Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. X-Rite Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. Pantone VLBDE-500
  6. Benutzerhandbuch

X-Rite Pantone VLBDE-500 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Virtuelle Lichtkabine
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für X-Rite Pantone VLBDE-500

  • Seite 1 Virtuelle Lichtkabine Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Ce-Bescheinigung

    Industry Canada Compliance Statement (nur Kanada) CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A) Geräteinformationen Die Benutzung dieses Geräts auf eine Art und Weise, anders als von X-Rite, Incorporated empfohlen kann die Entwurfsintegrität und die Gerätesicherheit gefährden. WARNUNG: Dieses Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden.
  • Seite 3 • HINWEIS: Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Alle Reparaturen, egal ob diese Garantiefälle sind oder nicht, sollten nur von X-Rite, Incorporated durchgeführt werden. HANDBUCH AUFBEWAHREN: Bewahren Sie diese Anleitung an einem Ort auf, wo sie •...

  • Seite 4: Urheberrecht

    Schäden am Gerät einschließlich Folgeschäden außer Kraft gesetzt. Patente: www.xrite.com/ip © 2019, X-Rite, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.“ X-Rite® ist eine registrierte Marke von X-Rite, Incorporated. Alle anderen erwähnten Logos, Warennamen und Marken sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. Garantieleistung X-Rite bietet eine zwölfmonatige (12) Gewährleistungsfrist ab der Auslieferung von X-Rite auf Material- und Verarbeitungsmängel, es sei denn anders lautende Gesetze und Bestimmungen...
  • Seite 5 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Der Kunde ist für die Verpackung und den Versand des defekten Produkts an das von X-Rite angegebene Servicecenter verantwortlich. X-Rite trägt die Kosten für die Rücksendung des Produkts zu Kunden, wenn die Zieladresse innerhalb der zuständigen Region des Servicecenters liegt.
  • Seite 6 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Inhaltsverzeichnis Übersicht und Installation Lieferumfang Installationsrichtlinien für VLB VLB anschließen Überblick VLB Stromversorgung Kontrollfeld auf der Vorderwand Standby-/Netzschalter Pfeiltasten nach oben/unten USB-Port Informationen zum Touchpad Betrieb...
  • Seite 7 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Reinigung der Tageslichtfilter Auswechseln der Lampen Fehlerbehebung Technische Daten...

  • Seite 8: Übersicht Und Installation

    Bewahren Sie den Versandbehälter auf, falls Sie das Gerät später für Serviceleistungen zum Hersteller zurückschicken wollen. Ihr Messgerät sollte mit den nachfolgend aufgeführten Teilen geliefert worden sein. Wenden Sie sich bitte an X-Rite oder Ihren Vertragshändler, sollte eines dieser Teile fehlen oder kaputt sein. • Virtuelle Lichtkabine •...

  • Seite 9: Installationsrichtlinien Für Vlb

    V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Installationsrichtlinien für VLB Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, damit Sie Ihre Messungen in einer optimalen Betriebsumgebung durchführen. • Installieren Sie es auf einer flachen, ebenen Oberfläche, die das Gewicht des Geräts tragen kann.

  • Seite 10: Vlb Anschließen

    V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e VLB anschließen Verbinden Sie das Ethernet-Crossover-Kabel mit der Ethernet-Schnittstelle Ihres Computers und mit der VLB. Verbinden Sie das Stromkabel mit der VLB und einer Wandsteckdose. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel an eine geeignete Stromquelle an.

  • Seite 11: Überblick

    V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e ÜBERBLICK VLB Stromversorgung Schalten Sie die VLB mit dem Schalter auf der Rückseite ein. Rückseite der VLB Im Kontrollfeld finden Sie die Ein-/Aus-Taste (siehe unten).

  • Seite 12: Informationen Zum Touchpad

    V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Informationen zum Touchpad Mit dem Touchpad können Sie das Gerät steuern. Funktionen: • Gerät ein- und ausschalten • Drehscheibe steuern •...

  • Seite 13: Betrieb

    V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e BETRIEB PANTORA Gerät anschließen Geben Sie die IP-Addresse ein, und klicken Sie auf Verbinden. Sobald die Verbindung hergestellt ist werden die Geräteinformationen, und die Materialien und Szenen, die hochgeladen wurden, angezeigt.
  • Seite 14 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Der PANTORA Szeneneditor lädt und zeigt die Objekte. Die Objekte können mit den Schiebern oder den Steuertasten verschoben und gedreht werden. Diese funktionieren wie auch im PANTORA-Viewer.
  • Seite 15 Szenentray angezeigt. Ziehen Sie die Szenen in den Szenenbetrachter, um den Inhalt der Szene anzuzeigen. Die gewählte Szene und die verfügbaren Materialslots werden angezeigt. X-Rite bietet Ihnen 3 vorgefertigte Szenen mit 3 verschiedenen Autolack- und Textilhaltern, und einem dazugehörigen Muster, dem ein Materialslot zugewiesen wurde. Sie können diese aus dem Menü...
  • Seite 16 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Materialien und Szenen, die in die VLB hochgeladen wurden, können vom Touchpad aufgerufen und bedient werden. Wählen Sie eine Szene, und laden Sie sie, um die enthaltenen Materialien anzuzeigen. Tippen Sie auf den farbigen Materialslot und dann auf das Material, das Sie dem Objekt zuweisen möchten.
  • Seite 17 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Gesichtserkennung Dieses Symbol erscheint, wenn die Gesichtserkennung aktiviert ist, das Gerät aber kein Gesicht vor der VLB sieht. Datentransfer Das Symbol erscheint, wenn Materialien oder Szenen aus PANTORA hochgeladen wurden. Servicekalibrierung Dieses Symbol erscheint, wenn die Servicekalibrierung der VLB abgelaufen ist.
  • Seite 18 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Presenter Der Presenter beitet Ihnen die folgenden Funktionen: • Material: Symbolische Darstellung des geladenen Materials. Drücken Sie auf , um die Materialien in der Liste anzuzeigen.

  • Seite 19: Systeminformationen

    V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e o Drehrichtung: Die Taste Drehrichtung wählt den Drehmodus der virtuellen und aktuellen Drehscheibe. Die virtuelle und aktuelle Drehscheibe drehen sich in entgegengesetzter Richtung.

  • Seite 20: Einstellungen

    V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e • Systeminformation: Informationen zur VLB, zum Beispiel Firmware, Kalibrierstatus, IP- Adresse. • Softwarenachweise: Nachweis zur verwendeten Software von Drittanbietern oder Open- Source-Software.
  • Seite 21 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e o Wenn die VLB von nur einer Person verwendet wird, dann sollte die Gesichtserkennung aktiviert sein. Falls der Benutzer die Änderung der Perspektive nicht wünscht, dann kann diese Funktion separat deaktiviert werden.
  • Seite 22 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Die VLB-Lampen werden mit dem in der vorderen Schublade enthaltenen i1Pro kalibriert. Weitere Informationen hierzu finden Sie nachfolgend. 1. Tippen Sie im Home-Fenster auf die Taste Service, um die Einstellungen aufzurufen. 2.
  • Seite 23 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e 5. Tippen Sie nachdem das i1Pro angeschlossen wurde auf Nächster Schritt. 6. Entfernen Sie gegebenenfalls den Schutzdeckel mit dem Umgebungslicht-Messkopf vom i1Pro. Der Pfeil auf dem Schutzdeckel muss auf “O”...
  • Seite 24 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e 11. Schließen Sie den Umgebungslicht-Messkopf an den Gerätetubus des i1Pro an. Der Pfeil auf dem Schutzdeckel muss auf das Symbol O des i1Pro zeigen. Dieses Symbol zeigt an, dass der Deckel entsperrt ist.
  • Seite 25 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e 16. Hängen Sie den Kalibriervorhang über die VLB, so dass die Vorderseite komplett abgedeckt ist.
  • Seite 26 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e 17. Tippen Sie auf Messung durchführen. Das VLB führt eine LED SPOT-Messung durch, passt anschließend die Spannung an und führt eine D65-Messung durch. HINWEIS: Der Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
  • Seite 27 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e FARBGENAUIGKEITSTEST Wenn Sie prüfen möchten, ob die Farbgenauigkeit der VLB sich von der originalen Werkskalibrierung unterscheidet, dann können Sie einen Farbgenauigkeitstest durchführen. Dies funktioniert ähnlich wie die Lichtkalibrierung.
  • Seite 28 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e 9. Sie können die Farbgenauigkeitsdaten mit der Diagnoseanwendung für VLB herunterladen und diese archivieren oder an den X-Rite Kundendienst senden.

  • Seite 29: Unterstützte Externe Geräte

    V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Unterstützte externe Geräte • 3D-Maus: Die VLB unterstützt seit Firmware- Version 1.1 die Verwendung der 3D connexion SpaceMouse, um Objekte in der VLB-Szene zu steuern.

  • Seite 30: Freigabeprozess In Vlb Und Pantora

    V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e FREIGABEPROZESS IN VLB UND PANTORA Mit VLB können Sie einen komplett benutzerdefinierten Workflow einrichten. Sie können benutzerdefinierte Steuerungen und Logik-Funktionen mit JavaScript erstellen. 1.
  • Seite 31 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Wenn der Workflow aktiviert wurde und die Datei ApprovalMetaDataDefinition.xml in Pantora geladen wurde, dann erscheint ein Fenster ähnlich wie das nachfolgende. Ein neues, noch nicht freigegebenes Material wird als zurückgewiesen mit den Standardwerten angezeigt.
  • Seite 32 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Sie müssen mindestens den Namen des Prüfers eingeben. Tippen Sie auf das leere Feld, um die virtuelle Tastatur zu öffnen und den Prüfernamen einzugeben. Verfahren Sie ebenso mit dem Feld Kommentar.

  • Seite 33: Javascript Im Freigabeworkflow Verwenden

    V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e 3. JavaScript im Freigabeworkflow verwenden Mit JavaScript können Sie den Freigabeworkflow an Ihre Bedürfnisse anpassen. Sie können zum Beispiel verschiedene individuelle Workflows integrieren, quasi ein Freigabeprozess mit mehreren Schritten.

  • Seite 34: Anzeige Und Verwaltung Von Freigegebenen Metadaten

    V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Falls die generelle Qualität gut ist aber Artefakte vorhanden sind, dann wird ein spezieller Workflow angewendet. 4. Anzeige und Verwaltung von freigegebenen Metadaten Ein Material, das den Freigabevorgang abgeschlossen hat, wird mit einem kleinen Symbol ( für freigegeben, für zurückgewiesen) in der Materialliste angezeigt.
  • Seite 35 Falls Ihre VLB mit Pandora verbunden sind, dann werden die Materialien und Metadaten sofort synchronisiert. Sie können dann die Metadaten und Minisymbole in Pantora sehen. Wenn Sie die Metadaten von X-Rite verwenden, dann zeigt der Bereich Freigabe (VLB) Status, Kommentar und Datum an. Die Daten sind in Pantora schreibgeschützt.
  • Seite 36 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Wenn das freigegebene Material in der VLB geladen ist, aber nicht in Pantora auf dem angeschlossenen Computer erscheint, dann kann es nicht aktualisiert werden und eine Warnung erscheint.

  • Seite 37: Anhang

    Versand- und Reparaturkosten, wenn es sich nicht um einen Garantiefall handelt. Das Gerät muss unverändert, im Originalbehälter verpackt und mit allem Zubehör versehen zurückgeschickt werden. X-Rite bietet Ihnen zusätzlich Kundendienst vor Ort an. Bitte wenden Sie sich an Ihre X-Rite-Filiale, um mehr zu erfahren.
  • Seite 38 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Reinigung der Streuscheibe Reinigen Sie das Glas der Streuscheibe mit einem fusselfreien Tuch. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass sich die Streuscheibe frei öffnen lässt und die Freigabe nicht durch eventuelle Gegenstände behindert wird.
  • Seite 39 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Entfernen Sie den Staub von beiden Seiten der Filtereinheit mit einem sauberen, trockenen, fusselfreien Tuch. Entfernen Sie Schmutz von den Reflektoren der Tageslichtlampe mit einem fusselfreien Tuch. Drehen Sie die Tageslichtfiltereinheit (2) wieder in Position, und drücken Sie zur Sicherung die Befestigungstaste (1).
  • Seite 40 Sie zuständige Kundendienststelle. Problem Ursache/Lösung VLB reagiert nicht Das Gerät ist ausgeschaltet. Drücken Sie eine Taste auf der Vorderseite. Gerät ist nicht angeschlossen. Prüfen Sie, ob der Netzstecker angeschlossen ist. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von X-Rite.
  • Seite 41 Lampe ist durchgebrannt oder nicht richtig installiert. Weitere Informationen nicht. zum Austausch der Lampe finden Sie im Abschnitt Wartung. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von X-Rite. Pfeiltasten nach Die Hydrauliksteuerung, die die Bewegung nach oben und unten steuert, oben/unten kann maximal zwei Minuten lang ununterbrochen bewegt werden.
  • Seite 42 V i r t u e l l e L i c h t k a b i n e Technische Daten Kontrollelemente: i1Pro2-Sensor zur Umgebungslichtsteuerung Sensoren zur Beständigkeitskontrolle für Leuchtkörper (i1Pro2) und Display (i1D3) Drehscheibe zur Drehung der physischen Probe Hydraulische Anpassung der Höhe an den Betrachter PC- und Datenschnittstelle: Integrierte Workstation mit vorinstallierter VLB-Software...
  • Seite 44 Schweiz Telefon (+41) 44 842 24 00 Fax (+41) 44 842 22 22 Hauptgeschäftsstelle - Asien X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Telefon (852) 2568 6283 Fax (852) 2885 8610 Bitte besuchen Sie uns unter www.xrite.com, um Informationen zu Filialen in Ihrer Nähe zu erhalten.

Inhaltsverzeichnis