Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG
WASCHMASCHINE
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam durch.
Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere
Anschluss der Waschmaschine wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung
zum schnellen Nachschlagen in der Nähe der Waschmaschine auf.
DE
DEUTSCH
F4WV710P*
F4WV709P*
F4WV708P*
MFL71425641
Rev.00_040919
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten
www.lg.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG F4WV710P-Serie
Inhaltszusammenfassung für LG F4WV710P-Serie
- Seite 1 Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss der Waschmaschine wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe der Waschmaschine auf. DEUTSCH F4WV710P* F4WV709P* F4WV708P* www.lg.com MFL71425641 Rev.00_040919 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienfeld ................23 Programmtabelle ..............25 Verbrauchsdaten ..............30 Zusätzliche Optionen und Funktionen ........31 INTELLIGENTE FUNKTIONEN ............34 Verwendung der LG SmartThinQ-App ........34 Die Verwendung von Smart Diagnosis ........37 WARTUNG ..................39 Reinigung nach jedem Waschgang ........39 Regelmäßige Reinigung des Geräts ........40 FEHLERBEHEBUNG ..............43... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben, unterteilt. Sicherheitshinweise Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. -
Seite 4: Kinder Im Haushalt
Kinder im Haushalt Dieses Haushaltsgerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt oder haben dafür eine Einweisung von jemandem erhalten, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist. - Seite 5 • Ziehen Sie den Ablaufschlauch fest an, damit sich dieser nicht lösen kann. • Wenn das Stromkabel beschädigt oder die Steckdose locker ist, verwenden Sie das Stromkabel nicht und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf. • Schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdosenleiste, ein Verlängerungskabel oder einen Adapter an.
- Seite 6 Warten Sie, bis die Trommel vollständig zum Stillstand gekommen ist. • Im Falle von Überschwemmungen, ziehen Sie den Stromstecker heraus und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf. • Drücken Sie die Tür des Geräts nicht zu sehr nach unten , wenn diese geöffnet ist.
- Seite 7 • Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine entzündlichen Gase oder brennbaren Stoffe (Benzol, Benzin, Verdünner, Rohbenzin, Alkohol usw.). • Falls der Ablaufschlauch im Winter eingefroren sein sollte, verwenden Sie das Gerät bitte erst , wenn dieser wieder aufgetaut ist. •...
-
Seite 8: Umweltschutz
• Sie können Ihr Gerät entweder in das Geschäft zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben, oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE-Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/ recycling. -
Seite 9: Aufstellen
AUFSTELLEN Teile und Spezifikationen HINWEIS • Zur Verbesserung der Qualität des Geräts können Aussehen und Spezifikationen ohne Vorankündigung geändert werden. Vorderansicht Rückansicht a Bedienfeld a Netzstecker b Waschmittelschublade b Transportschrauben c Trommel c Ablaufschlauch d Tür e Abdeckklappe f Filter der Ablaufpumpe g Verschlussstopfen h Einstellbare Füße... -
Seite 10: Spezifikationen
Zubehör * Dieses Zubehörteil kann je nach gekauftem Modell unterschiedlich ausfallen. a Kaltwasser-Zulaufschlauch* b Schraubenschlüssel c Kappen zur Abdeckung der Transportschraubenöffnungen* d Gleitschutzplatten* e Winkelschlauchführung zum Anschließen des Ablaufschlauchs* f Befestigungsband* Spezifikationen Modell F4WV710P* F4WV709P* F4WV708P* 10,5 kg 9 kg 8 kg Waschkapazität Stromversorgung... -
Seite 11: Voraussetzungen Für Den Aufstellort
Voraussetzungen für den • Zusätzliche Abstände sollten 100 mm zur Wand und 20 mm rechts und links Aufstellort betragen. Überprüfen Sie vor dem Aufstellen des Geräts die folgenden Informationen, um sicherzustellen, dass das Gerät an einem angemessenen Ort aufgestellt wird. Standort •... -
Seite 12: Holzböden (Laminatböden)
Steckdose an. HINWEIS • Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker leicht zugänglich ist. • Sie können die Gummischeiben (Teile-Nr. 4620ER4002B) vom LG • Reparaturen an dem Gerät dürfen Servicecenter erwerben. nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen Belüftung... -
Seite 13: Entfernen Der Transportsicherung
Entfernen der WARNUNG Transportsicherung • Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose eingesteckt werden, welche Beginnen Sie mit den beiden korrekt montiert und geerdet ist (in unteren Transportschrauben Übereinstimmung mit allen lokalen a und verwenden Sie den Normen und Verordnungen). Schraubenschlüssel (im Lieferumfang enthalten), um alle Auspacken des Geräts... -
Seite 14: Ausrichten Des Geräts
Ausrichten des Geräts Überprüfen Sie mit einer Wasserwaage a, ob das Gerät komplett waagerecht steht. Überprüfung der Ausrichtung Wenn Sie die Kanten der oberen Verkleidung diagonal nach unten drücken, sollte sich das Gerät überhaupt nicht auf und ab bewegen (überprüfen Sie beide Richtungen). -
Seite 15: Verwendung Von Gleitschutzplatten
Falls Sie das Gerät auf rutschigem HINWEIS Untergrund aufstellen, kann es sich • Zusätzliche Gleitschutzplatten können aufgrund der starken Vibrationen vom LG Servicecenter erworben bewegen. Eine falsche Ausrichtung werden. kann zu Störungen durch Lärm und Vibrationen führen. Falls dies der Fall... -
Seite 16: Überprüfen Der Gummidichtung Am Wasserzulaufschlauch
Überprüfen der HINWEIS Gummidichtung am • Drehen Sie, bevor der Zulaufschlauch an den Wasserhahn angeschlossen Wasserzulaufschlauch wird, den Wasserhahn auf, um Der Wasserzulaufschlauch wird mit zwei Fremdkörper (Schmutz, Sand, Gummidichtungen a geliefert. Sie dienen Sägespäne, usw.) aus der zur Vermeidung von Wasserleckagen. Wasserleitung auszuspülen. -
Seite 17: Anschluss Des Ablaufschlauchs
Anschluss des • Wenn der Ablaufschlauch in ein Waschbecken eingehakt wird, Ablaufschlauchs befestigen Sie diesen sicher mit einem Band . Bei Modellen mit Ablaufpumpe Der Ablaufschlauch darf nicht höher als 100 cm über dem Boden verlaufen. Das Wasser aus dem Gerät läuft sonst nicht oder nur langsam ab. -
Seite 18: Betrieb
BETRIEB Überblick über die • Wählen Sie nun eine Waschtemperatur und Bedienung Schleuderdrehzahl. Achten Sie auf die Pflegekennzeichnung Ihrer Die Verwendung des Geräts Wäsche. Wählen Sie vor der ersten Wäsche Starten des Waschprogramms. das Programm Koch-/Buntwäsche • Drücken Sie die Taste Start/Pause und geben Sie die Hälfte der um das Waschprogramm zu starten. -
Seite 19: Überprüfen Der Pflegeetiketten Der Wäsche
Überprüfen der • Dunkle Farben immer getrennt von hellen Farben und Weißwäsche Pflegeetiketten der Wäsche waschen. Getrennt waschen, da es zu einem Auswaschen von Farbstoffen Symbole auf den Pflegeetiketten. kommen kann, die Verfärbungen bei weißen oder hellen Geweben Diese Symbole geben Ihnen Auskunft verursachen können. -
Seite 20: Hinzugabe Von Waschmittel Und Weichspüler
• Kontrollieren Sie alle Taschen, um • Entfernen Sie sämtliche sicherzustellen, dass sie alle leer sind. Kleidungsstücke oder Gegenstände Gegenstände wie Nägel, Haarspangen, aus der flexiblen Dichtung, damit die Streichhölzer, Stifte, Münzen und Kleidungsstücke und die Türdichtung Schlüssel können Ihr Gerät und Ihre nicht beschädigt werden. - Seite 21 • Verwenden Sie kein HINWEIS Flüssigwaschmittel, wenn Sie die • Lassen Sie Waschmittel nicht Funktion Zeitverzögerung verwenden aushärten. Dies kann zu oder die Option Vorwäsche Verstopfungen, schlechter Spülleistung ausgewählt haben, da die Flüssigkeit oder Geruchsbildung führen. aushärten könnte. • Volle Beladung: Entsprechend den •...
-
Seite 22: Verwendung Von Waschmittel-Tabs
Verwendung von • Lassen Sie den Weichspüler nicht länger als 2 Tage in der Waschmittel-Tabs Waschmittelschublade (der Zum Waschen der Wäsche können auch Weichspüler kann aushärten). Waschmittel-Tabs verwendet werden. • Der Weichspüler wird während des letzten Spülgangs automatisch Öffnen Sie die Tür und geben Sie die hinzugegeben. -
Seite 23: Bedienfeld
Bedienfeld Funktionen des Bedienfelds a Taste Ein-/Aus-Taste • Drücken Sie die Taste Ein-/Aus-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. b Programmknopf • Entsprechend der Art der Kleidung stehen verschiedene Programme zur Verfügung. • Die Kontrollleuchte zeigt an, welches Programm ausgewählt wurde. c Taste Start/Pause •... - Seite 24 − G : Wenn die Anzahl der Spülvorgänge erhöht wird, leuchtet dieses Symbol auf. − o : Wenn die stark verschmutzte Wäsche intensiv gewaschen wird, leuchtet dieses Symbol auf. − f : Dieses Symbol leuchtet auf, wenn das Gerät mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist.
-
Seite 25: Programmtabelle
Programmtabelle Waschprogramm Programm Koch-/Buntwäsche Beschreibung Sorgt für eine bessere Waschleistung durch die Kombination verschiedener Trommelbewegungen. Für leicht verschmutzte Buntwäsche (Hemden, Nachthemden, Schlafanzüge usw.) und normal verschmutzte Koch-/ Buntwäsche (Unterwäsche) verwenden. Korrekte 40 °C Max. Beladung Nennkapazität Temperatur (Kalt bis 95 °C) Max. - Seite 26 Programm Beschreibung Damit können verschiedene Fasern gleichzeitig gewaschen werden. Verwendung für verschiedene Arten von Fasern außer speziellen (Seide / empfindliche Kleidung, Sportbekleidung, dunkle Bekleidung, Wolle, Bettdecken / Vorhänge). Korrekte 40 °C Max. Beladung 4 kg Temperatur (Kalt bis 60 °C) Max.
- Seite 27 Programm Feinwäsche Beschreibung Geeignet für empfindliche Kleidung wie Unterwäsche, Blusen usw. Korrekte 20 °C Max. Beladung 3 kg Temperatur (Kalt bis 40 °C) Max. 800 U/Min Schleuderdrehzahl Programm Schonend/Wolle Beschreibung Für hand- und maschinenwaschbare, empfindliche Kleidungsstücke, wie waschbare Wolle, Dessous, Kleider, usw.
- Seite 28 Programm Bettdecken Beschreibung Geeignet für große Wäschestücke, wie Bettdecken, Kissen, Sofabezüge, usw. Für Baumwollbettwäsche mit Ausnahme von speziellen Stoffen (Feinwäsche, Wolle, Seide usw.) mit Füllung: Bettdecken, Kissen, Decken und Sofabezügen mit leichter Füllung. Korrekte Kalt (Kalt bis 40 °C) Max. Beladung 1 Wäschestück Temperatur Max.
-
Seite 29: Zusätzliche Optionen
Zusätzliche Optionen Dampf Anti- Wäsche Programm Falten Vorwäsche Zeitverzögerung nachlegen Spülen+ Intensiv Koch-/Buntwäsche Baumwolle+ TurboWash 59 Pflegeleicht Nachtprogramm Allergy Care Feinwäsche Schonend/Wolle Sportswear Kurz 14 Bettdecken Trommelreinigung Download/Neu * Diese Option wird automatisch in das Programm eingefügt und kann nicht abgewählt werden. -
Seite 30: Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten Hauptwaschprogramme F4WV710P* Temp. Beladung Dauer Wasser Energie Restfeuchtigkeit Programm (°C) (kg) (h:mm) (kWh) Baumwolle+ 10,5 4:52 0,670 5,25 4:18 0,630 5,25 4:08 0,560 F4WV709P* Temp. Beladung Dauer Wasser Energie Restfeuchtigkeit Programm (°C) (kg) (h:mm) (kWh) Baumwolle+ 4:27 0,620 4:14 0,560 4:04 0,460... -
Seite 31: Zusätzliche Optionen Und Funktionen
Zusätzliche Optionen und Spülen+ G Funktionen Diese Option wird verwendet, um einen Spülvorgang hinzuzufügen. Sie können die zusätzlichen Optionen und Funktionen verwenden, um die Programme anzupassen. Vorwäsche Dampf Diese Option wird zum Waschen stark verschmutzter Wäsche empfohlen. Diese Option bietet eine verbesserte Waschleistung. -
Seite 32: Wäsche Nachlegen
Drücken Sie die Taste HINWEIS Zeitverzögerung, um die gewünschte • Aus Sicherheitsgründen bleibt die Tür Zeit einzustellen. verriegelt, wenn der Wasserstand oder die Temperatur in der Trommel hoch Drücken Sie die Taste Start/Pause. ist. Während dieser Zeit ist es nicht möglich, Wäsche nachzulegen. -
Seite 33: Kindersicherung
HINWEIS HINWEIS • Auch wenn Sie Nein wählen, wird sich • Durch Ausschalten der die Trommel für kurze Zeit drehen, Stromversorgung wird diese Funktion damit ein schnelles Abpumpen nicht zurückgesetzt. Sie müssen diese gewährleistet ist. Funktion deaktivieren, bevor Sie auf andere Funktionen zugreifen können. -
Seite 34: Intelligente Funktionen
Diese Funktion ist nur auf Modellen mit WLAN f-Symbol auf dem Bedienfeld dem Logo a oder b verfügbar. aufleuchtet. • Das Gerät unterstützt nur 2,4 GHz Vor der Verwendung von LG WLAN-Netzwerke. Kontaktieren Sie SmartThinQ Ihren Internetanbieter oder sehen Sie im Handbuch Ihres kabellosen Routers nach, um Ihre Netzwerkfrequenz in Überprüfen Sie den Abstand vom... -
Seite 35: Installation Von Lg Smartthinq
Installation von LG Diese Funktion dient zur SmartThinQ Statusbenachrichtigung, damit der Benutzer den Gerätestatus erkennen Suchen Sie die LG SmartThinQ-App im kann. Die Benachrichtigungen werden Google Play Store oder im Apple App auch dann gesendet, wenn die Store auf einem Smartphone. Befolgen LG SmartThinQ-App ausgeschaltet ist. - Seite 36 Produkt das Programm bei, Sekunden lang gedrückt, um diese bis ein neues heruntergeladen wird. Funktion zu aktivieren. Starten Sie ein Programm von der Stromverbrauch im LG SmartThinQ-App auf Ihrem Bereitschaftsbetrieb Smartphone aus. HINWEIS Stromverbrauch im 0,5 W Bereitschaftsbetrieb •...
-
Seite 37: Die Verwendung Von Smart Diagnosis
Information: Hinweis Die Verwendung von Smart bezüglich Open-Source- Diagnosis Software Smart Diagnosis™ über den LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Kundendienst Versand und Bearbeitung) den Verwenden Sie diese Funktion, wenn Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie eine genaue Diagnose durch das... - Seite 38 Halten Sie das Telefon an dieser Stelle bis die Tonübertragung abgeschlossen ist. Die Restzeit für die Datenübertragung wird angezeigt. • Um beste Ergebnisse zu erzielen, bewegen Sie das Telefon nicht , während die Töne übertragen werden. • Wenn der Mitarbeiter des Servicecenters keine genaue Aufzeichnung der Daten erhalten hat, bittet er Sie möglicherweise,...
-
Seite 39: Wartung
WARTUNG WARNUNG • Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen, Brand, Stromschlag oder zum Tod führen. • Verwenden Sie niemals aggressive Chemikalien, Scheuermittel oder Lösungsmittel zur Reinigung des Geräts. -
Seite 40: Regelmäßige Reinigung Des Geräts
Regelmäßige Reinigung ACHTUNG des Geräts • Lassen Sie die Tür des Geräts aber nur dann offen, wenn Kinder, die sich im Haus aufhalten, beaufsichtigt werden. Trommelreinigung Dieses Programm dient zur Reinigung des Inneren des Geräts. Reinigung des Filters am Für dieses Programm wird ein Wasserzulauf höherer Wasserstand und höhere Der Wasserzulauffilter filtert Kalk oder... -
Seite 41: Reinigung Des Filters Der Ablaufpumpe
Reinigung des Filters der Nehmen Sie den Filter nach der Reinigung heraus und bringen Sie die Ablaufpumpe Ablassschraube wieder an. Im Ablauffilter sammeln sich Fusseln und kleinere Gegenstände, die in der Wäsche Schließen Sie die Abdeckklappe. vergessen wurden. Kontrollieren Sie regelmäßig, ob der Filter sauber ist, um ACHTUNG einen reibungslosen Betrieb Ihres Geräts... - Seite 42 Entfernen Sie die Ablagerungen von Waschmittel und Weichspüler. • Spülen Sie die Schublade und die Einsätze der Schublade mit warmem Wasser aus, um die Ablagerungen von Waschmittel und Weichspüler zu entfernen. Reinigen Sie die Schublade nur mit Wasser. Trocknen Sie die Schublade und die Einsätze mit einem weichen Tuch oder Handtuch ab.
-
Seite 43: Fehlerbehebung
Ihr Gerät ist mit einem automatischen Fehlerüberwachungssystem ausgestattet, um Probleme frühzeitig zu erkennen und zu diagnostizieren. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht funktioniert, schauen Sie in den folgenden Tabellen nach, bevor Sie das Servicecenter von LG Electronics anrufen. Fehlermeldungen Display Anzeige Mögliche Ursachen &... - Seite 44 Schleudern beginnen kann. Fehlfunktion des Türsensors. dE dE1 dEz dE4 TÜRFEHLER • Bitte rufen Sie das Servicecenter von LG Electronics an. Die Telefonnummer des lokalen Servicecenters finden Sie in der Garantiekarte. Dies ist ein Steuerungsfehler. tE LE FEHLER MOTOR GESPERRT •...
- Seite 45 Display Anzeige Mögliche Ursachen & Lösung Fehlfunktion des Wasserstandssensors. DRUCKSENSORFEHLER • Schließen Sie den Wasserhahn. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Wenden Sie sich an den Kundendienst. Fehlfunktion des Vibrationssensors. VIBRATIONSSENSORFEHLER • Wenden Sie sich an den Kundendienst. Ist der Zulauf-/Ablaufschlauch oder die Pumpe eingefroren? FEHLER EINGEFROREN...
- Seite 46 Display Anzeige Mögliche Ursachen & Lösung Vibrierendes Verpackungsmaterialien werden nicht entfernt. Geräusch • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien. Die Waschladung ist möglicherweise ungleichmäßig in der Trommel verteilt. • Unterbrechen Sie das Programm und verteilen Sie die Ladung nach dem Entriegeln der Tür neu. Nicht alle Nivellierfüße stehen fest und eben auf dem Boden.
- Seite 47 Display Anzeige Mögliche Ursachen & Lösung Das Gerät läuft Die Bedienelemente sind nicht richtig eingestellt. nicht. • Stellen Sie sicher, dass das Programm richtig eingestellt ist. Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start/Pause. Die Tür ist offen. •...
- Seite 48 Display Anzeige Mögliche Ursachen & Lösung Die Tür öffnet Die Tür kann aus Sicherheitsgründen nicht geöffnet sich nicht. werden, nachdem das Gerät gestartet wurde. • Schauen Sie nach, ob das Symbol H aufleuchtet. Sie können die Tür sicher öffnen, nachdem das Symbol H erloschen ist.
- Seite 49 Display Anzeige Mögliche Ursachen & Lösung Die Zeitdauer ist Es wurde ein Ungleichgewicht erkannt oder das verzögert Programm zum Entfernen des Schaums ist aktiviert. • Dies ist normal. Die auf der Anzeige angezeigte verbleibende Zeit ist nur ein Schätzwert. Die tatsächliche Dauer kann davon abweichen.
- Seite 50 Display Anzeige Mögliche Ursachen & Lösung Faltenbildung Das Gerät wurde nicht sofort entladen. • Nehmen Sie immer die Wäsche aus dem Gerät, sobald das Programm beendet ist. Das Gerät ist überladen. • Das Gerät kann vollständig beladen werden, aber die Trommel sollte nicht vollständig mit Wäsche befüllt sein.
- Seite 51 • Suchen Sie das Wi-Fi-Netzwerk, das mit Ihrem Smartphone Smartphone verbunden ist, und entfernen Sie es. Registrieren Sie dann nicht mit dem Ihr Gerät auf LG SmartThinQ. Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind. Mobile Daten sind für Ihr Smartphone aktiviert. • Schalten Sie die Mobilen Daten Ihres Smartphones aus und registrieren Sie das Gerät über das Wi-Fi-Netzwerk.
-
Seite 52: Betriebsdaten
BETRIEBSDATEN Produktdatenblatt Verordnung der Kommission (EU) No. 1061/2010 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Modellname F4WV710P* F4WV709P* F4WV708P* Nennkapazität 10,5 Energieeffizienzklasse A+++ Verleihung eines„EU- Umweltzeichens“ gemäß Nein Verordnung [(EC) No 66/ 2010] Gewichteter jährlicher kWh/ Energieverbrauch (AEC) kWh pro Jahr Jahr Energieverbrauch Das Standardbaumwollprogramm 0,670... - Seite 53 Baumwolle+ R, , 60 °C / 40 °C Standardbaumwollprogramme Die Programmdauer Das Standardbaumwollprogramm Min. 60 ºC bei voller Beladung Das Standardbaumwollprogramm Min. 60 ºC bei Teilbeladung Das Standardbaumwollprogramm Min. 40 ºC bei Teilbeladung Die Dauer des unausgeschalteten Min. Zustands (TI) Luftschallemissionen Waschphase dB(A)
-
Seite 54: Anmerkung
Anmerkung... - Seite 55 Anmerkung...