Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG Art.-Nr. 0458-395-0642 SAUNO TROCKENKAMMER...
Seite 2
Vertrauen schenken. Wir werden alles tun, was uns möglich ist, um Ihren Erwartungen zu entsprechen. Logosol fertigt seit 1989 Sägewerke und hat seitdem etwa 50.000 Maschinen an zufriedene Kunden weltweit geliefert. Neben Ihrer Sicherheit liegt uns am Herzen, dass Sie mit der Ausrüstung bestmögliche Ergeb- nisse erzielen.
Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsanweisungen Lieferumfang: Trockenschrank Montage Sauno Trockenprogramm CE-Übereinstimmungserklärung...
SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung zu ihrer emente. Es darf erst gestartet werden, wenn es eigenen Sicherheit sorgfältig durch und beginnen korrekt in eine Trockenkammer eingebaut und Sie mit der Arbeit erst, wenn Sie alles verstanden diese geschlossen wurde. Niemals die Hände haben.
• Kontrollieren, dass die Kennzeichnung des Trocknungsaggregats mit Ihrem elektrischen Anschluss • Es dürfen nur die für den jeweiligen Zweck übereinstimmt. vorgesehenen Originalteile von LOGOSOL verwendet werden. Nach der Wartung ist das • Thermostat auf Funktion kontrollieren. Trocknungsaggregat wieder in den Originalzustand zu versetzen.
Seite 6
6200-000-0020 9031-011-0020 03-02500 03-02390 03-02391 03-02389 03-02465 03-02500 03-02468 14 x 03-02470 14 x 03-02469 14 x M8x20 12 x 03-02467 M6 x 45 03-02466 4,2 x 14 16 x 4,2 x 25...
Seite 7
SAUNO TROCKENKAMMER SCHRAUBE/MUTTER Definition der Befestigungsmittel auf der vorherigen Seite. Innensechskantschraube Passbolzen Innensechskantschraube Kreuzschlitzschraube (Teilgewinde) Sechskantschraube Schlitzschraube Sechskantschraube Feststellschraube (Teilgewinde) Sechskantmutter Bundschraube Bundschraube Bundmutter (Teilgewinde) Unterlegscheibe Flachrundschraube ZUSATZSYMBOLE MASSE/LÄNGE Ergänzend zu den Abbildungen werden folgende Symbo- Die Maße der Befestigungsmittel sind als Durchmessermaß...
Seite 9
SAUNO TROCKENKAMMER 6200-000-0020 M6x 45 M6x 45...
Seite 10
6200-000-0020 Die Latten montieren, die auf den oberen Rohren aufliegen sollen. Die Latten sind von innen im Zelt zu montieren und von Hand über die oberen Rohre zu knicken. An der einen Seite des Zelts beginnen. Die Latten mit ca. 25 cm Zwischenraum gleichmäßig über die Fläche verteilen.
Seite 11
SAUNO TROCKENKAMMER 6200-000-0020 Zum Einbau des Trocknungsaggregats das Außenzelt aufschneiden. Dann die Flügel an der Öffnung in der Stirnseite nach innen umschlagen. Gebläse und Schutzblech an der Stirnseite montieren. Darauf achten, dass die aufgeschnittenen Flügel der Zeltplane durch das Gebläse festgeklemmt werden.
Seite 12
6200-000-0020 Aus einer Bohle mit B x H 50 mm x 100 mm vier 670 mm lange Stücke absägen und auf den Füßen an den unteren Rohren anbauen. 4,2 x 25 03-02500 9031-011-0020 Die Stirnseite mit der Lüftungsöffnung als Muster für das Herstellen einer Öffnung für das Luftventil verwenden.
Die Trockenkammer sollte im Freien und in sicherem Abstand von Gebäuden errichtet werden. Das WDU ist jedoch ge- gen Wasser und anderen Niederschlag zu schützen. Am einfachsten lässt sich dies mit der Logosol Trockenkammer mit schützendem Überzelt erreichen (9999-000-9999). Feuchtes, warmes Holz kann beim Trocknen einen starken Geruch entwickeln, und aus der Trockenkammer sind große Mengen Wasserdampf abzuleiten.
Seite 15
Logosol WDU arbeitet mit relativ niedriger Temperatur, aber hoher Luftzirkulation, was eine relativ energieeffektive Trocknung bewirkt. Es ergibt sich eine Trocknung mit geringen Farbveränderungen und geringerer Tendenz, dass Harze aus dem Holz austreten. Die Logosol Trockenkammer sollte nicht bei Temperaturen unter 0 °C betrieben werden. VORBEREITUNGEN Eventuell vorhandenes Ablaufloch schließen, so dass das Wasser in Trocknungsanlage verbleibt.
LOGOSOL AB, Fiskaregatan 2 S-871 33 Härnösand Schweden Tel. +46 611 18285, erklärt hiermit, dass die Sauno Trockenkammer in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien hergestellt wurde: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2004/108/EG und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Mattias Byström, Leiter Produktentwicklung, ist für die technische Dokumentation verantwortlich.