Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für VEGA PASVE
- Seite 1 Betriebsanleitung Kugelhahnarmatur PASVE für VEGABAR 82 Document ID: 30177...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Störungen beseitigen ..................... 15 Dichtungen austauschen ....................15 Vorgehen im Reparaturfall ....................16 Ausbauen ..........................17 Ausbauschritte ....................... 17 Entsorgen ........................17 Anhang ............................ 18 Technische Daten ......................18 Maße ..........................19 Redaktionsstand: 2021-05-07 Kugelhahnarmatur PASVE • für VEGABAR 82... -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Hinweis, Tipp: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen und Tipps für erfolgreiches Arbeiten. -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kugelhahnarmatur PASVE™ dient zur Montage des Druck- messumformers VEGABAR 82 mit Prozessanschluss "Gewinde 1" geeignet für PASVE". Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 5: Sicherheitskennzeichen Am Gerät
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" Kugelhahnarmatur PASVE • für VEGABAR 82... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Kugelhahnarmatur PASVE • Dokumentation – Dieser Betriebsanleitung Komponenten Die Kugelhahnarmatur PASVE besteht je nach Ausführung aus den Komponenten: • Armatur mit Schwenk- und Arretierhebel • Handgriff • bei Flanschausführungen: Überwurfflansch Abb. 1: Kugelhahnarmatur PASVE mit Überwurfflansch... -
Seite 7: Arbeitsweise
Spülwassereingang Spülwasserausgang Prozessseitenspülung Arbeitsweise Anwendungsbereich Die Kugelhahnarmatur PASVE ermöglicht den Ein- oder Ausbau des Druckmessumformers VEGABAR 82, ohne dass der Behälter entleert oder die Rohrleitung drucklos sein muss. Die Kugelhahnarmatur PASVE ist je nach Ausführung geeignet für: • Montage an Behältern mit Stutzen und Flansch DN 80 •... -
Seite 8: Verpackung, Transport Und Lagerung
Der Druckmessumformer ist vom Prozess getrennt und kann ausge- baut werden. In der Position "Reinigung" ist der Kugelhahn zum Prozess geschlos- sen. Die Messöffnung kann bei ausgebautem Druckmessumformer gereinigt werden. Abb. 3: Positionen der Kugelhahnarmatur PASVE Betrieb Service Reinigung Verpackung, Transport und Lagerung Verpackung Ihr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung... - Seite 9 Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Heben und Tragen Bei Gerätegewichten über 18 kg (39.68 lbs) sind zum Heben und Tragen dafür geeignete und zugelassene Vorrichtungen einzusetzen. Kugelhahnarmatur PASVE • für VEGABAR 82...
-
Seite 10: Montage
Teile des Gerätes für die auftretenden Prozessbedingun- gen geeignet sind. Dazu zählen insbesondere: • Messaktiver Teil • Prozessanschluss • Prozessdichtung Prozessbedingungen sind insbesondere: • Prozessdruck • Prozesstemperatur • Chemische Eigenschaften der Medien • Abrasion und mechanische Einwirkungen Kugelhahnarmatur PASVE • für VEGABAR 82... -
Seite 11: Montagehinweise
Die Ausführung mit Spülanschluss wird waagerecht eingebaut. Die Spülöffnung sowie die Bewegung des Schwenk- und Arretierhebels sind ebenfalls waagerecht. Abb. 5: Montageanordnung bei Ausführung mit Spülanschluss Spülwassereingang Spülwasserausgang Einschweißen Zum Einschweißen ist die folgende Zeichnung zu beachten: Kugelhahnarmatur PASVE • für VEGABAR 82... -
Seite 12: Handhabung
4 Montage Abb. 6: Kugelhahnarmatur PASVE in Einschweißausführung für Behälter für Rohrleitungen Schweißnahtdurchmesser max. 2,25 mm Lage der Entlüftung/Entwässerung Handhabung Der Schwenk- und Arretierhebel wird mit dem Handgriff bewegt und mit der Sperrklinke gesichert. Abb. 7: Handhabung der Kugelhahnarmatur PASVE... -
Seite 13: Druckmessumformer Ausbauen
8. Schutzkappe aufstecken Der Einbau des Druckmessumformers ist somit abgeschlossen. Hinweis: Es wird empfohlen, den Handgriff nach Verriegelung der Sperrklinke abzuziehen. Damit ist die Kugelhahnarmatur PASVE vor unerwünsch- tem Zugriff geschützt. Druckmessumformer ausbauen Warnung: Beim Ausbau des Druckmessumformers besteht ernsthafte Verlet-... - Seite 14 "Betrieb" bringen 10. Handgriff 3½ Drehungen nach rechts drehen, damit wird die Sperrklinke wieder verriegelt Vorsicht: Wir empfehlen, den Handgriff nach Verriegelung der Sperrklinke ab- zuziehen. Damit schützen Sie die Armatur vor unerwünschtem Zugriff. Kugelhahnarmatur PASVE • für VEGABAR 82...
-
Seite 15: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir die- sen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in englischer... -
Seite 16: Vorgehen Im Reparaturfall
Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken • Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen • Adresse für Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung erfragen. Sie finden diese auf unserer Homepage. Kugelhahnarmatur PASVE • für VEGABAR 82... -
Seite 17: Ausbauen
Sie das Gerät als Schrott und entsorgen Sie es entsprechend den nationalen gesetzlichen Bestimmungen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. Kugelhahnarmatur PASVE • für VEGABAR 82... -
Seite 18: Anhang
-40 … +250 °C (-40 … +482 °F) Mediumtemperatur des Druckmessumformers beachten. Es gilt der geringste zulässige Temperaturwert. Betriebsdruck max. 40 bar Nenndruck des Druckmessumformers und Temperatur- derating des Flansches beachten. Es gilt der geringste zulässige Betriebsdruck. Kugelhahnarmatur PASVE • für VEGABAR 82... -
Seite 19: Maße
" DN 80 PN 40 " " " " " " JIS 10K 80 " " " JIS 40K 80 Abb. 8: Kugelhahnarmatur PASVE Mit Überwurfflansch Zum Anschweißen an Behälter Zum Anschweißen an Rohrleitungen Kugelhahnarmatur PASVE • für VEGABAR 82... - Seite 20 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Telefon +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...