diskrete digitale Steuerung 7 SPDT, 250 VAC 5 A Relais Maximale Relais-/externe Last: 1200 Watt Steuerungsrelais für externe Verbraucher...

  • Seite 25: Schaltpläne

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 7 Schaltpläne Bei allen standardmäßigen und kundenspezifischen Installationen ist das grundlegende Anschlussschema, das in den nachfolgenden Abschnitten dargestellt ist, als Referenz zu verwenden. WARNUNG: Der Alarm Relay Controller unterstützt keine 2-Leiter-Konfiguration mit 240 VAC.

  • Seite 26: Typisches Anschlussschema Für

    Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller 7.2 Typisches Anschlussschema für PoE-Stromversorgung HINWEIS: Alle Relais mit Ausnahme von Relais 1, 9 und 10 können austauschbar verwendet werden.

  • Seite 27: Bilder Der Produktkomponenten

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 8 Bilder der Produktkomponenten 8.1 Alarm Relay Controller Relais 1–10 Ethernet-Splitter Anschlussklemmenblock (für Wandtaster) Erdungsklemme Stiftloch zum Rücksetzen der IP- Adresse des ARC auf die Werkseinstellung Relais-Controller Digitaleingangs- Controller Testschalter Stromversorgung Netzschalter Gehäuseausbrüche...

  • Seite 28: Wandtaster

    Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller 8.2 Wandtaster Wandtaster...

  • Seite 29: Installation

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 9 Installation 9.1 Übersicht 9.1.1 Allgemeines Installationsschema Alarmrelaissteuerung Die obige Abbildung zeigt die Anordnung des Alarm Relay Controllers in Bezug auf die anderen Elemente des Patientenereignisalarm-Steuersystems in einer typischen Installation. 9.1.2 Ethernet-Anschlussschema Der Alarm Relay Controller kann auf zweierlei Weise mit Strom versorgt werden: PoE oder Wechselstromversorgung.

  • Seite 30: Mit Netzstrom Versorgter Alarm Relay Controller

    Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller HINWEIS: Wenn am Kundenstandort bereits eine PoE-fähige Netzwerk-Infrastruktur vorhanden ist, sind der abgebildete PoE-Injektor oder PoE-Schalter nicht erforderlich. 9.1.2.2 Mit Netzstrom versorgter Alarm Relay Controller Die nachfolgende Abbildung zeigt die Netzwerkverbindung zwischen dem ARC und der Netzwerk- Infrastruktur ohne PoE-Anbindung.

  • Seite 31: Installation

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 9.3 Installation Jedes Relais verfügt über drei Kontakte: NO, NC und COM. NO bedeutet normal geöffnet (Schließer), NC bedeutet normal geschlossen (Öffner) und COM ist der gemeinsame Kontakt. Das erste Relais (R4) ist im typischen Anschlussschema mit R4 NO und R4 COM dargestellt und für den parallelen Anschluss an den Lichtschalter gekennzeichnet (siehe Schaltplan in...

  • Seite 32: Empfohlene Kabel Und Werkstoffe

    Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller 9.4 Empfohlene Kabel und Werkstoffe Teilenummer Beschreibung 023074 Grüner 16-AWG-Litzendraht Weißer 16-AWG-Litzendraht Schwarzer 16-AWG-Litzendraht 022807 SCHNELLANSCHLUSSBUCHSE 14–16 AWG 0,187 024268 Schrumpfschlauch 8,99 mm 9.4.1 Anschluss an der wandmontierten Schalterplatte Der schwarze und weiße Draht werden mit dem LED-Lampenmodul verbunden, und der rote und braune...

  • Seite 33: Anschlüsse An Der Relaissteuerung

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 9.4.2 Anschlüsse an der Relaissteuerung Die Drähte müssen zugentlastet angeschlossen werden. Zur Gewährleistung der sicheren Befestigung, angemessenen Trennung und ordnungsgemäßen Zugentlastung sind Kabelschellen zu verwenden. Bei Verwendung eines Leiters mit einem Querschnitt von 12 AWG oder größer muss die Schnellanschlussbuchse ohne Umhüllung verwendet werden.

  • Seite 34: Prüfanweisungen

    Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller 9.5 Prüfanweisungen Nachdem alle Kabelanschlüsse vorgenommen wurden, kann der Alarm Relay Controller auf zweierlei Weise geprüft werden. Der Alarm Relay Controller kann mit oder ohne einen PC geprüft werden. 9.5.1 Prüfung des Alarm Relay Controllers ohne PC Geräte, die an die Position „Normal geöffnet (Schließer)“...
  • Seite 35 Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch Zum Prüfen des Drucktasters den Taster drücken und gedrückt halten und dabei die LED 1 am X15s (DV2) beobachten. Die LED sollte leuchten, während der Drucktaster gedrückt wird. Wenn der Drucktaster losgelassen wird,...

  • Seite 36: Prüfung Der Alarmrelaissteuerung Mit Einem

    Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller 9.5.2 Prüfung der Alarmrelaissteuerung mit einem PC 1. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse der IP-Relaissteuerung ein, um die Einrichtungsseite zu öffnen. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. Wenn Sie die IP-Adresse des ARC bzw.
  • Seite 37 Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche On (Ein), um Relay 1 (Relais 1) einzuschalten. Verifizieren Sie, dass die entsprechende LED am Alarm Relay Controller leuchtet, und prüfen Sie außerdem das von diesem Relais gesteuerte Gerät.
  • Seite 38 Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller 7. Für ein mit Wechselstrom betriebenes System die Stromversorgung am Netzschalter (SW2) ausschalten und wieder einschalten, um die Steuerung zurückzusetzen. Für ein über PoE mit Strom versorgtes System das Ethernet-PoE-Kabel trennen. Siehe Abschnitt 7.2 Typisches Anschlussschema für PoE-Stromversorgung.

  • Seite 39: Einrichtung

    Browserfenster zugegriffen werden kann. Diese Benutzeroberfläche ermöglicht Ihnen die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen des ARC. Weitere Informationen über die Benutzeroberfläche des Web-Controllers erhalten Sie vom technischen Support von Natus. Das Benutzerhandbuch des X600M enthält Informationen über das Aufrufen der Netzwerkeinstellungen des ARC und ermöglicht Ihnen die Konfiguration der Zugangsberechtigungen zu Sicherheitszwecken.
  • Seite 40 Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller 4. Klicken Sie in der Kategorie Network (Netzwerk) auf die Option Ethernet. 5. Stellen Sie eine statische IP-Adresse für den ARC ein, mit der andere an das Netzwerk angeschlossene NeuroWorks/SleepWorks-Arbeitsstationen kommunizieren können. Sie sollten in der Lage sein, von einer angeschlossenen NeuroWorks/SleepWorks-Arbeitsstation aus einen Ping-Test des ARC auszuführen, um...

  • Seite 41: Einrichten Des Arc Als Verteilte Ressource

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 10.3 Einrichten des ARC als verteilte Ressource Nachdem der ARC mit dem Netzwerk verbunden wurde, können Sie den ARC als eine verteilte, d. h. gemeinsam verwendete Ressource einrichten. Dadurch kann der ARC entsprechend der Einrichtung im Gerätemanager der NeuroWorks/SleepWorks-Software als eine „Raumressource“...
  • Seite 42 Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller 3. Klicken Sie auf die Kategorie Type (Typ) und wählen Sie Relay-IP (Relais-IP) aus der Dropdown- Liste aus. Geben Sie im Feld Name einen Namen für den ARC ein. 4. Klicken Sie im Abschnitt „Configuration settings“ (Konfigurationseinstellungen) auf die Schaltfläche...
  • Seite 43 Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 5. Geben Sie die IP-Adresse des ARC in das Feld IP Address (IP-Adresse) ein. Geben Sie im Abschnitt „Credentials“ (Anmeldeinformationen) den Benutzernamen und das Kennwort des ARC ein. Diese Angaben müssen mit den Zugangsdaten übereinstimmen, die zur Anmeldung beim Web- Controller des ARC für die Konfiguration von dessen Netzwerkeinstellungen verwendet wurden.
  • Seite 44 Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller 7. Klicken Sie im Abschnitt Configuration settings (Konfigurationseinstellungen) auf die Schaltfläche Edit… (Bearbeiten), um die Eigenschaften der Raumressource aufzurufen. Klicken Sie im Abschnitt Resource Identity (Ressourcen-Kennung) auf das Dropdown-Feld, um die zu verwendende ARC-Ressource auszuwählen. Sie können diese Raumressource zu einem späteren Zeitpunkt bei Beginn der Aufzeichnung einer Untersuchung in NeuroWorks/SleepWorks auswählen.

  • Seite 45: Konfigurieren Der Aktivierung Von

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 10.4 Konfigurieren der Aktivierung von Relaisalarmen auf einer NeuroWorks/SleepWorks-Arbeitsstation Auf jeder NeuroWorks/SleepWorks-Arbeitsstation ist eine Konfiguration gespeichert, die bestimmt, wann bestimmte Relais während einer Aufnahme aktiviert werden sollten. So rufen Sie diese Konfiguration auf: 1.
  • Seite 46 Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller So erstellen Sie einen neuen Alarmzustand: 1. Klicken Sie im Dialogfeld Relay Controller Configuration (Konfiguration des Alarm Relay Controllers) auf die Schaltfläche Add (Hinzufügen). 2. Wählen Sie einen der drei Zustände aus: New (Neu), Answered (Bestätigt) oder Cleared (Gelöscht).

  • Seite 47: Verwendung Des Wandtasters Zum Deaktivieren Der Relais

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 4. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind. Das Dialogfeld „Relay Controller Configuration“ (Konfiguration des Alarm Relay Controllers) zeigt nun an, dass ein Patientenereignisschalter oder eine Sauerstoffentsättigung einen Alarmzustand auslösen kann, durch den die Relais aktiviert werden (d. h. Relais 1 bis 6, wenn zuerst ein Patientenereignis auftritt, oder Relais 1 bis 5, wenn zuerst eine Sauerstoffentsättigung auftritt).
  • Seite 48 Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller Im nachfolgenden Beispiel ist das Kontrollkästchen Issue “Clear All” only after clear button is pressed and held for 2 seconds (Alle Alarme des Problems erst dann löschen, nachdem der Rückstelltaster für zwei Sekunden gedrückt wurde) markiert. Bei diesem Szenario wird der Zustand der Relais durch ein einzelnes Drücken des Tasters entsprechend der Konfiguration der Einstellung des Alarmtyps Any Type...

  • Seite 49: Verwendung Des Alarm Relay Controllers

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 11 Verwendung des Alarm Relay Controllers 11.1 Starten einer Untersuchung unter Verwendung des Alarm Relay Controllers 1. Beginnen Sie eine NeuroWorks/SleepWorks-Untersuchung entsprechend der Standardverfahren (siehe NeuroWorks/SleepWorks-Benutzerhandbuch). Klicken Sie in der Datenbank auf New EEG (Neues EEG).
  • Seite 50 Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller HINWEIS: Der Name der ARC-Ressource wird im Anmerkungsabschnitt der NeuroWorks/SleepWorks-Software angezeigt. Anhand dieses Namens sollte sichergestellt werden, dass der geeignete ARC mit dem richtigen NeuroWorks/SleepWorks-System verbunden ist. Der ARC ist nun basierend auf den vorkonfigurierten und überprüften Einstellungen des Alarm Relay...

  • Seite 51: Wartung, Reinigung Und Entsorgung

    Benutzer- und Servicehandbuch 12 Wartung, Reinigung und Entsorgung Die regelmäßige Wartung des Natus Alarm Relay Controllers durch den Anwender ist wichtig, um das System in einem guten Betriebszustand zu halten. Im Rahmen der regelmäßigen Wartung durch den Anwender ist kein Zugang zu den Innenteilen des Natus Alarm Relay Controllers erforderlich. Bei Serviceproblemen, die Korrekturmaßnahmen und/oder Service an Innenteilen erfordern, wenden Sie sich...
  • Seite 52 Benutzer- und Servicehandbuch Natus® Alarm Relay Controller Mit dem nachstehenden Symbol einer durchkreuzten Mülltonne auf Rädern markierte Geräte sind Elektro- und Elektronikgeräte. Die durchkreuzte Mülltonne auf Rädern symbolisiert, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Müll entsorgt werden dürfen, sondern separat...

  • Seite 53: Fehlerbehebung

    Natus® Alarm Relay Controller Benutzer- und Servicehandbuch 13 Fehlerbehebung Die einzelnen Relais können unter Verwendung der Benutzeroberfläche des Web-Controllers manuell aktiviert werden, wodurch die NeuroWorks/SleepWorks-Software umgangen werden kann. Öffnen Sie hierfür einen Webbrowser und geben Sie die URL oder IP der Benutzeroberfläche des Web-Controllers ein.

  • Seite 54: Eine Komplettlösung

    Eine Komplettlösung Hinter jedem XLTEK-Produkt steht Natus Medical Incorporated, ein international angesehener innovativer Anbieter von medizinischen Produkten und Dienstleistungen. Unsere Neurologiesysteme werden von einem unternehmensinternen Supportteam unterstützt, dem technische und klinische Experten angehören. Wir bieten Remote-Support rund um die Uhr per WebEx oder VPN und verfügen über das größte klinische und technische Supportnetzwerk zur Unterstützung vor...

Inhaltsverzeichnis