Seite 1
Bedienungsanleitung TG-903 Car Navigation System DVD * CD * AUX IN * USB * SD * MMC * MP3* GPS * Bluetooth* VMA * RDS * Hinweis: Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Wir begrüßen Sie in der Familie der Besitzer unserer elektronischen Produkte und hoffen, dass Ihr neues TÄGA Gerät Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und heben sie zum späteren Nachschlagen auf. Inhalt Sicherheitshinweise Bedienteilbeschreibung...
Sicherheitshinweise Installieren sie Das Gerät an einer sicheren Stelle, an der es: • Nicht das Lenkrad, den Schalthebel, oder das Bremspedal blockiert oder behindert. Dies kann zu Unfällen führen. Die Funktionstüchtigkeit des Airbags nicht beeinträchtigt, dies kann zu schweren Verletzungen führen.
Legen Sie die Disc in Ihre Hülle zurück, wenn sie nicht mehr benötigt wird, um Schäden zu vermeiden. Bewahren sie die Discs nicht an folgenden Plätzen auf: Mit direktem Sonnenlicht An schmutzigen, staubigen oder feuchten Orten In der Nähe der Autoheizung Auf den Sitzen oder dem Armaturenbrett Dieses Gerät unterstützt folgende Formate: Formate...
Seite 5
Mikrofon Strom Taste (TFT ein / aus) EJECT Fernbedienungsempfangsfenster AV IN 14. Disc Fach 15. TFT Display 17. Disc Fach Indikator 19. USB Anschluss 23. RESET Taste (Werkeinstellungen)
Anschlussschema Allgemeine Funktionen 1. Gerät einschalten. Drücken Sie die Taste POWER um das Gerät ein / auszuschalten. Ist das Gerät eingeschaltet, dann drücken Sie die Taste POWER kurz, um den Monitor auszuschalten. Drücken Sie die Taste nochmal, um den Monitor erneut einzuschalten.
Seite 9
Menü Handbuch Drücken Sie die Taste MENÜ. Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken haltend Sie die Taste Menü. Navigationsmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken haltend Sie die Taste Menü, um das Menü zu verlassen. Berühren Sie das Symbol, um das Einstellungsmenü zu sehen.
Seite 10
Haupteinstellungen & Display & Audiosetup Haupteinstellungen Stellen Sie zuerst die Zeitformat ein. Zeitformat : 12Std. oder 24 Std. 2. Signal ein / ausschalten Display einstellen Benutzen Sie die Tasten Pfeil nach links / Pfeil nach rechts um das Bild einzustellen. Helligkeit: 00~50 Farbe: 00~50 Sättigkeit: 00~50...
Benutzen Sie die Tasten POP / ROCK / JAZZ / CLASS um die Musikgenre auszuwählen. Drücken Sie die Taste Pfeil nach links um das Menü zu verlassen. IR Fernbedienungsempfangsfenster Radio Handbuch Berühren Sie das Radio Symbol auf dem Bildschirm. 2. Berühren Sie das BAND Symbol um zwischen Frequenzen FM1 – FM2 – FM3 – AM1 – AM2 zu wählen. 3.
Modus und STEREO-Modus zu wählen. 9. Drücken Sie die SEL Taste, um zwischen verschiedenen Einstellungen zu wählen und die zu konfigurieren. AUX & RDS Handbuch AUX IN Handbuch Drücken Sie die Taste. Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Berühren Sie das AV-IN Symbol, um das Modus zu wählen.
Seite 13
3. Einstellung Ihres Bluetooth-Handys, um das Car Kit zu finden. Folgen Sie dem Verbindungsassistenten Ihres Handys für Bluetooth-Verbindungen. Aktivieren Sie die Bluetooth- Funktion Ihres Handys und aktivieren Sie die Suche nach Bluetoothgeräten. Das Handy wird nach allen verfügbaren Laufwerken/Geräten suchen. 4.
Seite 14
1. Bevor Sie die Bluetooth-Funktion des Gerätes benutzen, folgen Sie dem Verbindungsassistenten Ihres Handys oder folgen Sie dem Verbindungsleitfaden aus der Betriebsanleitung Ihres Handys. Kontaktieren Sie Ihren Handy- Hersteller, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Handy eine Bluetooth Freisprechfunktion unterstützt. 2.
Seite 15
Musikwiedergabe Berühren Sie der Auswahl um den Player zu starten. Bild betrachten Berühren Sie der Auswahl um Bildbetrachtung zu starten.
Seite 16
Video wiedergeben Navigation Setup Menü...
Seite 17
Lautstärke einstellen GPS Monitor (Satelliten anzeigen) Display kalibrieren...
Seite 18
Monitor einstellen Zeit & Datum einstellen Sprache wählen...
Seite 19
System Information USB- Betrieb Verbinden Sie Ihr USB- Laufwerk mit dem USB Anschluss Ihres Bedienelementes. Wenn es richtig angeschlossen ist, wird das Laufwerk angenommen und startet automatisch mit der Wiedergabe. Drücken Sie die Taste MENÜ um das Modus zu verlassen und zum SD Kartenleser Modus zu gehen. DVD/VCD/SVCD/CD Disc Wiedergabe Wenn eine Disc in den Player eingelegt wird, wird folgendes Bild angezeigt.
Seite 20
Wiedergabe wird fortgesetzt. Blickwinkel wählen (wenn auf der Disc vorhanden). Drücken Sie die Taste ANGLE um einer Blickwinkel zu wählen. GOTO (Übergang) zum Titel Drücken Sie die Taste TITLE auf der Fernbedienung. Alle Titel der Disc werden auf dem Bildschirm angezeigt. Benutzen Sie die Pfeilen nach oben / unten / links / rechts um ein Titel zu wählen.
Seite 21
TV Typ (Bildschirmseitenverhältnis) TV Anzeigeeinstellungen / DISPLAY SETUP Dies kann für die rechte Ansicht (4:3 oder 16:9) ausgewählt werden, passend zu dem angeschlossenen TV-Set Normal/PS (Für 4:3 TV) Wiedergabe in der PAN & SCAN Ansicht. (Wenn an einen Breitbildbildschirm angeschlossen, wird der Rand auf der linken und rechten Seite abgeschnitten.) Normal/LB (Für 4:3 TV) Wiedergabe in der LETTER BOX Ansicht.
Seite 22
Breit /Wide (Für 16:9 TV) Wählen Sie dies, wenn ein Breitbildmonitor angeschlossen ist. Password Setupmenü Geben Sie ein Passwort ein und drücken Sie die Taste ENTER. Vorgabe:0000. Geben Sie ein neuen Passwort ein und drücken Sie die ENTER Taste um der Auswahl zu bestätigen. Kindersicherungsmenü...
Seite 23
erreichen hat. Stufe 8 Erwachsene Wählen Sie die Stufe wenn das Programm nur für erwachsene zugänglich werden darf. Setupmenü Drücken Sie die Taste um die Werkeinstellungen zu aufrufen und erneut zu speichern. Sprache einstellen / wählen OSD Sprache Audiosprache...
Seite 24
Untertitelsprache wählen Menüsprache wählen...
Seite 25
Audio Ausgangsmenü AUDIO/Ton Einstellungen (DIGITAL OUT) Ihr DVD Player kann an ein Home Theater System angeschlossen werden, mit einem Koaxialkabel an eine digital Tonbuchse für High Quality Sound. Digital Audio Output erlaubt Ihnen zwischen SPDIF/RAW oder SPDIF/PCM digital Signal auszuwählen. - A.
Seite 26
Video Setup Helligkeit einstellen Kontrast einstellen Farbton einstellen...
Seite 27
Sättigkeit einstellen Schärfe einstellen...
Batteriehandbuch Einlegen der Batterie: Drücken sie zuerst den kleinen Riegel in Richtung Innenseite wie auf der Abbildung angegeben (siehe 1). Dann ziehen Sie die Batteriehalterung in der angegebenen Richtung aus der Fernbedienung heraus (siehe 2). Nehmen Sie die Batterie heraus und setzen sie eine Neue mit der (+) Seite nach oben (siehe 3) ein. Setzen Sie die Halterung wieder ein und schieben sie an den ursprünglichen Platz zurück (siehe 4).
Seite 29
Wenn (von einer waagerechten Position aus) der Winkel bei der Montage 30° überschreitet, kann das Gerät möglicherweise nicht die volle Leistung erbringen. DIN Front-/Heckmontage Dieses Gerät kann ordnungsgemäß, sowohl an der „Front“ (herkömmliche DIN- Norm) als auch am „Heck“ installiert werden (DIN zur Heckmontage, verwendete Gewindemaßeinheit des Gehäuses/ Fahrgestells/ Fahrwerks.) Für weitere Einzelheiten beachten sie die folgenden Abbildungen zur Vorgehensweise für den Einbau/die Montage des...
Technische Daten Allgemein Stromversorgung.............................12V DC Impedanz................................4 Ausgangsleistung............................4 x 60W Tonregler......................±8dB(Bass 100 Hz, Treble 10KHz) Abmessungen:......................ca. 175 x 178 x 100mm(TxBxH) Einbaumasse......................ca. 165 x 178 x 53mm(TxBxH) Gewicht..............................ca. 2.75 kg Frequenzbereich..........................87.5-108.0MHz Frequenzantwort…………………………………………………………………………………………..…….30 bis 15KHz Empfindlichkeit..............................12dB Stereotrennung............................35dB(1KHz) Rauschverhältnis…………………………………………………………………………………………………….……60dB Frequenzbereich............................522-1620KHz Empfindlichkeit..............................32dB Audio Ausgangsleistung..........................2Vrms(+/- 3dB) Frequenzbereich...........................
Seite 31
Problembehebung Problem Ursache/Lösung Überprüfen Sie ob die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Ersetzen kein Strom Sie diese, wenn notwendig. Bei Fehlermeldungen auf dem Display Drücken sie die RESET Taste oder Ausfall der Tastatur. Falsche Antennenlänge. Überprüfen Sie, ob die Antenne voll Keine Sender werden empfangen ausgefahren ist.