I-O DATA GigaCrysta GC-271UXB Bedienungsanleitung

Gaming Mo nito r
GC-2 7 1U XB
E N-U ser 's G uid e P L-Poradn ik uży tkow nika
E S-G uía d e us uario CZ- U ž ivatelská příruč ka
FR-G uide d e l'u tili sa te ur H R- Koris nič ki priruč ni k
I T-G uida de ll'u te nte SK-Používateľský manuál
P T-G uia do us uá r io HU-Felhasználói Útmutató
DE- B edienungs an le it ung R O- Ghidul ut ilizator ului
SE- Använd armanu a l CS -
DK-B ruger ma n ual BG-
NL-Hand le id ing G R-
FI -Käy ttöo pa s
MANU Maker barcode area
3
CONNECTIONS
*USB Service
EN-Not usually used. (For maintenance) DK-Ikke normalt bruges. (Til vedligeholdelse) HU-Általában nem használják. (Karbantartás)
ES-Por lo general no se utiliza. (Para mantenimiento) NL-meestal niet gebruikt. (Voor onderhoud) RO-Nu sunt de obicei utilizate. (Pentru întreţinere)
FR-Généralement pas utilisé. (Pour la maintenance) FI-Ei yleensä käytetä. (Jos ylläpito) CS-
IT-Non di solito utilizzato. (Per manutenzione) PL-Nie zwykle używany. (Dla utrzymania) BG-
PT-Não normalmente usado. (Para manutenção) CZ-Obvykle nepoužívají. (Pro údržbu) GR-
DE-Nicht in der Regel verwendet. (Für die Wartung) HR-Obično ne koristi. (Za održavanje)
SE-Inte vanligtvis används. (För underhåll) SK-Obvykle nepoužívajú. (Na údržbu)
CONTENTS OF THE BOX
1
AAA
3
4
SCREEN POSITIONING
1
2
ES- •Contenido de la caja 1.Coloque el monitor 2.Instalación del soporte 3.Conexiones 4.Posición de la pantalla 5.Puesta en funcionamiento 6.Configuración de idioma
FR- •Contenu de la boîte 1.Place du moniteur 2.Installation du socle 3.Connexions 4.Écran de positionnement 5.Mise en fonctionnement 6.Paramètres de langue.
IT- •Contenuto della scatola 1.Posizionare il monitor 2.Cavalletto 3.Collegamenti 4.Schermo di posizionamento 5.Messa in funzionamento 6.Impostazione della lingua.
PT- •Conteúdo da caixa 1.Coloque o monitor 2.Instalação suporte 3.Conexões 4.Posicionamento da tela 5.Start-up de operação 6. ação de idioma.
DE- •Inhalt der box 1.Stellen sie den monitor 2.Stand installation 3.Connections 4.Siebpositionierung 5.Start-up betrieb 6.Spracheinstellungen.
SE- •Lådans innehåll 1.Placera bildskärmen 2.Stand installation 3.Anslutning 4.Screen positionering 5.Igångkörning 6.Språk inställning.
DK- •Indhold box 1.Anbring skærmen 2.Stand installation 3.Forbindelser 4.Skærm placering 5.Start-up drift 6.Sprogindstilling.
NL- •Inhoud van de doos 1.Plaats de monitor 2.Installatie van de steun 3.Aansluitingen 4.Beeldschermpositionering 5.Start-up gebruik 6.Taalinstelling.
FI- •Pakkauksen sisältö 1.Aseta näyttöä 2.Messuosastojen rakentamiseen 3.Liitännät 4.Screen paikannuksen 5.Käynnistystoiminnassa 6.Kieliasetus.
PL •Zawartość opakowania 1.Umieść monitor 2.Monta 3.Znajomości 4.Ekran pozycjonowanie 5.Start-up operation 6.Ustawienia językowe.
CZ- •Obsah balení 1.Umístěte monitor 2.Stand instalace 3.Spojení 4.Screen umístění 5.Start-up provoz 6.Nastavení jazyka.
HR- •Sadržaj kutije 1.Smjestite monitor 2.Stalak za montažu 3.Priključci 4.Screen pozicioniranje 5.Operacije pokretanja 6.Language setting.
SK- •Obsah balenia 1.Umiestnite monitor 2.Stand inštalácia 3.Spojenie 4.Screen umiestnenie 5.Start-up prevádzka 6.Nastavenie jazyka.
. ( )
HU- •A doboz tartalma 1.Helyezze a monitort 2.Stand telepítés 3.Összefüggések 4.képernyő helyzetét 5.Üzemindítási 6.Nyelvi beállítás.
. ( ) RO- •Con inutul cutiei 1.Plasati monitorul 2.Instalarea suportului 3.Conexiuni 4.Ecran positioning 5.Start-up operare 6.Setari de limba.
CS- •C 1.C 2.C
. ( )
BG- • 1. 2.C
GR- • 1. 2.
1
PLACE THE MONITOR
2
5
START-UP OPERATION
3. 4.E 5. 6. .
3.B 4.Screen 5.C 6.H
3. 4. 5. 6. .
2
1
2
6
30° 30°
5m
.
STAND INSTALLATION
5.2kg
M4x10mm
100 x 100 mm
90-110 N·cm
(9-11 kgf·cm)
LANGUAGE SETTING
Main Menu Menu Display Language
日本語
Videos Hold Time
Games Language English
Display Direct Français
Major Operations Video Info. Deutsch
PinP/PbyP Rotation Italiano
Menu Display Reset Español
Others
Health Care
Logo Illumination
1
2
3