Inhaltszusammenfassung für Arzum NAPOLI AR 263
- Seite 1 NAPOLİ AR 263 ELEKTRISCHE P I Z Z A P F A N N E AR 263 ELEKTRİKLİ P İ Z Z A T A V A S I GEBRAUCHSANWEISUNG KULLANMA KILAVUZU 1400 W...
- Seite 2 Arzum marka Elektrikli Pizza Tavası’nı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de, tıpkı diğer Arzum ürünleri gibi hayatınızı kolaylaştırmasını diliyoruz. Arzum Napoli Elektrikli Pizza Tavası ile her zaman rahatlıkla pizza, yağsız ızgara yapabilir, sebzelerinizi ve birçok yemeği pişirebilir ve hatta pişirdiğiniz yiyeceklerinizi sıcak tutabilirsiniz.
- Seite 3 ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Napoli Elektrikli Pizza Tava’nızın üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu nedenle oluşabilecek bir arıza, garanti kapsamı dışında işlem görür.
-
Seite 4: Kullanim Öneri̇leri̇
• Cihazınızı temizlemek için zararlı kimyasallar, metal çubuklar ve tel gibi aşındırıcı temizleyiciler kullanmayınız. • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde kullanınız. KULLANIM ÖNERİLERİ • Arzum Napoli Elektrikli Pizza Tava’nızı ısıtma ve pişirme, ızgara gibi değişik amaçlarla kullanabilirsiniz. • Cihazınızın yapışmaz pişirme yüzeyini kolayca temizleyebilirsiniz. İLK KULLANIMDAN ÖNCE •... - Seite 5 • Termostat kontrolörünü yerine tam olarak yerleştiriniz. Termostat kontrolörü tam olarak yuvasına yerleşmezse temassızlıktan dolayı meydana gelebilecek aşırı ısı cihazınıza zarar verebilir. • Cihazınızın ısısını hazırlayacak olduğunuz yiyeceklere göre ayarlayınız. (Termostat düğmesi ile). Cihazınızın çalıştığını gösteren kırmızı ışık yanacaktır. NOT: Pizza tavanızı...
- Seite 6 • Eğer termostat kontrolörü hasar görür ya da aşırı ısınırsa kullanmayınız ve tamir edilmek üzere en yakın Arzum Yetkili Servisine götürünüz. • Kontrolörü takıp / çıkartmadan önce termostat ayarının “OFF” konumunda olmasına dikkat ediniz, aksi durumda arıza veya aşırı ısınma meydana gelebilir.
- Seite 7 çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in CHINA-Menşei Çin’dir...
- Seite 8 4- Ergonomic handles 5- Socket for the thermostat controller Thank you for purchasing Arzum brand Pizza Pan. We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum products offered to you. You can easily make pizza, grills without using oil, cook vegetables and many foods, and keep any cooked meals warm by using Arzum Napoli Pizza Pan at any time.
-
Seite 9: Important Safeguards
Only use the thermostat controller supplied with the appliance. • Do not place Arzum Napoli Pizza Pan over or near direct heat sources such as a stove or heating oven. -
Seite 10: Before Using For The First Time
• Use your appliance as recommended. SUGGESTIONS OF USE • You can use your Arzum Napoli Pizza Pan for various purposes such as warming and cooking foods, and grilling. • You can clean the non-stick cooking plates easily. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME •... - Seite 11 • Make sure that the thermostat controller is fitted well onto its place. If the thermostat controller is not fitted well onto its place, the excessive heat that may occur due to the failure to contact may damage to your appliance. •...
-
Seite 12: Cleaning & Care
• Thermostat indicator stops at the positions of “OFF” and “5”. Do not turn it beyond these limits. • Do not use a damaged or overheated thermostat controller, and take it to a nearest Arzum Authorized Service for repair. • Before mounting / removing the controller make sure that the temperature setting is at the position “OFF”,... - Seite 13 Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye...
- Seite 14 Kontrolleur Vielen Dank für Ihre Auswahl der elektrischen Pizzapfanne von Arzum. Wir wünschen, dass auch dieses Produkt so wie die anderen Produkte von Arzum ihnen das Leben erleichtert. Mit Ihrer Arzum Napoli elektrischen Pizzapfanne ist es Ihnen möglich stets und einfach Ihre Pizzen zu backen, fettlos zu grillen, Gemüse und sonstige Gerichte...
-
Seite 15: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE • Beachten Sie bitte, dass die Stromleistung am Einsatzort der auf Ihrer Arzum Napoli elektrischen Pizzapfanne genannten Stromleistung entspricht. Bei Störungen, welche auf eventuelle Nichtübereinstimmungen zurückzuführen sind, trägt unsere Firma keinerlei Verantwortung. Störungen dieser Art werden außerhalb der Garantie behandelt. -
Seite 16: Gebrauchsempfehlungen
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn dessen Kabel oder Stecker beschädigt oder durch Fallen oder aus sonstigen Gründen Schäden hat. Bitte nicht selber reparieren, sondern setzen Sie sich mit dem zuständigen Arzum Service in Verbindung. • Verwenden sie für die Reinigung Ihres Gerätes keinerlei schädliche Chemikalien, Metallstäbe und ätzende Reinigungsmittel. - Seite 17 Backoberfläche leicht ein. Wischen Sie mit einem Tuch darüber und beseitigen Sie das überschüssige Fett. Es kann zu einem leichten Rauch und Geruch kommen. Dies jedoch wird nur kurze Zeit anhalten und von selber vergehen. Gebrauch der elektrischen Pizzapfanne: • Die Backoberfläche ist mit nicht klebendem Material beschichtet. Verwenden Sie daher für das Zuschneiden oder Mischen von Lebensmittel keinerlei spitze Metallspachteln oder Messer.
- Seite 18 • Wird der Thermostat-Kontrolleur beschädigt oder überhitzt, dann bitte nicht verwenden. Bringen Sie diesen für eine umgehende Reparatur zur zuständigen Arzum Servicestelle. • Achten Sie bitte vor Anbringen/Abnehmen des Kontrolleurs darauf, dass das Thermostat auf der Stufe “OFF” eingestellt ist, andernfalls können Störungen oder Überhitzungen zustande kommen.
-
Seite 19: Reinigung Und Wartung
Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in CHINA Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com... - Seite 21 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Seite 22 TESLÝM TARÝHÝ VE YERÝ : TARÝH, ÝMZA VE KAÞE : Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Seite 24 GENEL DAĞITICI Pala Export GmbH Huf Str. No:80 47166 Duisburg Germany...