Narex AN 600 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Původní návod k používání (CS) ......................................4
Pôvodný návod na použitie (SK) .....................................8
Original operating manual (EN) ................................... 12
Original-Bedienungsanleitung (DE)............................. 16
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 20
Mode d'emploi original (FR) ......................................... 24
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 28
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 32
Instrukcja oryginalna (PL) ............................................. 36
Eredeti használati útmutató (HU) ................................ 40
AN 600
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Narex AN 600
Inhaltszusammenfassung für Narex AN 600
- Seite 1 Original-Bedienungsanleitung (DE)......16 Instrucciones de uso originales (ES)......20 Mode d’emploi original (FR) ......... 24 Manuale d’uso originale (IT) ......... 28 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..32 Instrukcja oryginalna (PL) ..........36 Eredeti használati útmutató (HU) ........ 40 AN 600...
- Seite 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение...
-
Seite 16: Maschinenbeschreibung
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör muss nicht Be- standteil der Lieferung sein. Anweisungen für den Akku‑Ladeprozess ........17 Wartung und Service ................19 Lagerung ....................19 Entsorgung ..................19 Garantie ....................19 Konformitätserklärung ..............19 Technische Daten AN 600 Eingangsspannung (V) 100–240 Frequenz (Hz) 50–60 Leistungsaufnahme (W) Ausgangsspannung (V) Ladestrom (A) Empfohlene Akkumulatoren AP 607, AP 610 Ladezeit (Min�):... -
Seite 17: Sicherheitshinweise Zum Ladegerät
Verwendung weit von den beweglichen Teilen befinden. Lose Kleidung, Schmuck und lange Haare können von den beweglichen Tei- Dieses Ladegerät dient zum Laden von NAREX-60V-Akkus� len erfasst werden. Dieses Gerät darf nur zum oben genannten Zweck verwendet wer- g) Wenn Mittel für den Anschluss von Absaug- und Staubsam- den�... - Seite 18 Verwenden Sie stets den richtigen Akkusatz (der mit dem Werk- 7� Die Akkus können im angeschlossenen Ladegerät bleiben, zeug gelieferte Satz oder der vom Hersteller Narex s�r�o� empfohle- ohne dass sie selbst oder das Ladegerät beschädigt werden� ne Ersatzsatz)� Verwenden Sie niemals einen anderen Akkusatz, da Die Akkus bleiben im Ladegerät voll aufgeladen�...
-
Seite 19: Wartung Und Service
Die verpackte Maschine kann im trockenen Lager ohne Heizung Aufbewahrungsort der technischen Dokumentation: gelagert werden, wo die Temperatur nicht unter -5 °C sinkt� Narex s�r�o�, Chelcickeho 1932, 470 01 Ceska Lipa, Tschechische Die unverpackte Maschine nur im trockenen Lager aufbewahren, Republik wo die Temperatur nicht unter +5 ... -
Seite 44: Záruční List
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».