Seite 3
Description Omschrijving Voyant lumineux de fonctionnement Controlelampje Bouton minuterie ou bouton Marche / Arrêt* Timer of Aan/uit-knop* Bouton de réglage de température Knop voor instellen temperatuur Résistance supérieure rabattable Inklapbaar verwarmingselement Parois intérieures aluminié Gealuminiseerde binnenwanden Résistance inférieure relevable Onderelement Porte Deur Parois extérieures en habillage plastique...
Seite 7
Avant la première utilisation • Vóór de eerste ingebruikname Vor der ersten Inbetriebnahme • Before first use • Al primo utilizzo Antes de la primera utilización • Antes da primeira utilização 20 min OV 152- OV 152- OV 212- OV 212- 0 min.
Seite 10
Nettoyage • Reiniging • Reinigung • Cleaning • Pulizia • Limpieza Limpeza >20 min. Nous vous conseillons de vider et de nettoyer votre bac après chaque utilisation. Détartrez-le toutes les 25 utilisations en le faisant tremper dans un mélange d’eau et de vinaigre blanc (50/50) pendant 1 heure. Dans le cas où un dépôt apparaît, détartrez-le plus souvent •...
Seite 18
Ofen Crousty Vap’ Ihr Ofen besitzt einen Wasserbehälter, der beim Braten Dampf verteilt. Durch diesen Dampf wird Ihr Fleisch zarter und bleibt gleichzeitig goldbraun und knusprig. Es ist völlig normal, wenn der Dampf während des Bratens aus dem Ofen entweicht. Das ist nicht gefährlich.
Seite 19
Forellen mit grüner Zitrone und Thymian 2 personen Sehr leicht Zutaten Zubereitung 2 Forellen à 250 g Eine ofenfeste Form mit Butter bestreichen und mit der fein 1 fein geschnittene Schalotte geschnittenen Schalotte bestreuen. 2 Zweige frischer Thymian Die grüne Zitrone in acht Stücke schneiden. Den Bauch der 125 g Butter Forellen mit einem Zitronenstück, etwas Thymian, Salz und 5 cl flüssige Sahne...
Seite 20
Caramelcreme 4 personen Sehr leicht Zutaten Zubereitung 250 ml Milch (am besten Die Milch in einem Topf erhitzen. Vanilleextrakt hinzufügen. In Vollmilch) einen anderen Topf 25 g Zucker mit etwas Wasser geben und 3 ganze Eier bei starker Hitze erwärmen, damit ein Karamell entsteht. Die 75 g Zucker Eier in eine Rührschüssel schlagen und 50 g Zucker hinzufügen.
Deustch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitsanweisungen • Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen das Kabel, der Bitte nehmen Sie sich die Zeit, alle Anweisungen genau Netzstecker und das Gerät nie in Wasser oder andere durchzulesen beziehen sich Flüssigkeiten getaucht werden. Benutzerhandbuch. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen und •...
Seite 48
Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué. GB-IE Environment protection first ! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.