Verwandte Anleitungen für Calistair C300
Inhaltszusammenfassung für Calistair C300
- Seite 1 CALISTAIR C300 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Dekontaminationsanlage Vor Verwendung sorgfältig durchlesen Baujahr 2020 Made in Europe Ver. 21.10.2020...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gefahren bei endgültiger Außerbetriebnahme und Entsorgung 2.5 Sofortmaßnahmen bei Unfällen 3. GERÄTEÜBERSICHT 3.1 Gerätebeschreibung 3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3.3 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung 3.4 Typenschild 3.5 Lieferumfang 3.6 Technische Daten 3.7 Beschreibung der Steuerung und Anzeige 3.7.1 Netzschalter 3.7.2 Einstellrad Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... - Seite 4 Luftstrom über Einstellrad auswählen 8. WARTUNG 8.1 Vorfilter wechseln 8.2 Hochleistungsfilter (HEPA-Filter) wechseln 8.3 UVC-Leuchtröhren wechseln 8.4 UVC-Leuchtröhre bei Glasbruch tauschen 9. REINIGEN UND DESINFIZIEREN 10. FEHLERBEHEBUNG 11. AUSSERBETRIEBNAHME 11.1 Demontage 11.2 Entsorgung, Verschrottung ANHANG Teilelisten EG-Konformitätserklärung ABBILDUNGSNACHWEIS Ver. 16.10.2020 | Calistair C300...
-
Seite 5: Über Diese Anleitung
Sicherheitshinweise. Die Produktdokumentation muss stets griffbereit zur Verfü- gung stehen. Alle Angaben über das Gerät entsprechen den Kenntnissen zum Zeitpunkt der Drucklegung. Im weiteren Verlauf der Anleitung wird für den Calistair C300 die Benennung „Gerät“ verwendet. 1.1 ZWECK UND ZIELGRUPPE • D ie Dekontaminationsanlage Calistair C300 dient der hocheffizienten Bekämpfung von Viren und anderen Luftschadstoffen. - Seite 6 - Soweit im Rahmen der Nachbesserung oder Nachlieferung Teile, Komponenten oder Geräte ersetzt werden, verbleiben die zugunsten eines Ersatzteils oder Ersatzgeräts einbehaltenen Teile, Komponenten oder Geräte bei Calistair. Ein Anspruch auf Herausgabe der ausge- tauschten Teile, Komponenten oder Geräte besteht nicht.
-
Seite 7: Haftung
1.4 Copyright Änderungen in Konstruktion und Ausführung sowie Irrtümer, Druck- und Satzfehler sind vorbehalten. Calistair behält sich das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Angaben jederzeit und ohne vorhergehende Mitteilung zu ändern. Alle Darstellungen und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. -
Seite 8: Darstellungskonventionen
Einzelne Handlungsanweisungen ohne chronologische Abfolge werden wie folgt dargestellt: Handlungsschritt ungeordnet Darstellung von Aufzählungen Nummerierte und nicht nummerierte Aufzählungen werden wie folgt dargestellt: 1. Nummerierte Aufzählung 2. Nummerierte Aufzählung • Aufzählung, Ebene 1 - Aufzählung, Ebene 2 - Aufzählung, Ebene 2 Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 9: Darstellung Von Warnhinweisen
Der Eintritt der genannten Gefahr kann zu reversiblen leichten Personen- schäden führen. ‣ A uflistung aller Maßnahmen, die zur Vermeidung der Folgen ergriffen werden müssen. HINWEIS Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ‣ A uflistung aller Maßnahmen, die zur Vermeidung der Folgen ergriffen werden müssen. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 10: Verwendete Symbole
Zur Kennzeichnung von wichtigen Hinweisen, Zusatzinformationen oder Tipps 1.6.3 Verwendete Symbole Warnzeichen Gebotszeichen Allgemeines Warnzeichen Allgemeines Gebotszeichen Warnung vor heißer Handschutz benutzen Oberfläche Warnung vor UV-Strahlung Maske benutzen Warnung vor gefährlicher Spannung Verbotszeichen Allgemeines Verbotszeichen Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 11: Eg-Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung kann bei unserem Kundenservice abgerufen werden. 1.8 Herstellerangaben CINOGY System GmbH Bahnhofstraße 1 37115 Duderstadt Email: info@cinogy.de Tel.: +49 5527 74697 – 0 Fax: +49 5527 74697 – 46 Vertrieb: Calistair GmbH www.calistair-C300.com kontakt@calistair.com Tel.: 0800-CALISTAIR (0800 225478247) Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 12: Sicherheit
Dieses Kapitel enthält grundlegende Sicherheitshinweise für den Umgang mit der Dekontamina- tionsanlage Calistair C300. Alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise zur Bedienung und Wartung der Dekontaminations- anlage Calistair C300 sind unbedingt zu beachten. 2.1 Personalqualifikation Der Anwender muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Der Anwender muss der Zielgruppendefinition unter Kap. 1.1 entsprechen. -
Seite 13: Gefahren
Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit sehr starker Staub- oder Gasbelastung. Es besteht die Gefahr einer Staub- bzw. Gasexplosion. • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät oder dem Netzkabel in einem Raum. Es besteht die Gefahr von Personenschäden. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 14: Gefahren Bei Montage, Inbetriebnahme Und Betrieb
Setzen Sie sich niemals direkt der Strahlung der UVC-Leuchtröhren aus. • Stellen Sie sicher, dass die UVC-Leuchtröhren vor dem Wechsel vollständig abgekühlt sind (mindestens 30 Minuten nach Ausschalten des Geräts). • Waschen Sie Ihre Hände sorgfältig, nachdem Sie einen der Filter angefasst haben, um eine Kontamination zu vermeiden. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 15: Gefahren Bei Endgültiger Außerbetriebnahme Und Entsorgung
- Was ist genau geschehen? - Wie viele Personen sind betroffen? - Welche Art der Verletzung/Not liegt vor? - Warten auf weitere Rückfragen. 5) Erste Hilfe leisten, bis der Ersthelfer eingetroffen ist. - Blutungen stillen. - Verbrennungen kurze Zeit mit handwarmem Wasser kühlen. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 16: Geräteübersicht
3. GERÄTEÜBERSICHT 3.1 Gerätebeschreibung Luftaustrittsgitter Einstellrad Netzschalter Sicherheitsschalter Hochleistungs-Filter (HEPA-Filter) Gehäuse Filter-Schublade UVC-Leuchtröhren Gehäuseabdeckung Reaktor-Wabenplatten Sicherheitsschalter Lüfter hinterer Lufteinlass seitlicher Lufteinlass Standrollen Netzanschluss Vorfi lter-Einsatz Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Calistair C300 ist für die Anwendung im privaten und gewerblichen Bereich vorgesehen, z. B. in Praxen, Kanzleien, Unternehmen oder Privaträumen. Das Gerät ist nicht für den industriellen Einsatz in übermäßig verschmutzten Räumen vorgesehen. Der Anwender hat die vorgegebenen Betriebsparameter dieser Anleitung einzuhalten. -
Seite 18: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
Inneren führen kann. Das Gerät ist nicht zum Trocknen von Gegenständen vorgesehen. 3.4 Typenschild Das Typenschild befi ndet sich auf der Rückseite des Geräts neben dem Netzanschluss. Das Typenschild enthält folgende Informationen: Vertrieb Hersteller Modell/Typ CE-Kennzeichnung Spannung Frequenz Herstellungsort Leistung Sicherung Entsorgungshinweis Hinweis "Anleitung lesen" Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 19: Lieferumfang
65 dB(A) Geräuschpegel (LEX, 8h) 353 mm x 372 mm x 704 mm Maße (BxTxH) 24,5 kg Gewicht 300 m³/h Luftdurchsatz max. 60 m² Raumgröße Elektrik 220-240 V Steuerspannung 50-60 Hz Netzfrequenzbereich 160 W Leistung IP00 Schutzart Dauerbetrieb Betriebsart Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 20: Beschreibung Der Steuerung Und Anzeige
3.7 Beschreibung der Steuerung und Anzeigen 3.7.1 Netzschalter Der Netzschalter befindet sich auf der Oberseite des Geräts. Weitere Informationen siehe Kap. 6. 3.7.2 Einstellrad Das Einstellrad befindet sich auf der Oberseite des Geräts und dient zum Regeln des Luft- stroms. Weitere Informationen siehe Kap. 6. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 21: Transport, Handhabung, Lagerung
Transportieren Sie das Gerät auf ebenen Flächen durch Verschieben mit den anmontierten Rol- len. Transportieren Sie das Gerät auf unebenen Flächen und schrägen Ebenen durch Tragen mit zwei Personen. Transportieren Sie das Gerät immer aufrecht. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 22: Handhabung Und Lagerung
In frostfreien, trockenen und ausreichend belüfteten Innenräumen. Lagern Sie das Netzkabel wie folgt: • Knickfrei. • Vom Gerät getrennt. Beachten Sie bei einer Lagerung von mehr als vier Wochen folgende Punkte: • Filter luftdicht verpacken. • Gerät mit Orginalkarton/ Folie abdecken. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 23: Montage, Installation, Inbetriebnahme
5. MONTAGE, INSTALLATION, INBETRIEBNAHME WARNUNG Erstickungsgefahr durch Folientüte. Folientüte ist kein Spielzeug. ‣ Folientüte von Babys und Kindern fernhalten. 5.1 Montage 1) Gerät aus Kartonage auspacken. 2) Folientüte entfernen. 3) Standort wählen. 4) N etzkabel wie in der Abbildung gezeigt an das Gerät anschließen. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 24: Gerät Platzieren
‣ Klimatische Voraussetzungen beachten. Wichtige Information! Das Gerät sollte auf einer stabilen, trockenen und ebenen Fläche so aufgestellt werden, dass weder das Gerät noch das Netzkabel eine Stolpergefahr darstellen. Das Bedienfeld und die Gehäuseabdeckung sollten einfach zugänglich sein. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Prüfen Sie die Abstände regelmäßig auf Einhaltung. 5.3 Inbetriebnahme Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass das Gerät vollständig zusammengebaut und frei von Beschädigungen ist. 1) Gerät an einem geeigneten Standort platzieren (siehe Kap. 5.2). 2) Netzkabel am Gerät anschließen (siehe Kap. 5.1). 3) Netzstecker an eine geerdete Steckdose anschließen. 4) Gerät einschalten (siehe Kap. 7.2.1). 5) Luftstrom über Einstellrad auswählen (siehe Kap. 7.2.3). Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 26: Werkseinstellungen
6. WERKSEINSTELLUNGEN Einstellrad links = Minimaler Luftdurchsatz rechts = Maximaler Luftdurchsatz 0 = Aus = Ein In Werkseinstellung ist das Einstellrad auf linker Anschlagsposition. Der Netzschalter steht auf 0. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 27: Betrieb
Beseitigen oder reduzieren Sie mögliche Ursachen für Luftverschmutzung oder Schadstoffe. • Achten Sie darauf, dass die Maßnahmen zur Frischluftzufuhr und Luftaufbereitung der Raumgröße angemessen sind. Eventuell kann der Einsatz von mehreren Geräten erforderlich sein. 7.1 Betriebsarten Das Gerät ist für den Dauerbetrieb ausgelegt. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 28: Gerät Einschalten/Abschalten/Regeln
Netzschalter auf 0 stellen, um das Gerät abzuschalten. • Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen. - Gerät ist abgeschaltet. 7.2.3 Luftstrom über Einstellrad auswählen Gewünschten Luftstrom durch Drehen am Einstellrad auswählen. Einstellrad links = Minimaler Luftdurchsatz rechts = Maximaler Luftdurchsatz Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 29: Wartung
‣ Gerät nur mit ordnungsgemäßer Abdeckung betreiben. ‣ Nicht am eingeschalteten Gerät arbeiten. ‣ Nicht in die UVC-Leuchtröhre blicken. WARNUNG Verletzung durch Stromschlag. Offene Lampenfassung beim Leuchtmitteltausch. ‣ Vor Wartungsarbeiten Gerät abschalten. ‣ Netzstecker ziehen. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... - Seite 30 ‣ Gerät vor Wartungsarbeiten mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. HINWEIS Einatmen von Stäuben. Bei verunreinigtem Filter kann es zu einer Staubemission kommen. ‣ Staubschutzmaske empfohlen. HINWEIS Kontakt mit Stäuben. Bei verunreinigtem Filter kann es zu einer Staubemission kommen. ‣ Schutzhandschuhe tragen. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300...
-
Seite 31: Intervall
Bei verunreinigtem Filter kann es zu einer Staubemission kommen. ‣ Schutzhandschuhe tragen. ‣ V erlängern Sie die Lebensdauer des Vorfilters, Filter mit einem Staubsauger reinigen, um die . ‣ Reinigen Sie den Filter nicht mit Wasser. ‣ Reinigen Sie Ihre Hände nach Wartungsarbeiten gründlich. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... - Seite 32 1) Gerät abschalten. 2) Netzstecker ziehen. 3) S chrauben an der Gehäuseabdeckung mit Innensechskantschlüssel (2,5 mm) lösen. 4) Gehäuseabdeckung abnehmen (Abb. 1). 5 ) V orfilter-Einsatz aus der Halterung an der Unterseite des Gehäuses herausziehen (Abb. 2). Abb. 1 6) N euen Vorfilter-Einsatz bis zum Anschlag in die Halterung einschieben. 7) Gehäuseabdeckung aufsetzen. 8) Schrauben anziehen. Gerät ist einsatzbereit. Abb. 2 Ver. 16.10.2020 | Calistair C300...
-
Seite 33: Hochleistungsfilter (Hepa-Filter) Wechseln
HINWEIS Kontakt mit Stäuben. Bei verunreinigtem Filter kann es zu einer Staubemission kommen. ‣ Schutzhandschuhe tragen. ‣ HEPA-Filter stets ersetzen, nicht reinigen. ‣ Hände nach Wartungsarbeiten gründlich reinigen. 1) Gerät abschalten. 2) Netzstecker ziehen. 3) Schrauben an der Gehäuseabdeckung mit Innensechskantschlüssel (2,5 mm) lösen. 4) Gehäuseabdeckung abnehmen (Abb. 1). Abb. 1 Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 34: Uvc-Leuchtröhren Wechseln
Gerät ist einsatzbereit. Abb. 3 8.3 UVC-Leuchtröhren wechseln VORSICHT Verbrennung durch heiße Oberfläche. Heiße Oberflächen durch Erwärmung im Betrieb. ‣ Gerät vor Wartungsarbeiten mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. HINWEIS Kontakt mit Stäuben. Bei verunreinigtem Filter kann es zu einer Staubemission kommen. ‣ Schutzhandschuhe tragen. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... - Seite 35 ‣ B erühren der Metalloberfläche vermeiden. ‣ Hände nach Wartungsarbeiten gründlich reinigen. ‣ Leuchtmittel nicht im Hausmüll entsorgen, siehe Kap. 12 Entsorgung. 1) Gerät abschalten. 2) Netzstecker ziehen. 3) G erät mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. 4) S chrauben an der Gehäuseabdeckung mit Innensechskantschlüssel (2,5 mm) lösen. 5) Gehäuseabdeckung abnehmen (Abb. 1). Abb. 1 Ver. 16.10.2020 | Calistair C300...
- Seite 36 10) N eue UVC-Leuchtröhren mit den Kontaktpins von oben in die Lampenfas- sungen drücken, bis diese hörbar einrasten (Abb. 4). 11) O bere Reaktor-Wabenplatte vorsichtig bis zum Anschlag in die Halterung einschieben. 12) Gehäuseabdeckung aufsetzen. Abb. 3 13) Schrauben anziehen. Gerät ist einsatzbereit. Abb. 4 Ver. 16.10.2020 | Calistair C300...
-
Seite 37: Uvc-Leuchtröhre Bei Glasbruch Tauschen
‣ Setzen Sie eine neue UVC-Leuchtröhre ein, bevor Sie das Gerät wieder benutzen. ‣ Wenn Sie einen Staubsauger benutzen, entsorgen Sie im Anschluss an die Reparatur den Staubsaugerbeutel bzw. leeren Sie den Behälter und wechseln Sie den Staubsaugerfilter. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... - Seite 38 Maßnahmen ergreifen: 1) Gerät sofort abschalten. 2) Netzstecker ziehen. 3) Raum mindestens 30 Minuten lang gut durchlüften. 4) Türen zu angrenzenden Räumen und Fluren schließen. 5) Raum während des Lüftens verlassen. 6) Während der Beseitigung der Bruchstücke weiter lüften. 7) Schrauben an der Gehäuseabdeckung mit geeignetem Werkzeug lösen. 8) Gehäuseabdeckung abnehmen. 9) Bruchstücke und zerbrochene Leuchtröhre mit Handschuhen entfernen. 10) Leuchtröhre mit einer Hand festhalten. 11) M it der anderen Hand die rote Taste an der Lampenfassung komplett durchdrücken, bis die Leuchtröhre sich leicht nach oben herausnehmen lässt. 12) Leuchtröhre herausnehmen. 13) Alle Bruchstücke in einen Plastikbeutel geben und luftdicht verschließen. 14) Beide Reaktor-Wabenplatten vorsichtig aus der Halterung ziehen. 15) Splitter von den Reaktor-Wabenplatten entfernen. 16) S plitter im unteren Bereich des Geräts um den Lüfter herum entfernen. Bei Bedarf Staubsauger benutzen. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300...
- Seite 39 17) N eue UVC-Leuchtröhren mit den Kontaktpins von oben in die Lampenfassungen drücken, bis diese hörbar einrasten. 18) Beide Reaktor-Wabenplatten vorsichtig bis zum Anschlag in die Halterung einschieben. 19) Gehäuseabdeckung aufsetzen. 20) Schrauben anziehen. Gerät ist einsatzbereit. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300...
-
Seite 40: Reinigen Und Desinfizieren
‣ Keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. ‣ Sicherstellen, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt. Die Reinigung des Geräts beschränkt sich auf die äußerliche Reinigung der Oberflächen. Durch den Vorfilter und die entkeimende Technik sollte im Inneren weder eine Reinigung noch eine Desinfektion erforderlich sein. Beachten Sie folgende Vorgehensweise: 1) Gerät abschalten. 2) Netzstecker ziehen. 3) Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. 4) Außenflächen mit trockenem oder minimal nebelfeuchtem Tuch abwischen. Gerät ist gereinigt. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 41: Fehlerbehebung
Sitz der Geringer Luftstrom montiert. Dichtungen achten. am Luftauslass. Blockierung entfernen. Lufteinlass blockiert. Mindestabstand beachten (siehe Kap. 5.2). Bei sonstigen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Calistair GmbH www.calistair-C300.com Email: kontakt@calistair.com Tel.: 0800-CALISTAIR (0800 225478247) Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 42: Ausserbetriebnahme
Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten geschehen. Entsorgen Sie alte oder beschädigte UVC-Leuchtröhren bei einer geeigneten Rücknahmestelle für Energiesparlampen. Gebrauchte Filter-Einsätze können lufdicht verschlossen im Plastikbeutel im Hausmüll entsorgt werden. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... -
Seite 43: Anhang
ANHANG Teilelisten: Ersatzteile • UVC-Leuchtröhre • Filter Verschleißteile • UVC-Leuchtröhre • Filter EG-Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung kann bei unserem Kundenservice abgerufen werden. Abbildungsnachweis: Alle verwendeten Grafiken sind Eigentum der Calistair GmbH. Ver. 16.10.2020 | Calistair C300... - Seite 44 Versionsstand: 16.10.2020 Made in Europe Hersteller: CINOGY System GmbH Bahnhofstraße 1 37115 Duderstadt Deutschland Email: info@cinogy.de Tel.: +49 5527 74697 – 0 Fax: +49 5527 74697 – 46 Kontakt: Calistair GmbH www.calistair-C300.com kontakt@calistair.com Tel.: 0800-CALISTAIR (0800 225478247) Science for healthy air.