resqme resqhammmer Kurzanleitung

*
E
*
E
*
NOT INCUDED
*
NO INCLUID
*
NON INCLUS
*
NICHT ENTHALTEN
*
NON INCLUSO
*
NEIT INBEGREPEN
EN) EMERGENCY HAMMER
PRODUCT DESCRIPTION
A
POWERFUL, STEEL HAMMER HEAD/WINDOW BREAKER
B
RAZOR SHARP SAFETY BLADE/SEATBELT CUTTER
C
FLUORESCENT ERGONOMIC HANDLE/STURDY GRIP
D
INCLUDES A STURDY BRACKET WHICH ATTACHES TO THE DASHBOARD,
CONSOLE, OR SIDE PANELS FOR QUICK ACCESSIBILITY/EASY TO INSTALL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
EASILY ADHERES TO ANY HARD SURFACE SUCH AS THE DASHBOARD,
CENTER CONSOLE, FRONT INTERIOR PANEL, ETC.
1. LOCATE A CONVENIENT, VISIBLE AND EASY TO ACCESS HARD SURFACE
IN YOUR VEHICLE TO MOUNT THE BRACKET
2. CLEAN AND WIPE THE SURFACE WHERE YOU PLAN TO MOUNT THE
BRACKET, LET DRY
3. REMOVE THE RESQHAMMER
TM
4. PLACE ONE DOUBLE SIDED TAPE PROVIDED ON EACH END OF THE
BACKSIDE OF THE BRACKET
5. ADHERE THE BRACKET TO THE CLEANED AREA
6. LET DRY FOR 24 HOURS BEFORE REMOUNTING THE RESQHAMMER
7. DO NOT DRILL INTO THE CAR TO INSTALL THE MOUNT UNLESS
PERFORMED BY A PROFESSIONAL
WARNING:
BRACKET SHOULD BE PLACED IN AN AREA THAT BOTH THE DRIVER AND FRONT
PASSENGER CAN REACH. RESQHAMMER SHOULD ALWAYS BE MOUNTED TO ENSURE ACCESS
IN CASE OF EMERGENCY. NEVER LEAVE RESQHAMMER IN YOUR GLOVE COMPARTMENT OR
TRUNK. RESQHAMMER IS FOR EMERGENCY USE ONLY. IF YOU WANT TO TEST RESQHAMMER,
WEAR GLOVES AND GOGGLES. FOR USE ON TEMPERED GLASS ONLY. DOES NOT WORK ON
WINDSHIELDS. SOME AUTOMOTIVE SIDE WINDOWS ARE LAMINATED:
ASK YOUR CAR DEALER FOR MORE INFORMATION.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
E
OPTIONAL SNAP IN FOR RESQME® TOOL OR LED RESQLITE
SIMPLY REMOVE CLIP AT BOTTOM OF RESQHAMMER
AND SNAP IN THE RESQME TOOL OR LED RESQLITE FOR ADDED TOOL SAFETY FEATURES.
COMPLEMENTO OPCIONAL DE LA HERRAMIENTA DE RESQME® LED
RESQLITE™.
SIMPLEMENTE QUITE EL CLIP EN LA PARTE INFERIOR DEL RESQHAMMER CON
AYUDA DE UNOS ALICATES , Y EMBONE LA HERRAMIENTA RESQME O RESQLITE LED PARA
AÑADIR LAS CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD ADICIONALES.
EN OPTION: ENCLENCHEZ RESQME® OU RESQLITE™ LED DANS LE MANCHE.
ENLEVER LE CLIP EN BAS DU MARTEAU AVEC L'AIDE D'UNE PINCE ET INSÉRER D'UN COUP
SEC L'OUTIL RESQME OU RESQLITE™ POUR OBTENIR D'AUTRES FONCTIONS DE SÉCURITÉ.
B
C
D
BRACKET
BASE
SUPPORT
KLAMMER
SUPPORTO
HAAKJE
FROM THE BRACKET
TM
WITH HELP OF PLIERS,
TM
A
resqme
®
alertme
The resqme® car escape tool is made in the USA and is a Patented Product.
© 2016 resqme, Inc. • 718 E. Mason Street, Santa Barbara, CA 93103 U.S.A.
1
ES) MARTILLO DE EMERGENCIA
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
A
PODEROSA CABEZA DE MARTILLO DE ACERO/ROMPE VENTANAS
B
NAVAJA AFILADA/CORTA CINTURONES DE SEGURIDAD
C
MANGO ERGONÓMICO FLUORESCENTE/AGARRADERA RESISTENTE
D
INCLUYE UN SOPORTE DURADERO QUE SE ADHIERE A LA CONSOLA, O LOS
PANELES LATERALES PARA ACCESIBILIDAD INMEDIATA/FÁCIL DE INSTALAR
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
SE ADHIERE FACILMENTE A CUALQUIER SUPERFICIE DURA, COMO EL
TABLERO DE INSTRUMENTOS, CONSOLA CENTRAL, PANEL INTERIOR
DEL FRENTE O PARTE TRASERA.
1. LOCALICE UNA SUPERFICIE DURA, CONVENIENTE, VISIBLE Y DE FÁCIL
ACCESO EN SU VEHÍCULO PARA MONTAR EL SOPORTE
2. LIMPIE Y SEQUE BIEN EL LUGAR DONDE VA A MONTAR EL SOPORTE.
3. REMUEVA EL RESQHAMMER DEL SOPORTE
4. COLOQUE LA CINTA DOBLE QUE PEGA POR LOS DOS LADOS Y QUE
VIENE EN LA PARTE POSTERIOR DEL SOPORTE
5. PEGUE EL SOPORTE EN EL ÁREA QUE LIMPIÓ
6. DÉJELO SECAR POR 24 HORAS ANTES DE REMONTAR EL RESQHAMMER
7. NO HAGA AGUJEROS EN EL CARRO PARA MONTAR EL SOPORTE A
MENOS QUE SEA LA ISNTALACIÓN DE UN PROFESIONAL
ADVERTENCIA
: EL SOPORTE DEBE ESTAR EN UN LUGAR EN QUE TANTO EL CHOFER
COMO EL PASAJERO DE ENFRENTE PUEDAN ALCANZARLO. EL RESQHAMMER DEBE SIEMPRE
SER MONTADO PARA ASEGURAR EL ACCESO EN CASO DE EMERGENCIA. NUNCA DEJE EL
RESQHAMMER EN LA GUANTERA O EN LA CAJUELA. EL RESQHAMMER ES PARA USO DE
EMERGENCIA SOLAMENTE. SI USTED QUIERE HACER UNA PRUEBA, USE GUANTES Y LENTES
PROTECTORES. PARA USAR CON VIDRIO TEMPLADO SOLAMENTE. NO FUNCIONA EN EL
PARABRISAS. ALGUNOS AUTOMÓVILES TIENEN VENTANAS LATERALES LAMINADAS:
PREGUNTE A SU CONSECIONARIO PARA MAYOR INFORMACIÓN.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
WAHLMÖGLICHKEIT ZUM EINRASTEN DER WERKZEUGE RESQME UND
.
LED RESQLITE™.
ENTFERNEN SIE EINFACH DEN DRUCKVERSCHLUSS AM ENDE DES HAMMERS MIT
EINER ZANGE UND RASTEN SIE RESQME ODER LED RESQLITE FÜR ZUSÄTZLICHE
SICHERHEITSFUNKTIONEN EIN.
IL DISPOSITIVO PER INSERIRE RESQME® O LED RESQLITE
E` OPZIONALE. ROMUOVERE SEMPLICEMENTE IL COPERCHIO ALLA BASE DEL MARTELLO
CON DELLE PINZE ED INSERIRE ALL'INTERNO IL DISPOSITIVO RESQME O IL LED RESQLITE
PER AVERE A DISPOSIZIONE ALTRI DISPOSITIVI DI SICUREZZA.
OPTIONALE SNAPIN VOOR RESQME® GEREEDSCHAP BIJ LED RESQLITE
VERWIJDER DE CLIP AAN DE ONDERZIJDE VAN DE HAMER MET HULP VAN EEN TANG EN KLIP
DE RESQME TOOL OF LED RESQLITE VOOR EXTRA VEILIGHEDEN.
resqhammer defendme
TM
prepareme alertme
® ® ®
www.resqme.com
Edition: 2. 2016 C200.1400.L6
2
protectme
® ®
resqlite
deluxe
TM
➠➠➠➡
.
TM
.
TM