Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cedima CTS-375.2
- Seite 1 Fugenschneider • Diamant-Bohrtechnik • Tischsägen • Wandsägen • Seilsägen • Hydraulik-Aggregate • CTS•375.2 Spezialmaschinen • Änderungsindex 001 Ausgabedatum 20.04.2012 Original-Betriebsanleitung Betriebsanleitung Wartungsanleitung und Sicherheitshinweise...
- Seite 2 Lieferung, Leistung oder Anwendung des Materials. Warenzeichen Name und Logo sind eingetragene Warenzeichen der CEDIMA® Diamantwerkzeug- und Maschinenbauges. mbH Celle/Germany • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
Diese Konformitätserklärung verliert sofort ihre Gültigkeit, wenn Änderungen an der Maschine durchgeführt werden, die nicht von uns genehmigt wurden. A. Fischer (Geschäftsführer) Celle, den 16. 03. 2012 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 4 Fehler- und Störungsbeseitigung – Was ist wenn . . .? Kapitel 9 Rücknahme der Geräte / Entsorgung Kapitel 10 Anhang 10.0 Gewährleistungsbedingungen • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 5: Technische Daten Und Zubehör
Absperrhahn, beidseitig über Schläuche im Trenn- scheibenschutz Schall-Druckpegel am Arbeitsplatz* = 86 dB (A) * Während der Trennarbeiten sind höhere Werte möglich! Tabelle 1.1 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 6: Mitgeliefertes Zubehör
1 x CTS•375.2 Betriebsanleitung Winkelanschlag, Bild 1.2 1 x CTS•375.2 Ersatzteilliste Werkstück-Anschlagleiste, Bild 1.3 Werkzeug in Halter an CTS•375.2, Bild 1.1 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 7 CEDIMA® Kundendienst. Für spezielle Anwendungsfälle fragen Sie bitte direkt bei CEDIMA® nach. Weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der aktuellen CEDIMA®-Preisliste. • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 8: Erforderliches, Empfohlenes Optionales Zubehör Zur Betriebsbereitschaft
** Siehe aktuelle CEDIMA® Preisliste oder fragen Sie bitte direkt bei CEDIMA® nach. *** Anschlussstecker ist von einer Person mit entsprechender Ausbildung (Elektrofachkraft) einzubauen! Elektrische Tauchpumpe mit Anschlusskabel Bild 1.6 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 9 Au agetisch und/oder dem verschieb- und einstellbaren Klemmhebel (5) feststellbar. Winkelanschlag (14) bzw. der verschiebbaren 90° An- schlagleiste (13) ausgerichtet und gehalten. CTS•375.2 einsatzbereit, Bild 2.1 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 10 Arbeiten, sowie eine gute Abfuhr des ausgeschli enen Materials und dadurch eine hohe Standzeit der Diamant- CTS•375.2 einsatzbereit Bild 2.2 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise
(Auf dem Trennscheibenschutz) Schutzhandschuhe Wichtige Textstellen werden in Kursiv-Schrift hervorgehoben! Der Text der die Sicherheit betri t, wird in Fettschrift, kursiv dargestellt! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 12: Grundlegende Sicherheitshinweise Für Tischsägen
Vor Temperaturen um / unter 0 °C schützen! Bauteil reinigen! Bauteil kontrollieren! Innensechskant-Schlüssel, SW (Schlüsselweite) 4 mm Gabel-Schlüssel, SW 13 mm Elektro-Flach-Schraubendreher 90° (Anschlag-) Winkel • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 13: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
Hersteller/Lieferanten festgelegten technischen Anfor- durch die speziellen Arbeitsbedingungen am Einsatzort derungen entsprechen. Dies ist bei Originalersatzteilen der Maschine ergeben. immer gewährleistet. • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 14: Normalbetrieb
Andere Personen aus dem Arbeitsbereich der sicheren Stand auf ebenen, festen, stabilen Untergrund Maschine fernhalten. haben und jederzeit das Gleichgewicht halten. • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 15 – Maschine erst verlassen, wenn die berührte / – am Hauptschalter Warnschild anbringen. beschädigte Leitung mit Sicherheit stromlos geschaltet ist. LEBENSGEFAHR! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 16: Gas, Staub, Dampf, Rauch
Substanzen, z.B. beachten und zu befolgen. Informieren Sie sich bei den Stäube, Schlämme, entstehen, die geltenden nationalen zuständigen Stellen. Vorschriften einhalten. • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 17: Ortsveränderung Der Maschine
Netz anschließen. 3.11.12 Bei Wiederinbetriebnahme gemäß Betriebsanleitung verfahren. Der Aufbau und der Betrieb der Maschine dürfen nur entsprechend dieser Betriebsanleitung erfolgen. • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 18 Grundlegende Sicherheitshinweise für Tischsägen • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 19: Aufstellen Und Bedienen
Entnehmen Sie das Zubehör von der CTS•375.2! Kontrollieren Sie den festen Sitz der Verbindungselemente (Schrauben , ...)! Schneidwagen mit Absteckbolzen gesichert Bild 4.2 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 20: Das Vorschub-Handrad
Werkstücke mit den 3 von Hand zu lösenden Flügelschrauben entfernt werden! Seitliche Spritz-Schutzmatte montiert Bild 4.6 Vorschub-Handrad montieren Bild 4.4 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 21: Das Spritz-Schutzblech
4.2.5 Das Spritz-Schutzblech 0 - 90° 0 - 90° Winkel-Anschlag montiert Bild 4.7 Spritz-Schutzblech montieren Bild 4.9 Anschlagleiste montiert Bild 4.8 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 22: Die Kühl-, Spülwasserversorgung
Stillstand zu, der Verschleiß steigt rapide an. Die Wasserpumpe im abgeteilten Bereich der Wasserwanne betreiben (Bild 4.11). Wasserpumpe im Wasserpumpenkasten der Wasserwanne Bild 4.11 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 23: Keilriemen-Spannung Prüfen
Bild 4.14 Beidseitiger Wasserzulauf im Trennscheibenschutz, stufenlos mit Absperrhahn regulierbar Bild 4.12 Auswechseln und Spannen der Keilriemen, siehe Abschnitt 5.9.4! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 24: Die Diamant-Trennscheiben-Montage
(Schneidwelle) und die Aufspannbreite beachten! Die CTS•375.2 ist für Trennscheiben mit 60 mm Bohrung und einer Aufspann-Breite für eine (1) Diamant-Trennscheibe ausgelegt! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 25 Schneidwagen mit dem Handrad, bis zum Anschlag, nach vorn fahren Bild 4.15 Vierkantschlüssel für die Verriegelungen am (Trennscheiben-) Blatt- schutz in der Halterung Bild 4.18 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 26 Den Wasserschlauch aus dem Blattschutz-Deckel ziehen Bild 4.19 Schneidwelle gegenhalten Bild 4.22 Blattschutz-Deckel nach oben abheben Bild 4.20 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 27 Material, z.B. Kalksandstein oder Asphalt möglich. Diamant-Trennscheibe mit der Schneidrichtung der Diamant-Seg- mente entsprechend der Drehrichtung der Schneidwelle montieren Bild 4.24 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 28 Bild 4.25 STOP! Schneidwelle gegenhalten Bild 4.26 Defekte, atternde, unrund laufende Diamant-Trennscheibe mit fehlenden Segmenten wechseln Bild 4.28 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 29: Pendelschneidarm Einstellen
Klemmhebel in ungefährdeter Stellung festziehen um Schäden zu vermeiden (Bilder 4.32 und 4.34)! Pendelschneidarm (Trennscheibe) auf die maximale Schnitt-Tiefe eingestellt Bild 4.31 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 30: Pendelschneidarm-Feder Einstellen
Klemmhebel in ungefährdeter Stellung festziehen um Schäden zu vermeiden (Bilder 4.32 und 4.34)! Klemmhebel-Stellung beachten Bild 4.34 Pendelschneidarm-Feder-Spannung einstellen Bild 4.33 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 31 Die elektrischen Anschlusswerte müssen mit dem vorhande- nen Stromnetz übereinstimmen, siehe Abschnitt 1.1! Ggf. beim Netzbetreiber und bei CEDIMA® informieren! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 32: Die Schneidwellen-Drehrichtung Umkehren
Flach-Schraubendreher durch drehen (180°) von zwei Kontaktstiften im CEE-Gerätestecker vorge- nommen (Bilder 4.35 und 4.36). Phasenwender CEE-(Geräte-) Stecker Bild 4.36 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 33: Standort Des Bedieners
Anschlagleiste des Werkstück-Au agetischs gestellt. Als Winkelanschlag kann das Winkelschwenkblech stufen- los 0° bis 90° in beide Richtungen geschwenkt und festge- klemmt werden. • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 34: Durchzuführende Arbeiten
• Diamant-Trennscheibe ggf. demontieren Netztrenn-Schalter, NOT-AUS • Tischsäge entsprechend Kapitel 5 reinigen und warten! Schalterkombination der CTS•375.2 Bild 4.38 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 35: Wartung Und P Ege
Abdeckkappe gegen das Eindringen von Feuchtigkeit absichern! Gefährdete Ö nungen, Gehäuse, Steckeranschlüsse, ... abdecken oder zukleben (Isolierband)! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 36: Nachschmieren, Korrosionsschutz
Warnhinweise immer sauber halten, so dass sie auch nach längerer Zeit noch gut zu erkennen sind! Nicht mehr erkennbare Aufkleber ersetzen! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 37 3 Kontrolle (Optisch, Funktion) 6 Wechsel bei Bedarf ung der Wartungsarbeiten nden Sie in den nachfolgenden und entsprechenden Kapiteln dieser Betriebsanleitung! Die Beschreib Die Tabelle kann jederzeit von CEDIMA® aktualisiert werden (z. B. entsprechend technischen Erfordernissen und Entwicklungen)! Informieren Sie CEDIMA® sich bei...
- Seite 38 Büros oder unter ähnlichen Bedingungen zwei Jahre. *) Konkretisierung siehe BG-Information „Auswahl und Betrieb elektrischer Anlagen und Betriebsmittel auf Baustellen.“ (BGI 608) • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 39: Wartungsarbeiten
90°-Winkel (Horizontal), fester Anschlag am Au agetisch zu Trenn- scheibe prüfen Bild 5.1 Schutzabdeckung vom Schneidwagen Gegenlager entfernen Bild 5.4 Schneidwagenführung, Führungsschine ausrichten Bild 5.2 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 40: Vorschub-Kraft Einstellen
Abdeckblech vom Schneidwagen-Grundgerüst (Vorschubantrieb) entfernt Bild 5.7 Führungswinkel unter Schneidwagen-Grundgerüst (Vorschubantrieb) Pendelschneidarm-Winkel mit dem Schneidwagen Gegenlager Bild 5.8 einstellen Bild 5.6 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 41: Keilriemen Wechseln / Spannen
Den Pendelschneidarm in die für Sie vorteilhafte Position schwenken und mit dem Klemmhebel arretieren; Den Schneidwagen mit dem Absteckbolzen sichern Bild 5.10 Hintere Trennscheiben-Motor-Klemmschrauben Bild 5.13 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 42 Muttern der hinteren Trennscheiben-Motor-Klemmschrauben Bild 5.14 Muttern der vorderen Trennscheiben-Motor-Klemmschrauben Bild 5.16 Vordere Trennscheiben-Motor-Klemmschrauben Bild 5.15 Konter-Muttern der Augenschrauben (Spannschrauben) Bild 5.17 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 43 Hinweise des Keilriemen-Herstellers beachten! Sieb/Filter Pumpenrad Motor-Gehäuse Wasserpumpe demontiert Bild 5.21 Die Keilriemen nicht beschädigen! Keine Gewalt anwenden! Konter-/Muttern festziehen! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 44: Transport
Kranösen an der CTS•375.2 Bild 6.1 – Die Bremsen der Lenkrollen betätigen, – Die Tischsäge stehend, waagerecht transportieren, • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 45: Längere Stillstandzeiten / Lagerung
– vor extremer Sonneneinstrahlung geschützt, – vor extremen Temperaturen (Schwankungen) geschützt, – vor starken Erschütterungen geschützt, – vor weiteren negativen chemischen, physikalischen Einwirkungen geschützt! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 46: Schalter Und Schaltplan
- F 35-B- F072F2CE60028 GRH 43-4510 EMZ 017 ... - F 35-BE- F072E3CE60001 GRH 43-4520 ♦ Schaltplan, siehe Seite 7-2 VG 0330 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 47 Typ: EMZ 017/1S/1Ö-XF-X-XX, Einstell-Bereich 11,2 - 17,3 A Stern-Dreieck-Schalter Typ: V3N Y-XF-X-XX, V3 11-3 Diese Schalterkombination sowie die verwendeten Schalter-Einsätze sind nur über CEDIMA® zu beziehen! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 48 / oder blockiert Elektrische Anlage der Wasser-Pumpe defekt Elektrische Zuleitungen und Motor der Wasser- Pumpe durch Elektrofachkraft prüfen, ggf. reparieren, austauschen lassen • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 49 Trennscheiben-Aufnahme ansch eingelaufen Trennscheiben-Aufnahme ansch erneuern lassen Verschleiß an den Diamant-Segmenten Lagerspiel der Schneidwelle zu groß Schneidwellen-Lager erneuern, erneuern lassen • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 50 Die Probleme und ihre möglichen Ursachen liegen hauptsächlich im natürlichen Verschleiß und in der nicht sachgemäßen Anwendung der Tischsäge bzw. der Diamant-Trennscheiben! Deshalb sollten Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 51: Rücknahme Und Entsorgung Der Geräte
CEDIMA® verp ichtet sich zur Entsorgung die Tischsäge CTS•375.2 zurückzunehmen. Die Tischsäge CTS•375.2 ist kostenfrei bei CEDIMA® oder einer von CEDIMA® benannten Annahmestelle anzuliefern. • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 52: Anhang
– Hilfs-, Betriebssto e – Leichtlöseringe – Regelpotentiometer und manuelle Schaltelemente – Befestigungselemente wie Dübel, Anker und Schrauben Seite 1 von 2 Seiten • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 53 13. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist für beide Teile Celle. ® CEDIMA Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbH, Celle Januar 2005 Seite 2 von 2 Seiten • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 54 • SONDERMASCHINEN Stahlbeton-Brechgerät, Bodenschleifgeräte, Ober ächenfräsen, Rissefräsen, Bürstenmaschine, Kettensägen, Handsägen, Schlämmeseparatoren CEDIMA® Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbH Lärchenweg 3 • 29227 Celle/Deutschland Tel. +49 (0) 5141- 8 8540 • Fax +49 (0) 5141- 8 64 27 Internet: www.cedima.com • E-mail: info@cedima.com...