Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leica Exalta Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Anleitungen
  4. Industrie PCs
  5. Exalta
  6. Benutzerhandbuch
Leica Exalta Benutzerhandbuch

Leica Exalta Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Exalta-System
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Leica Exalta

  • Seite 1 Exalta-System Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise Betrieb Vorgesehener Verwendungszweck Ein- und Ausschalten des Exalta System Allgemeine Sicherheitsvorschriften Erster Start der Exalta Manager und Exalta Operator Apps Sicherheitshinweise für potenziell gefährdete Bereiche Benutzerrollen in der Software Tabelle zur Kennzeichnung gefährlicher Stoffe Übersicht über das Standard-Qualitätsprüfverfahren Sicherheitshinweise für die einzelnen Betriebsphasen Arbeiten mit der Exalta Manager App Richtlinien der Europäischen Union (EU-Richtlinien)
  • Seite 3 Online-Aktivierung der Lizenz Arbeiten mit der Exalta Operator App Offline-Aktivierung der Lizenz Start der Exalta Operator App Rehosting der Lizenz Überblick über die Bedienoberfläche der Exalta Operator App Service: Fernunterstützung Justierung der Kameraeinstellungen Pflege und Wartung Durchführung der Schritte zur Fehlerprüfung Durchführung von Messungsschritten (Länge)
  • Seite 4 Inhalt (Fortsetzung) Anhang 1: Option Datenbankintegration Aktualisierung der Exalta Operator App auf einer Exalta-Recheneinheit 183 Allgemeine Voraussetzungen für die IT-Infrastruktur Installation und Aktualisierung der Exalta Manager App auf einem Voraussetzungen für den Server (Linux Server) Windows 10 Laptop. Voraussetzungen für den Server (Windows Server)

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Exalta-System Benutzerhandbuch Einleitung...

  • Seite 6: Über Dieses Benutzerhandbuch

    Spannung hin, Gefahr verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung: Benutzerhandbuch V1.1.2 eines Stromschlages. Symbol Bedeutung Exalta Manager App V1.1.1.452 Weist auf ein gefährliches elek- tromagnetisches Feld hin. Weist auf eine potenziell gefähr- Exalta Operator App V1.1.1.450 liche Situation oder unsachge- Webservice Linux V1.1.0.72...

  • Seite 7: Bedeutung

    Herstellungsdatum, z. B. 11/2020 für November 2020 oder China RoHS 50 Jahre EFUP Mehrere Schritte ohne fest- (Environmentally friendly use gelegte Reihenfolge period - Umweltfreundliche 1. 2. Mehrere Schritte, die in einer Nutzungszeit) festgelegten Reihenfolge durchgeführt werden müssen Exalta-System Benutzerhandbuch Einleitung...

  • Seite 8: Copyright Information

    Copyright Information Alle Rechte an dieser Dokumentation liegen bei Die Informationen in dem vorliegenden Hand- Leica Microsystems CMS GmbH. Die Vervielfäl- buch können jederzeit und ohne Ankündigung tigung von Text oder Abbildungen (ganz oder geändert werden. teilweise) durch Druck, Bildkopie, Mikrofilm oder andere Verfahren (einschließlich elektroni-...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Exalta-System Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise...

  • Seite 10: Vorgesehener Verwendungszweck

    Vorgesehener Verwendungszweck Exalta, eine Softwareanwendung, die auf einer Reinigen des Systems auf eine andere Weise Recheneinheit läuft, ist eine spezielle Lösung zur als in dem vorliegenden Handbuch angeführt. Achtung! Unterstützung der manuellen optischen Quali- Verwendung einer Stromversorgung, die tätsprüfung unter Verwendung eines Mikroskops Der Hersteller übernimmt keine Haftung für...
  • Seite 11 Funktionstüchtigkeit stellen. Systems geschult wurde. des Systems beeinträchtigen. Ausschließlich Adapter von Leica für die Ihr IT-Personal muss in der Lage sein, die Anlei- Nicht in Räumen mit brennbaren Gasen Installation der Recheneinheit am Mikro- tung zur Installation der Datenbank auf dem und Stoffen verwenden.

  • Seite 12: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Allgemeine Sicherheitsvorschriften Exalta ist ein IPC (Industrie-PC) der Schutz- dung von nicht von Leica stammenden Kompo- Regelmäßige Inspektionen durchführen, klasse 3, der gemäß EN 61010-1/IEC 61010-1, nenten, die über den Verwendungszweck des um sicherzustellen, dass die autorisierten Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Handbuchs hinausgehen, müssen die zustän-...
  • Seite 13 Zustand verwendet werden. klasse FFP3) Bei Vorliegen von sicherheitsrelevanten Schutzhandschuhe – Störungen muss das System sofort ausge- Schutzbrille schaltet und von der Spannungsversor- – gung getrennt werden, Außerdem sind geeignete Maßnahmen zu treffen, um eine weitere Benutzung zu verhindern. Exalta-System Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise Für Potenziell Gefährdete Bereiche

    Wenn das Original-Netzteil ausfällt oder Elektromagnetische Strahlung beschädigt ist, kann es vom Kundendienst von Leica ausgetauscht werden. Warnung! Achtung! Original-Netzteile sind bei Ihrer Leica-Nieder- Elektromagnetische Strahlung kann Über die Ein/Aus-Taste wird die Recheneinheit lassung oder Ihrem Leica-Händler erhältlich. ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen: nicht von der Versorgungsspannung getrennt.

  • Seite 15: Tabelle Zur Kennzeichnung Gefährlicher Stoffe

    Mechanische Teile x: Zeigt an, dass der gefährliche Stoff, der in Kabel und Kabelzu- mindestens einem der für dieses Teil verwen- behör deten homogenen Materialien enthalten Displays ist, über der Grenzwertanforderung von Lichtquellen GB/T 26572 liegt. Optische Komponenten Exalta-System Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise...
  • Seite 16 Etikett für umweltfreundlichen Nutzungszeit (EFUP) (siehe Typenschild) Die Grenzwerte der erfassten Stoffe entsprechen den Vorgaben der SJ / T 11364 und liegen unter 0,1 Gewichtsprozent. Die Grenzwerte der erfassten Stoffe entsprechen den Vorgaben der SJ / T 11364, liegen jedoch über 0,1 Gewichtsprozent. Exalta-System Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise...

  • Seite 17: Sicherheitshinweise Für Die Einzelnen Betriebsphasen

    Temperaturbereichs und der vorhergese- Temperaturbereichs und der vorhergesehe- tüchtige Komponenten oder Zubehörteile henen Umgebungsbedingungen lagern nen Umgebungsbedingungen betreiben: verwenden. Stattdessen Ihre Leica-Nieder- und transportieren (siehe Kapitel „Techni- lassung oder Ihren Leica-Händler darüber Kapitel „Vorgesehene Umgebung“ – sche Spezifikationen“.). informieren. Kapitel „Umgebungsbedingungen für –...

  • Seite 18: Die Reinigung Nur Wie In Diesem

    Unsachgemäße Wartung, Änderungen und Reparaturen Wartungen, Reparaturen und Instandsetzun- Achtung! gen dürfen nur von Technikern durchgeführt werden, die von Leica ausdrücklich dazu auto- Die Reinigung nur wie in diesem risiert sind. Benutzerhandbuch angegeben  ausfüh- entsprechenden Unbefugte Änderungen am System führen zum Sicherheitsvorschriften Benutzerhandbuch Erlöschen jeglicher Garantieansprüche und...

  • Seite 19: Richtlinien Der Europäischen Union (Eu-Richtlinien)

    Anforderungen für energieverbrauchsrele- getestet in Übereinstimmung mit: vante Produkte IEC 62368-1:Einrichtungen für Informati- onstechnik - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen Funkentstörung nach DIN EN 55011 Klasse B DIN EN 61326-1 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderun- Exalta-System Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise...

  • Seite 20: Wichtige Hinweise Zum Gebrauch

    Wichtige Hinweise zum Gebrauch Wenn das System aus irgendeinem Grund an Bestimmte FOSS-Lizenzen, wie die GNU Gene- Um diesen Quellcode zu erhalten, bitte Leica Dritte gesendet oder weitergegeben wird, oder ral Public License, die GNU Lesser (oder Library) unter folgender Adresse kontaktieren:...

  • Seite 21: Übersicht Über Das System

    Übersicht über das System Exalta-System Benutzerhandbuch Übersicht über das System...

  • Seite 22: Herzlichen Glückwunsch

    Kauf Technische Anforderungen an die Die unten in der Weißen Liste aufgeführten Exalta-System von Leica Microsystems. (USB-HID-Geräte) Geräte wurden von Leica für die Kompatibilität Um mit den Exalta-Recheneinheiten zu arbei- mit Exalta validiert: ten, müssen die USB-HID-Geräte (Fußschalter, Lieferumfang Komponente CE / Konfor- Tastatur, Maus, Barcode-Scanner usw.) die...

  • Seite 23: Ihr Exalta System

    Das Exalta-System setzt sich folgendermaßen Entwickelt zur Durchführung von Quali- zusammen: tätsprüfungen auf der Grundlage der in der Exalta Manager App erstellten Arbeits- 1x Exalta-Recheneinheit (siehe Kapitel abläufen sowie zur Sammlung von Daten „Überblick über die Exalta-Recheneinheit: (siehe Kapitel „Arbeiten mit der Exalta Frontansicht“.)
  • Seite 24 Ihr Exalta-System (Fortsetzung) Weitere Details finden Sie in den folgenden Datenspeicherung Datenbanken „MariaDB“, „MySQL“ oder Kapiteln: Bilder, die in der Exalta Operator App während „SQLite“ Qualitätsprüfungsaufgaben erfasst werden, Mit der Option Datenbankintegration unter- Siehe Kapitel „Anhang 1: Option Datenban- werden als JPEG-Dateien auf dem Server (bei stützt das Exalta-System die Datenbanken...

  • Seite 25: Überblick Über Die Exalta-Recheneinheit: Frontansicht

    Überblick über die Exalta-Recheneinheit: Frontansicht Frontansicht 1. Ein-/Aus-Taste 2. Status-LED Status-LED der Recheneinheit Status Bedeutung Weiß Recheneinheit ist eingeschaltet Recheneinheit ist ausgeschaltet Exalta-System Benutzerhandbuch Übersicht über das System...

  • Seite 26: Überblick Über Die Exalta-Recheneinheit: Rückansicht

    Überblick über die Exalta-Recheneinheit: Rückansicht 1. Ethernet-Anschluss 2. USB 3.0-Anschluss (2x) 3. USB 2.0-Anschluss (2x) 4. HDMI-Anschluss 5. Stromanschluss Exalta-System Benutzerhandbuch Übersicht über das System...

  • Seite 27: Transport Und Auspacken

    Transport und Auspacken Exalta-System Benutzerhandbuch Transport und Auspacken...

  • Seite 28: Transport Und Auspacken

    Um Schäden am System zu vermeiden, vor 3. Alle Komponenten auf sichtbare Transport- der Verwendung abwarten, bis die Kompo- schäden überprüfen. nenten die Umgebungstemperatur erreicht 4. Eventuelle Transportschäden oder fehlende haben und trocken sind. Komponenten sofort melden (siehe Kapitel „Kontaktadresse“.). Exalta-System Benutzerhandbuch Transport und Auspacken...

  • Seite 29: Einrichten

    Einrichten Exalta-System Benutzerhandbuch Einrichten...

  • Seite 30: Einrichten Des Exalta System

    4 USB-Geräte (USB 3.0) angeschlossen werden müssen, der Maus und der Tastatur verbinden. ist es empfehlenswert, die Geräte an einen USB-Hub anzuschließen Das Exalta-System auf dem selben Tisch wie oder eine kabelgebundene Maus/ Tastatur zu verwenden, um Signalstörungen zu vermeiden. das Mikroskop aufstellen.
  • Seite 31 Ethernet-Anschluss der Recheneinheit (4) Netzkabel verwenden. Leica Microsystems empfiehlt, dass anschließen. Die Anforderungen in Bezug auf die Span- alle Zubehörkabel, die mit der Exalta- 2. Das andere Ende des Netzwerkkabels an nungsversorgung sind erfüllt (siehe Kapitel Recheneinheit verbunden sind, weni- den Netzwerkanschluss anschließen.
  • Seite 32 Einrichten des Exalta-System (Fortsetzung) Anschluss eines Monitors Bitte einen USB-Hub mit externer 1. Das Datenkabel in den HDMI-Anschluss der Stromversorgung verwenden, wenn Recheneinheit (1) einstecken. Zubehör mit hohem Stromverbrauch eingesetzt wird. 2. Das Netzkabel des Monitors an eine Steck- dose anschließen.

  • Seite 33: Anbringung Der Recheneinheit Am Mikroskop (Optional)

    Anbringung der Recheneinheit am Mikroskop (optional) Die optionale Montagehalterung verwenden, um die Exalta-Recheneinheit am Mikroskop zu montieren (siehe Installationsanleitung und Infor- mation auf dieser Seite). Exalta Montagehalterung Installationsanleitung Die Exalta Montagehalterung (optional) ist mit 4 Schrauben versehen und wird an der Unterseite der Exalta Recheneinheit montiert.

  • Seite 34: Betrieb

    Betrieb Exalta-System Benutzerhandbuch Betrieb...

  • Seite 35: Ein- Und Ausschalten Des Exalta System

    Ein- und Ausschalten des Exalta-System Einschalten des Exalta-System Ausschalten des Exalta-System Erzwungene Abschaltung 1. Den Monitor einschalten. 1. Die Ein-/Aus-Taste 1x drücken. Die Ein-/Aus-Taste (1) ungefähr 6 Sekunden lang drücken. 2. Die Ein-/Aus-Taste (1) ungefähr 3 Sekunden Die folgende Meldung wird angezeigt: lang drücken.

  • Seite 36: Erster Start Der Exalta Manager Und Exalta Operator Apps

    Erster Start der Exalta Manager und Exalta Operator Apps 1. Sicherstellen, dass Ihre Exalta-Rechenein- heiten in Ihre IT-Infrastruktur integriert sind, entweder über Datenbankintegration (Kapitel „Anhang 1: Option Datenbankinte- gration“) oder Ordnerintegration (Kapitel „Anhang 2: Option Ordnerintegration“). 2. Zum Öffnen der Exalta Manager App, auf die Verknüpfung auf dem Bildschirm doppelkli-...

  • Seite 37: Benutzerrollen In Der Software

    Admin Qualitätsprüfung durchführen Alle Benutzer außer dem Bediener haben Prüfberichte annhemen/ablehnen Zugriff auf die Exalta Manager App. Chargenberichte verwalten Der Bediener hat nur auf die Exalta Operator Audit Trail App Zugriff. Benutzer überwachen Neue Benutzer erstellen Benutzerpasswörter zurücksetzen Benutzer deaktivieren/entsperren Eigene Passwörter einstellen...

  • Seite 38: Übersicht Über Das Standard-Qualitätsprüfverfahren

    Das folgende Flussdiagramm bietet einen Überblick über die Schritte und Zuständigkeiten eines erfolgreichen Qualitätsprüfungsverfahrens: Arbeitsablauf Arbeitsablauf an Arbeitsablauf erstellen QM übermitteln prüfen & genehmigen Manager Manager Prüfbericht Prüfbericht Qualitätsprüfung prüfen & übermitteln durchführen genehmigen Manager Operator Operator Chargenbericht erstellen Manager Exalta-System Benutzerhandbuch Betrieb...

  • Seite 39: Arbeiten Mit Der Exalta Manager App

    Arbeiten mit der Exalta Manager App Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 40: Starten Der Exalta Manager App

    Wenn Sie sich zum ersten Mal als Benutzer anmelden, werden Sie aufgefordert, Ihr Passwort zu ändern. 1. Auf das folgende Symbol auf dem Desktop doppelklicken: Die Exalta Manager App wird gestartet. 2. Benutzernamen und Passwort eingeben. 3. Auf [LOG IN] [ANMELDEN] klicken.

  • Seite 41: Überblick Über Die Bedienoberfläche Der Exalta Manager App

    Überblick über die Bedienoberfläche der Exalta Manager App 1. Menüleiste (welche Menüs verfügbar sind, hängt von der Benutzerrolle ab) 2. Hauptanzeigebereich des aktiven Menüs 3. Funktion [Log out] [Abmelden] 4. Menü [Settings] [Einstellungen] Menüleiste In der Menüleiste werden die verfügbaren Haupt- menüs angezeigt, abhängig von der Benutzerrolle...

  • Seite 42: Überblick Über Das Menü [Inspection Report] [Prüfbericht] (Ansicht Manager)

    „Ablehnen eines Prüfberichts“.) 4. Taste [APPROVE] [ANNEHMEN] (siehe Kapitel „Annehmen eines Prüfberichts“.) 5. Menüoptionen für den Einzelbericht 6. Detaillierte Informationen zum Einzelbericht Weitere Informationen zur Verwaltung von Prüfberichten siehe Kapitel „Verwal- ten von Prüfberichten (Manager)“. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 43: Überblick Über Das Menü [Batch Report] [Chargenbericht] (Ansicht Manager)

    3. Menüoptionen für den Einzelbericht 4. Detaillierte Informationen zum Einzelbericht Wenn mit der Option „Ordnerinte- gration“ gearbeitet wird, werden Chargenberichte nicht unterstützt. Weitere Informationen zur Verwal- tung von Chargenberichten siehe Kapitel „Erstellen und Verwalten von Chargenberichten“. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 44: Überblick Über Das Menü [Workflow] [Arbeitsablauf]

    = Schritt Messung – orange = Schritt Überlagerung – Für weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten von Arbeits- abläufen: Siehe Kapitel „Erstellung und Verwaltung von Arbeitsabläufen“ Siehe Kapitel „Kontrolle und Über- wachung der Arbeitsabläufe“ Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 45: Überblick Über Das Menü [Monitor] [Bildschirm]

    Überblick über das Menü [Monitor] [Bildschirm] 1. Untermenüs Benutzer (listet die Benutzer entsprechend ihrer Rolle auf) 2. Detaillierte Informationen zum einzelnen Benutzer 3. Taste [REFRESH] [AKTUALISIEREN] zum Aktu- alisieren des Status der Benutzer Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 46: Überblick Über Das Menü [User] [Benutzer] (Ansicht „Admin")

    3. Taste [+ NEW USER] [+ NEUER BENUTZER] (siehe Kapitel „Erstellen eines neuen Benut- zers“.) 4. Menüoptionen für den einzelnen Benutzer 5. Detaillierte Informationen zum einzelnen Benutzer Weitere Informationen zur Verwal- tung von Benutzern siehe Kapitel „Benutzerverwaltung“. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 47: Erstellung Und Verwaltung Von Arbeitsabläufen

    Erstellung und Verwaltung von Arbeitsabläufen Exalta ermöglicht Ihnen Schritt-für-Schritt die Erstellung von Arbeitsabläufen. 3. Einen Namen für den Arbeitsablauf eingeben: Erstellung eines neuen Arbeitsablaufs Rolle: Manager 1. Auf [Workflow] [Arbeitsablauf] in der Menüleiste klicken. 2. Auf die Taste [+ NEW WORKFLOW] [+ NEUER ARBEITSABLAUF] klicken: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 48 Benutzer zu Beginn der Prüfung eine Seriennummer eingeben muss. Siehe Kapitel „Hinzufügen und Konfigurieren eines Messungsschritts – Beachten Sie, dass die Eingabe einer Chargennummer verpflich- im Workflow“ tend ist. Siehe Kapitel „Hinzufügen und Konfigurieren eines Überlagerungs- – schritts im Arbeitsablauf“ Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 49: Funktion

    2. Aus der Dropdown-Liste [Defect inspection] [Fehlerprüfung] auswählen: Feld Funktion Titel Einen Namen für den Fehler eingeben. Beschreibung Eine ausführlichere Beschreibung der Fehlerart für den Bediener eingeben. Referenzbild(er) Bilder von Referenzbeispielen ohne Fehler auswählen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 50 Fehler zeigt, dafür in den Bereich [Reference image(s)] [Referenzbild(er)] klicken. Wenn weitere Fehler hinzugefügt werden sollen, auf [ADD NEW DEFECT TYPE] [NEUEN FEHLERTYP HINZUFÜGEN] klicken und die Felder für den nächsten Fehler ausfüllen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 51 Die Anzahl der zulässigen Fehler eingeben. von Fehlern Prüfbild Festlegen, ob das vom Bediener im aktuellen Schritt aufgenommene Bild während des Prüfvorgangs im Abschlussbericht gespeichert werden soll. 4. Die Einstellungen mit [SAVE] [SPEICHERN] bestätigen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 52 [Arbeitsablauf-Schritt hinzufügen] klicken. 2. Aus der Dropdownliste [Measurement] [Messung] auswählen: Feld Funktion Titel Einen Namen für die Messung eingeben. Beschreibung Eine ausführlichere Beschreibung der Messung für den Bediener eingeben. Referenzbild(er) Referenzbilder als Beispiele auswählen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 53 Die Anzahl der zulässigen Messungen eingeben, der Messung(en) die außerhalb des Toleranzbereichs liegen dürfen außerhalb des Toleranzbereichs Prüfbild Festlegen, ob das vom Bediener im aktuellen Schritt aufgenommene Bild während des Prüfvorgangs im Abschlussbericht gespeichert werden soll. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 54 3. Die geforderten Felder im Popup-Fenster ausfüllen: Arbeitsablauf Überlagerungsschritte werden verwendet, um ein transparentes PNG-Bild über dem Live-Bild in der Exalta Operator App anzuzeigen, wenn die Quali- tätsprüfung durchgeführt wird. Rolle: Manager 1. Auf dem Bildschirm für die Workflow-Konfiguration auf [Add workflow step] [Arbeitsablauf-Schritt hinzufügen] klicken.
  • Seite 55 Symbol [+] klicken. Auf die gewünschte Überlagerung in der Liste klicken. Auf das Symbol [+] neben [Upload custom over- Die voreingestellten Überlagerungen erfordern in lay] [Kundenüberlagerung hochladen]. der Exalta Operator App keine Kalibrierung. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 56 Bilder (Fortset- Bilder (Fortset- lagerung“.). Das Verfahren ist identisch mit dem Kali- zung) zung) brierungsverfahren in der Exalta Operator App. Mit / ohne Festlegen, ob das vom Bediener im aktuellen Schritt Überlagerung aufgenommene Bild mit oder ohne Überlagerung aufgenommen werden soll.
  • Seite 57 Erstellung und Verwaltung von Arbeitsabläufen (Fortsetzung) Der Überlagerungsschritt wird hinzugefügt (orangefarbener Schritt): Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 58 1. Auf [SUBMIT FOR APPROVAL] [ZUR GENEHMIGUNG ÜBERMITTELN] klicken: 2. Bei Bedarf einen Kommentar eingeben und auf [CONFIRM] [BESTÄTI- GEN] klicken. 3. Das Passwort eingeben und auf [CONFIRM] [BESTÄTIGEN] klicken. Der Arbeitsablauf wurde übermittelt. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 59 1. Auf das Listensymbol auf der rechten Seite des gewünschten Arbeits- ablaufs klicken: 2. Auf [Edit the workflow] [Arbeitsablauf bearbeiten] klicken: Der Bildschirm zur Konfiguration des Arbeitsablaufs wird angezeigt und der Arbeitsablauf kann bearbeitet werden. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 60: Löschen Eines Arbeitsablauf-Entwurfs

    1. Auf das Listensymbol auf der rechten Seite des gewünschten Arbeits- ablaufs klicken: 3. Im folgenden Nachrichtenfeld mit [DELETE] [LÖSCHEN] bestätigen. 4. Das Passwort eingeben und auf [CONFIRM] [BESTÄTIGEN] klicken. Der Arbeitsablauf wurde gelöscht. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 61 Anzeige des Verlaufs eines Arbeitsablaufs Diese Funktion ist für Arbeitsabläufe in jedem Status verfügbar. Rolle: Manager Sie befinden sich im Untermenü [Workflow] [Arbeitsablauf] Ihrer Wahl (inaktiv, aktiv, etc.). Die Liste der Arbeitsabläufe wird angezeigt. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 62 Erstellung und Verwaltung von Arbeitsabläufen (Fortsetzung) 1. Auf das Listensymbol auf der rechten Seite des gewünschten Arbeits- Der Verlauf des Arbeitsablaufs wird angezeigt. ablaufs klicken: Untermenü [History] [Verlauf]: 2. Auf [View history] [Verlauf anzeigen] klicken: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 63 2. Auf [Export the workflow] [Den Arbeitsablauf exportieren] klicken: Um eine bestimmte Version anzuzeigen, auf die Taste [VIEW] [ANSICHT] neben der gewünschten Version klicken. 3. Einen Ordner im Dateisystem wählen. Der Arbeitsablauf wird im Dateisystem im PDF-Format gespeichert. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 64: Duplizieren Eines Arbeitsablaufs

    1. Auf das Listensymbol auf der rechten Seite des gewünschten Arbeits- ablaufs klicken: 2. Auf [Duplicate the workflow] [Den Arbeitsablauf duplizieren] klicken: Der Arbeitsablauf wird in das Untermenü [Draft] [Entwurf] kopiert und kann bearbeitet werden. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 65: Kontrolle Und Überwachung Der Arbeitsabläufe

    2. Auf das Listensymbol auf der rechten Seite des gewünschten Arbeits- Rolle: QM ablaufs klicken: 1. Im Menü [Workflow] [Arbeitsablauf] auf das Untermenü [Pending] [Ausstehend] klicken. 3. Auf [View the workflow] [Arbeitsablauf anzeigen] klicken: Die Liste der Arbeitsabläufe wird angezeigt: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 66 Kontrolle und Überwachung der Arbeitsabläufe (Fortsetzung) Eine detaillierte Ansicht des Arbeitsablaufs wird angezeigt: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 67: Aktivierung Eines Arbeitsablaufs

    4. Auf [ACTIVATE] [AKTIVIEREN] klicken. 5. Das Passwort eingeben und auf [CONFIRM] [BESTÄTIGEN] klicken. Der Arbeitsablauf wird aktiviert und im Untermenü [Active] [Aktiv] aufgelistet. Die hochgeladene PDF-Datei ist in der Verlaufsliste der Arbeitsabläufe zu finden. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 68 4. Auf [REJECT] [ABLEHNEN] klicken. 5. Das Passwort eingeben und auf [CONFIRM] [BESTÄTIGEN] klicken. Der Arbeitsablauf wird abgelehnt und im Untermenü [Rejected] [Abgelehnt] aufgelistet. Die hochgeladene PDF-Datei ist in der Verlaufsliste der Arbeitsabläufe zu finden. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 69: Deaktivieren Eines Aktiven Arbeitsablaufs

    Der Arbeitsfluss wird aktiviert und im Untermenü [Active] [Aktiv] Die Liste der aktiven Arbeitsabläufe wird angezeigt. aufgelistet. 2. Auf das Listensymbol auf der rechten Seite des gewünschten Arbeits- ablaufs klicken: 3. Auf [Deactivate the workflow] [Arbeitsablauf deaktivieren] klicken: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 70: Verwalten Von Prüfberichten (Manager)

    1. In der Menüleiste auf [Report] [Bericht] klicken und die Registerkarte [Report] [Bericht] wählen. Die Liste der Prüfberichte wird angezeigt. 2. In der Reihe des gewünschten Berichts auf [MORE] [MEHR] klicken. 3. Auf [View the report] [Bericht anzeigen] klicken: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 71 2. Das Passwort eingeben und auf [CONFIRM] [BESTÄTIGEN] klicken. 3. Wenn erforderlich, einen Kommentar in das Nachrichtenfeld eingeben 3. Wenn erforderlich, einen Kommentar in das Nachrichtenfeld eingeben und auf [Approve] [Annehmen] klicken. und auf [REJECT] [ABLEHNEN] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 72 2. In der Reihe des gewünschten Berichts auf [MORE] [MEHR] klicken. 3. Auf [Export the report] [Prüfbericht exportieren] klicken: 3. Aus [Report history] [Berichtsverlauf] klicken: 4. Einen Ordner im Dateisystem wählen. Der Bericht wird im Dateisystem im PDF-Format gespeichert. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 73 Verwalten von Prüfberichten (Fortsetzung) Der Berichtsverlauf wird angezeigt: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 74: Erstellen Und Verwalten Von Chargenberichten

    1. In der Menüleiste auf [Report] [Bericht] klicken und die Registerkarte [Batch Report] [Chargenbericht] wählen. Die Liste der Chargenberichte wird angezeigt. 2. Auf [+ GENERATE BATCH REPORT] [+ CHARGENBERICHT ERSTELLEN] klicken: 4. Auf [SEARCH] [SUCHEN] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 75 Das Ergebnis wird angezeigt: 6. Einen Namen für den Chargenbericht eingeben: 7. Auf [CONFIRM] [BESTÄTIGEN] klicken. 5. Auf [GENERATE BATCH REPORT] [CHARGENBERICHT ERSTELLEN] klicken. 8. Das Passwort eingeben und auf [CONFIRM] [BESTÄTIGEN] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 76 Erstellen und Verwalten von Chargenberichten (Fortsetzung) Der Chargenbericht wird erstellt: Wenn der Chargenbericht exportiert werden soll, wie in Kapitel „Export eines Prüfberichts“ beschrieben vorgehen. Die Vorgänge sind für alle Berichttypen gleich. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 77: Benutzerverwaltung

    Erstellen eines neuen Benutzers 1. In der Menüleiste auf [User] [Benutzer] klicken. 2. Auf [+ NEW USER] [+ NEUER BENUTZER] klicken: 4. Auf [SAVE] [SPEICHERN] drücken. Der neue Benutzer wird erstellt. Das voreingestellte Passwort lautet 123456. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 78 3. Auf [Rest the Password] [Passwort rücksetzen] klicken. 3. Auf [Deactivate the user] [Benutzer deaktivieren] klicken. Das Benutzerpasswort wird rückgesetzt auf: 123456 Der Benutzer wird deaktiviert. Wenn Sie sich nach einem Passwort-Reset anmelden, werden Sie aufgefordert, Ihr Passwort zu ändern. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 79: Allgemeine Benutzereinstellungen

    2. Im Untermenü [User] [Benutzer] auf [Change password] [Passwort Für weitere Informationen siehe Kapitel „Aktualisierung der ändern] klicken. Exalta Manager App auf einer Exalta-Recheneinheit“. 3. Die geforderten Informationen eingeben: 4. Das neue Passwort mit [SAVE] [SPEICHERN] bestätigen. Exalta-System Benutzerhandbuch...
  • Seite 80 3. Die neue Serveradresse eingeben: Rolle: Alle Benutzer 1. In der Menüleiste auf [Einstellungen] klicken. 2. Im Untermenü [Server settings] [Servereinstellungen] auf [UPDATE SERVER IP ADDRESS] [IP-ADRESSE DES SERVERS AKTUALISIEREN] klicken: 4. Mit [SAVE] [SPEICHERN] bestätigen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 81: Audit Trail

    Rolle: Admin und Manager Die Optionen für den Export werden angezeigt: 1. In der Menüleiste auf [Einstellungen] klicken. 2. Im Untermenü [Audit trail] [Audit Trail] auf [EXPORT AUDIT TRAIL] [AUDIT TRAIL EXPORTIEREN] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 82 3. Im Bereich [Date] [Datum] den gewünschten Zeitraum wählen. 6. Das Nachrichtenfeld mit [DOWNLOAD] [HERUNTERLADEN] bestätigen: 4. Im Bereich [Category] [Kategorie] die gewünschte Kategorie für das Audit Trail wählen. 5. Mit [REQUEST FOR EXPORT] [EXPORT ANFORDERN] bestätigen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...
  • Seite 83 Audit Trails (Fortsetzung) 7. Einen Ordner im Dateisystem wählen: Das Audit Trail wird in das Dateisystem exportiert. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 84: Datenspeicherung: Backup-Funktion

    Service-Software installiert ist. Backup und Wiederherstellung können nur durchgeführt werden, wenn alle Exalta-Recheneinheiten offline sind. Leica  empfiehlt daher, das Backup und die Wiederherstel- lung über Nacht durchzuführen. 1. In der Menüleiste auf [Einstellungen] klicken. 2. Im Untermenü [About] [Über] auf [BACKUP] klicken.

  • Seite 85: Datenspeicherung: Wiederherstellungsfunktion

    Backup-Datei gespeichert ist. Sie können die Wiederherstellung auf jeder Rechenein- heit oder jedem Windows 10-Gerät in Ihrem System-Setup durchführen. Die Backup-Datei kann nicht von verschiedenen Exalta- Systemkonfigurationen in Ihrer Produktionslinie gemeinsam genutzt werden. Wenn die Webservice-Software und die Datenbank auf...

  • Seite 86: Abmelden

    Abmelden Rolle: Alle Benutzer 1. In der Menüleiste auf [Log out] [Abmelden] klicken. 2. Das Nachrichtenfeld mit [LOG OUT] [ABMELDEN] bestätigen: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Manager App...

  • Seite 87: Arbeiten Mit Der Exalta Operator App

    Arbeiten mit der Exalta Operator App Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...

  • Seite 88: Start Der Exalta Operator App

    Taste [Settings] [Einstellungen] in der oberen rechten Ecke des Bildschirms klicken (Kapitel „Allge- meine Benutzereinstellungen“). 1. Auf das folgende Symbol auf dem Desktop doppelklicken: Die Exalta Operator App wird gestartet. 2. Benutzernamen und Passwort eingeben: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...
  • Seite 89 Start der Exalta Operator App (Fortsetzung) Auswahl eines Arbeitsflusses Der Bildschirm mit dem Arbeitsablauf wird angezeigt: 1. Aus der Dropdown-Liste den geforderten Arbeitsablauf auswählen. 2. Die geforderten Informationen (Chargennummer, Seriennummer, etc.) eingeben: 3. Auf [START] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...

  • Seite 90: Überblick Über Die Bedienoberfläche Der Exalta Operator App

    Überblick über die Bedienoberfläche der Exalta Operator App Bildschirm Arbeitsablauf (Beispiel: Prüfschritt) 1. Kameraansicht 2. Taste [Stop], um den Arbeitsablauf zu verlas- sen und zum Auswahlbildschirm für den Arbeitsablauf zurückzukehren 3. Liste der Prüfergebnisse, öffnet eine detail- lierte Ansicht des Prüfergebnisses (siehe Kapitel „Detailansicht des Schrittergebnisses...
  • Seite 91 Überblick über die Bedienoberfläche der Exalta Operator App (Fortsetzung) Kamerafunktionen Symbol Funktion Symbol Funktion Zeigt einen Fehler auf dem Ermöglicht die Bearbeitung der Kamerabild an (siehe Kapitel Markierungen von Fehlern oder „Durchführung der Schritte zur Messungen. Fehlerprüfung“.) Fehler: Durch Klicken auf das Kamerasymbol wird der Führt eine Längenmessung...
  • Seite 92 Überblick über die Bedienoberfläche der Exalta Operator App (Fortsetzung) Detailansicht des Schrittergebnisses (Beispiel: Prüfschritt) 1. Gespeichertes Bild des Fehlers 2. Anzahl der Gesamtschritte (aktiver Schritt = rot) 3. Status der Qualitätsprüfung: Bestanden oder nicht bestanden und Gesamtzahl der Fehler 4. Taste zum Schließen der Detailansicht 5.

  • Seite 93: Justierung Der Kameraeinstellungen

    Justierung der Kameraeinstellungen 1. Auf das Kamerasymbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms klicken: 2. Die erforderlichen Kameraeinstellungen justieren: 3. Die Kameraeinstellungen mit der Taste [x] speichern und schließen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...

  • Seite 94: Durchführung Der Schritte Zur Fehlerprüfung

    Durchführung der Schritte zur Fehlerprüfung Sie sind eingeloggt. Bei Vorliegen von Fehlern: Der Arbeitsablauf wird ausgewählt (Kapitel „Start der Exalta Operator App“). 1. Auf das Kamerasymbol klicken. Die erforderlichen Informationen werden ausgefüllt (Chargennummer, Seriennummer, Merkmale). Am Bildschirm des Arbeitsablaufs wird der Schritt der Fehlerprüfung...
  • Seite 95 Um den Rahmen zu bearbeiten, die Funktion [Edit] [Bearbeiten] verwenden (siehe Kapitel „Bearbeitung von Fehlermarkierungen“.). Beachten Sie, dass die Funktion [Edit] [Bearbeiten] nicht mehr verfügbar ist, sobald das Bild gespeichert wurde (nächster Schritt). Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...
  • Seite 96 5. Im Werkzeugkasten auf [Speichern] klicken. TIGEN] klicken: 6. Auf [CONFIRM TO SAVE] [Zum Speichern bestätigen] klicken. Das Nachrichtenfeld bestätigt, dass der Fehler gespeichert wurde: Im Bereich [Inspection Result] [Prüfergebnis] wird die Anzahl der Fehler aktualisiert: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...
  • Seite 97 1. [Edit] [Bearbeiten] aus dem Werkzeugkasten wählen. Die linke Maustaste gedrückt halten und die Fehlermarkierung an – 2. Auf die Fehlermarkierung klicken. den gewünschten Ort ziehen. 4. Zum Löschen der Fehlermarkierung auf das Symbol des roten x klicken: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...
  • Seite 98 Löschen von erfassten Bildern (Fehlern) 1. Zeigt die Detailansicht des Schrittergebnisses an: 2. Zum Löschen des Bildes das Symbol x in der oberen rechten Ecke des Thumbnail anklicken. 3. Das Nachrichtenfeld bestätigen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...

  • Seite 99: Durchführung Von Messungsschritten (Länge)

    Vor einer Längenmessung muss die Kamera immer kalibriert werden (siehe Kapitel „Kalibrierung der Kamera“.)! Sie sind eingeloggt. Der Arbeitsablauf wird ausgewählt (Kapitel „Start der Exalta Operator App“). Das Symbol [Length] [Länge] wird automatisch deaktiviert: Die erforderlichen Informationen werden ausgefüllt (Chargennummer, Seriennummer, Merkmale).
  • Seite 100 Beachten Sie, dass die Funktion [Edit] [Bearbeiten] nicht mehr verfügbar ist, sobald das Bild gespeichert wurde (nächster Schritt). Wenn das erfasste Bild gelöscht werden soll, siehe Kapitel „Löschen von erfassten Bildern (Länge)“. 4. Im Werkzeugkasten auf [Speichern] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...
  • Seite 101 Bearbeitung von Messmarkierungen (Länge) Den Punkt zum gewünschten Ort bewegen. 1. [Edit] [Bearbeiten] aus dem Werkzeugkasten wählen. – 5. Zum Löschen der Messungsmarkierung auf das Symbol des roten x 2. Auf die Messungsmarkierung klicken. klicken: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...
  • Seite 102 Löschen von erfassten Bildern (Länge) 1. Zeigt die Detailansicht des Schrittergebnisses an: 2. Zum Löschen des Bildes das Symbol x in der oberen rechten Ecke des Thumbnail anklicken. 3. Das Nachrichtenfeld bestätigen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...

  • Seite 103: Durchführung Von Messungsschritten (Radius)

    Durchführung von Messungsschritten (Radius) Sie sind eingeloggt. Das Symbol [Radius] [Radius] wird automatisch aktiviert: Der Arbeitsablauf wird ausgewählt (Kapitel „Start der Exalta Operator App“). Die erforderlichen Informationen werden ausgefüllt (Chargennummer, Seriennummer, Merkmale). Am Bildschirm des Arbeitsablaufs wird der Messungsschritt angezeigt: 1.
  • Seite 104 Wenn das erfasste Bild gelöscht werden soll, siehe Kapitel Beachten Sie, dass die Funktion [Edit] [Bearbeiten] nicht mehr „Löschen von erfassten Bildern (Radius)“. verfügbar ist, sobald das Bild gespeichert wurde (nächster Schritt). 5. Im Werkzeugkasten auf [Speichern] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...
  • Seite 105 Bearbeitung von Messmarkierungen (Radius) Den Punkt zum gewünschten Ort bewegen. 1. [Edit] [Bearbeiten] aus dem Werkzeugkasten wählen. – 5. Zum Löschen der Messungsmarkierung auf das Symbol des roten x 2. Auf die Messungsmarkierung klicken. klicken: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...
  • Seite 106 Löschen von erfassten Bildern (Radius) 1. Zeigt die Detailansicht des Schrittergebnisses an: 2. Zum Löschen des Bildes das Symbol x in der oberen rechten Ecke des Thumbnail anklicken. 3. Das Nachrichtenfeld bestätigen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...

  • Seite 107: Durchführung Von Messungsschritten (Winkel)

    Durchführung von Messungsschritten (Winkel) Sie sind eingeloggt. Das Symbol [Angle] [Winkel] wird automatisch deaktiviert: Der Arbeitsablauf wird ausgewählt (Kapitel „Start der Exalta Operator App“). Die erforderlichen Informationen werden ausgefüllt (Chargennummer, Seriennummer, Merkmale). Am Bildschirm des Arbeitsablaufs wird der Messungsschritt angezeigt: 1.
  • Seite 108 Beachten Sie, dass die Funktion [Edit] [Bearbeiten] nicht mehr verfügbar ist, sobald das Bild gespeichert wurde (nächster Schritt). Wenn das erfasste Bild gelöscht werden soll, siehe Kapitel „Löschen von erfassten Bildern (Winkel)“. 5. Im Werkzeugkasten auf [Speichern] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...
  • Seite 109 Bearbeitung von Messmarkierungen (Winkel) Den Punkt zum gewünschten Ort bewegen. 1. [Edit] [Bearbeiten] aus dem Werkzeugkasten wählen. – 5. Zum Löschen der Messungsmarkierung auf das Symbol des roten x 2. Auf die Messungsmarkierung klicken. klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...
  • Seite 110 Löschen von erfassten Bildern (Winkel) 1. Zeigt die Detailansicht des Schrittergebnisses an: 2. Zum Löschen des Bildes das Symbol x in der oberen rechten Ecke des Thumbnail anklicken. 3. Das Nachrichtenfeld bestätigen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...

  • Seite 111: Durchführung Einer Überlagerung

    Durchführung einer Überlagerung Sie sind eingeloggt. 3. Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist oder wenn die Überlagerung Der Arbeitsablauf wird ausgewählt (Kapitel „Start der Exalta Operator App“). keine Kalibrierung erfordert, im Werkzeugkasten auf [Save] [Spei- Die erforderlichen Informationen werden ausgefüllt (Chargennummer, chern] klicken.
  • Seite 112 1. Anzeige der detaillierten Ansicht des Schrittergebnisses durch Öffnung des Fensters, [Inspection results] [Prüfergebnisse]. 2. Zum Löschen des Bildes das Symbol x in der oberen rechten Ecke des Thumbnail anklicken. 3. Das Nachrichtenfeld bestätigen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...

  • Seite 113: Abschluss Der Qualitätsprüfung Und Übermittlung Des Berichts

    Am Bildschirm des Arbeitsablaufs wird der zuletzt abgeschlossene Schritt angezeigt: 2. Um den Bericht an den Manager zu übermitteln, auf [SUBMIT REPORT] [BERICHT ÜBERMITTELN] klicken. 3. Das Passwort eingeben und auf [CONFIRM] [BESTÄTIGEN] klicken. 1. Auf [DONE] [ERLEDIGT] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...
  • Seite 114 Abschluss der Qualitätsprüfung und Übermittlung des Berichts (Fortsetzung) Der Bericht wurde übermittelt: Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...

  • Seite 115: Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung

    Die Anzahl der zulässigen Fehler wurde überschritten. 2. Um den Bericht an den Manager zu übermitteln, auf [SUBMIT REPORT] [BERICHT ÜBERMITTELN] klicken. 3. Das Passwort eingeben und auf [CONFIRM] [BESTÄTIGEN] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...

  • Seite 116: Kalibrierung Der Kamera

    Länge im Fenster [Kalibrierung] eingeben: Die Anweisungen zur Kalibrierung des Mikroskops und der Kamera werden in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt: Die Kamera und das Mikroskop müssen nach jeder Einstellung neu kalibriert werden. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...

  • Seite 117: Allgemeine Benutzereinstellungen

    2. Im Bereich [User] [Benutzer] auf [Change password] [Passwort ändern] ADDRESS] [IP-ADRESSE DES SERVERS AKTUALISIEREN] klicken: klicken. 3. Die neue Serveradresse eingeben: 3. Die geforderten Informationen eingeben: 4. Mit [SAVE] [SPEICHERN] bestätigen. 4. Das neue Passwort mit [SAVE] [SPEICHERN] bestätigen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...

  • Seite 118: Abmelden

    1. Ihre Qualitätsprüfung abschließen (siehe Kapitel „Abschluss der Qualitätsprüfung und Übermittlung des Berichts“.). Der Startbildschirm wird angezeigt. 2. Auf [Log out] [Abmelden] klicken. 3. Das Nachrichtenfeld mit [LOG OUT] [ABMEL- DEN] bestätigen. Exalta-System Benutzerhandbuch Arbeiten mit der Exalta Operator App...

  • Seite 119: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Exalta-System Benutzerhandbuch Fehlerbehebung...

  • Seite 120: Fehlerbehebung Bei Softwarebezogenen Problemen (Option Datenbankintegration)

    Recheneinheit Fehlermeldungen Das Exalta-System informiert Sie mit Hilfe der Apps über den Zustand Ihres Systems und mögliche Probleme. Die Meldungen enthalten Informationen über Möglichkeiten zur Lösung dieser Probleme. Wenn Sie die Probleme nicht lösen können, verwenden Sie bitte die Informationen zur Fehlerbe- hebung in den folgenden Kapiteln.
  • Seite 121 IP-Adresse auf einen der Linux-Server eingestellt ist. Die verdrahtete Einstellung über das Symbol in der oberen Leiste – öffnen. 3. Prüfen, ob das Netzwerk zwischen der Exalta-Recheneinheit und dem Server korrekt funktioniert: Ein Terminal öffnen und versuchen, die IP-Adresse anzupingen. Exalta-System Benutzerhandbuch...
  • Seite 122 (Fortsetzung) Den Befehl „systemctl status Exalta.service“ ausführen. – Der Status [Active] [Aktiv] ist aktiviert (läuft]: Sicherstellen, dass die IP-Adresse auf eine der Apps auf der Exalta- – Den Befehl „systemctl status Exalta.service“ etwa 2 bis 4 Mal Recheneinheit eingestellt ist.
  • Seite 123 Fehlerbehebung bei softwarebezogenen Problemen (Option Datenbankintegration) (Fortsetzung) 6. Prüfen, ob die Zugangsdaten für die Datenbank bei der Installation korrekt konfiguriert wurden: Prüfen, ob die Einstellungsdatei bei der Installation mit den richtigen Anmeldeinformationen für die Daten- bank konfiguriert wurde. Exalta-System Benutzerhandbuch Fehlerbehebung...
  • Seite 124 Das DBeaver-Tool verwenden, um die Datenbankverbindung vom – öffnen und versuchen, die IP-Adresse in der Softwareeinstellungsdatei Linux-Server aus zu testen. Exalta anzupingen. Eine neue Verbindung herstellen und den richtigen Datenbankt- – reiber auswählen: 8. Prüfen Sie, ob die Anmeldeinformationen der Datenbank korrekt sind: Das DBeaver-Tool auf dem Linux-Server installieren, dafür das...
  • Seite 125 Fehlerbehebung bei softwarebezogenen Problemen (Option Datenbankintegration) (Fortsetzung) Die IP-Adresse der Datenbank, den Anschluss, den Benutzer und Wenn die Datenbankverbindung verfügbar ist und die Anmeldein- – das Passwort eingeben. formationen korrekt sind, wird [Connected] [Verbunden] angezeigt: Auf [Test Connection] [Verbindung prüfen] klicken: – Exalta-System Benutzerhandbuch Fehlerbehebung...

  • Seite 126: Fehlerbehebung Der Windows Server Installation

    Sie mit [Open] [Öffnen]. wenden Sie sich an Ihren IT-Manager, um die richtigen Anmeldeinfor- mationen für die Datenbankverbindung zu erhalten. 3. Wenn die Datenbankverbindung mit HeidiSQL möglich ist, aber nicht mit dem Exalta-Assistenten, wenden Sie sich an Leica Microsystems. Exalta-System Benutzerhandbuch Fehlerbehebung...

  • Seite 127: Fehlerbehebung Bei Softwarebezogenen Problemen (Option Ordnerintegration)

    (siehe Kapitel „Anhang 2: Option Ordne- rintegration“). 1. Prüfen, ob die Webservice-Software läuft: Ein Terminal öffnen. – Das Skript „>> sudo systemctl status Exalta.service“ ausführen. – Ein aktiver Status wird in grüner Farbe angezeigt. Ein zweites Terminal öffnen. –...
  • Seite 128 Auf: /opt/web/conf/ and open webapp.json gehen. – Den Wert von cacheDir (z. B. „/media/gel-x/nvme/“) ermitteln. – Ein Terminal öffnen. – Das Skript „>> cd /media/gel-x/nvme“ ausführen. – Wenn die Webserver-Einstellung korrekt ist, wird der Befehl erfolg- – reich ausgeführt. Exalta-System Benutzerhandbuch Fehlerbehebung...

  • Seite 129: Fehlerbehebung Bei Hardwarebezogenen Problemen

    Exalta kann nicht mit der Kamera verbunden werden Wenn mehr als vier USB-Anschlüsse benötigt werden, einen – Wenn Exalta keine Verbindung zur Kamera herstellen kann, führen Sie die zwischengeschalteten USB-Hub an die Recheneinheit anschließen folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus: und Ihre USB-Geräte stattdessen mit dem USB-Hub verbinden.
  • Seite 130 Fehlerbehebung bei hardwarebezogenen Problemen (Fortsetzung) Fehlerauslösung der Ein-/Aus-Taste Auf der Exalta Operator App und am Desktop des Systems werden Wenn Flüssigkeit auf die Taste tropft, oder Kabel darauf gelegt werden, große Symbole angezeigt (siehe Bild unten) wird der Kondensator der Oberfläche verändert, da sich dahinter ein Kapa- Die Einstellungen für Saklierung/Auflösung des Monitors prüfen.
  • Seite 131 Stattdessen den Funk-USB-Dongle an den USB 2.0-Anschluss anschlie- ßen oder einen zwischengeschalteten kabelgebundenen USB-Hub verwenden. Die Lichtquelle hat Einfluss auf die Belichtungszeit, wenn die Das Gerät durch eine kabelgebundene Tastatur/Maus ersetzen. automatische Belichtung aktiviert ist. Eine lange Belichtungszeit kann eine langsame Bildrate verursachen. Exalta-System Benutzerhandbuch Fehlerbehebung...
  • Seite 132 System wird nicht mit Strom versorgt Prüfen, ob das Netzteil an das Gerät angeschlossen ist. Prüfen, ob das Netzteil funktioniert oder nicht. Ausschließlich das von Leica gelieferte Netzteil verwenden. Die Verwen- dung eines falschen Netzteils kann das Gerät beschädigen. Exalta-System Benutzerhandbuch...

  • Seite 133: Synchronisation Der Systemzeit

    Synchronisation der Systemzeit 2. Auf den Exalta-Einheiten, die den Zeitdienst verwenden müssen: Die Leica empfiehlt die Verwendung der Internet-Zeit, um die Zeit- Synchronisation mit dem NTP-Server starten, dafür das Skript „time- synchronisation innerhalb des Exalta-Systems, einschließlich der sync.sh“ in folgendem Format ausführen: Exalta-Recheneinheiten und des Webservers zu gewährleisten.

  • Seite 134: Online-Aktivierung Der Lizenz

    Online-Aktivierung der Lizenz 3. Zur Bestätigung der Lizenzinformationen auf [Activate Licenses] Ein Netzwerkkabel an den Ethernet-Anschluss der Exalta- [Lizenzen aktivieren] klicken: Recheneinheiten anschließen und sicherstellen, dass die Exalta- Recheneinheiten Zugriff auf das Internet haben. 1. Das CodeMeter License Central WebDepot (https://licenses.leica- microsystems.com/index.php) öffnen:...
  • Seite 135 Online-Aktivierung der Lizenz (Fortsetzung) 4. Um die ausgewählte Lizenz für die Exalta-Recheneinheit zu aktivieren, 5. Warten, bis die Übertragung der Lizenz abgeschlossen ist. auf [Activate Selected Licenses Now] [Ausgewählte Lizenzen jetzt akti- 6. Auf [OK] klicken, um den Vorgang der Lizenzaktivierung abzuschließen.

  • Seite 136: Offline-Aktivierung Der Lizenz

    Erstellung der Kontextdatei Zum Erstellen der Kontextdatei das Skript „offline_license.sh“ – ausführen. Wenn die Exalta-Recheneinheiten keinen Zugriff auf das Inter- net haben, die Funktion zur Offline-Aktivierung verwenden, um Mit der Option -c wird die Kontextdatei erstellt. die Recheneinheiten zu aktivieren.
  • Seite 137 8. Zum herunterladen der Lizenzdatei auf den USB-Stick [Download License Update File Now] [Lizenz-Updatedatei jetzt herunterladen] auswählen: 5. Um die Lizenzinformationen zu bestätigen, auf [Offline license transfer] [Offline-Lizenzübertragung] klicken. 6. Im nächsten Fenster auf [Choose File] [Datei auswählen] klicken. 7. Die erstellte Kontextdatei auswählen. Exalta-System Benutzerhandbuch Fehlerbehebung...
  • Seite 138 Offline-Aktivierung der Lizenz (Fortsetzung) Importieren der Lizenzen und Hochladen der Belegdatei 4. Den USB-Stick von der Exalta-Recheneinheit trennen. 1. Den USB-Stick vom Computer trennen. 5. Den USB-Stick an den zweiten Computer (Computer mit Internetan- 2. Den USB-Stick an die Exalta-Recheneinheit anschließen.

  • Seite 139: Rehosting Der Lizenz

    Rehosting der Lizenz 3. Warten, bis die Deaktivierung der Lizenz abgeschlossen ist. Ein Netzwerkkabel an den Ethernet-Anschluss der Exalta- Recheneinheiten anschließen und sicherstellen, dass die Exalta- 4. Auf [OK] klicken, um den Vorgang der Lizenzdeaktivierung abzuschließen. Recheneinheiten Zugriff auf das Internet haben.

  • Seite 140: Service: Fernunterstützung

    Die Anweisungen Ihres Leica-Servicetechnikers befolgen, dungsinformationen] klicken. um die Verbindung zwischen dem Leica-Service und dem Computer Ihrer IT über das Leica Support Portal einzurichten (https://support.leicams.com/). Um den VNC-Fernzugriff (Virtual Network Computing Software) zwischen dem Computer Ihrer IT-Abteilung und der Exalta- Recheneinheit einzurichten, siehe Kapitel „Einrichten des VNC-...
  • Seite 141 4. Das Passwort „gel-x“ eingeben und auf [OK] klicken, um den Fernzu- 1. Den VNC-Viewer auf dem Computer Ihrer IT starten. griff auf die Exalta-Recheneinheit herzustellen: 2. Die IP-Adresse der Exalta-Recheneinheit eingeben, auf die zugegriffen werden soll (Kapitel „Prüfen der IP-Adresse Ihrer Exalta-Recheneinheit“): 3. Im Bestätigungsfenster [Encryption] [Verschlüsselung] auf [Next]...

  • Seite 142: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Exalta-System Benutzerhandbuch Pflege und Wartung...

  • Seite 143: Pflege, Reinigung, Wartung, Kontaktdetails

    Wenn Ihr System nicht mehr richtig funktio- Spezialisten demontiert werden. flächen oder Zubehör mit gummierten Teilen niert, wenden Sie sich an Ihre Leica-Vertre- Das Entfernen der Abdeckungen der Kompo- verwenden. Dadurch könnte die Oberflächen tung. Informationen zu den weltweiten Leica nenten legt gefährliche Spannungen frei.
  • Seite 144 Sicherstellen, dass Reparaturen nur von Klimazonen bedürfen einer besonderen Pflege, Servicetechniker durchgeführt werden, die um die Bildung von Schimmel zu vermeiden. von Leica dafür geschult wurden. Die optischen Teile des Mikroskops muss immer Nur Original-Ersatzteile von Leica verwenden. absolut sauber gehalten werden.

  • Seite 145: Ersatzteile

    Ersatzteile Teil Leica Artikelnummer Bezeichnung 18362001000004 Netzteil Optionales Zubehör Teil Leica Artikelnummer Bezeichnung 10450951 Exalta-Montagehalterung Exalta-System Benutzerhandbuch Pflege und Wartung...

  • Seite 146: Entsorgung

    Entsorgung Exalta-System Benutzerhandbuch Entsorgung...

  • Seite 147: Entsorgung

    Entsorgung Nach Ablauf der Lebensdauer des Produkts bitte den Leica Service oder den Leica Vertrieb in Bezug auf die Entsorgungsmehtode des Geräts kontaktieren. Wie alle elektronischen Geräte dürfen auch die Recheneinheit, ihre Komponenten und das Zubehör nicht über den allgemeinen Hausmüll...

  • Seite 148: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Exalta-System Benutzerhandbuch Technische Spezifikationen...

  • Seite 149: Recheneinheit

    Verpackung: 1,25 kg Temperatur: -10 °C – +40 °C Ohne Verpackung: 0,65 kg Relative Luftfeuchtigkeit: 10 % – 90 %, nicht kondensierend Exalta-System: Elektrische Daten inkl. Netzteil Umgebungsbedingungen für den Betrieb Versorgungsspannung: 100 V ~ 240 V DC Temperatur: +10 °C – +40 °C Frequenz: 47 Hz – 63 Hz Relative Luftfeuchtigkeit: 30 % –...

  • Seite 150: Netzteil

    Frequenz: 47 Hz – 63 Hz Stromversorgung: max. 21,5 W Ausgangsspannung: 5 V DC Output current: max. 4,3 A Hinweis Ausschließlich das von Leica gelieferte Netzteil verwenden. Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung Temperatur: -10 °C – +40 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 10 % – 90 %, nicht kondensierend Umgebungsbedingungen für den Betrieb...

  • Seite 151: Anforderungen An Den Installationsraum

    Frequenz: 47 Hz – 63 Hz nicht kondensierend Anschluss an die Stromversorgung: Strom- kreise (10 A) für Steckdose Arbeitsfläche Zulässige Leistungsaufnahme der Mehr- Vor dem Einrichten des Exalta-System einen fachsteckdosen: 2200 VA angemessenen Einsatzort in der Reinraum- Schutzklasse: II werkstatt wählen. Überspannungskategorie: II Das Exalta-System auf dem selben Tisch wie das Mikroskop aufstellen.

  • Seite 152: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Seitenansicht Draufsicht Abmessungen in mm Abmessungen in mm Exalta-System Benutzerhandbuch Technische Spezifikationen...

  • Seite 153: Anhang 1: Option Datenbankintegration

    Anhang 1: Option Datenbankintegration Hinweis: Die folgenden Kapitel sind nur für IT-Manager und Administratoren bestimmt. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 1: Option Datenbankintegration...

  • Seite 154: Allgemeine Voraussetzungen Für Die It-Infrastruktur

    Bandbreite des Netzwerks: 1000 Mbps Anschluss über RJ45-Ethernet oder WLAN- Dongle Empfohlen: Verwenden Sie aus Stabili- tätsgründen ein RJ45-Ethernet-Kabel zum Anschluss der Exalta-Recheneinheiten an den Arbeitsplätzen Datenbank Stellen Sie sicher, dass eine der folgenden 3  Datenbanken im Voraus von Ihrer IT-Abtei-...

  • Seite 155: Voraussetzungen Für Den Server (Linux Server)

    GNOME-Desktop CPU: 4 Core RAM: ≥ 8 GB Empfohlener Speicherplatz: ≥ 2 TB (abhän- gig von der Richtlinie zur Datenspeicherung des Kunden) RAID-Infrastruktur (Redundant Arrays of Independent Disks - Redundante Anord- nung unabhängiger Festplatten) Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 1: Option Datenbankintegration...
  • Seite 156 Voraussetzungen für den Server (Linux Server) (Fortsetzung) Unterstützte Datenbanken: IT-Infrastruktur des Kunden Lieferumfang von Leica MariaDB 10.4/10.5 MySQL 8 SQLlite3 Unterstützter Linux-Server: Ethernet PC (optional) GNOME Desktop IT-Netzwerk CentOS-7-X86_64 7.7.1908 oder höher ODER/UND Operator App WLAN Datenbank auf Linux-Server vorinstalliert...

  • Seite 157: Voraussetzungen Für Den Server (Windows Server)

    Windows Server 2016 und 2019 CPU: 4 Core RAM: ≥ 8 GB Empfohlener Speicherplatz: ≥ 2 TB (abhän- gig von der Richtlinie zur Datenspeicherung des Kunden) RAID-Infrastruktur (Redundant Arrays of Independent Disks - Redundante Anord- nung unabhängiger Festplatten) Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 1: Option Datenbankintegration...
  • Seite 158 Voraussetzungen für den Server (Windows Server) (Fortsetzung) Unterstützte Datenbanken: IT-Infrastruktur des Kunden Lieferumfang von Leica MariaDB 10.4/10.5 MySQL 8 SQLlite3 Unterstützte Windows-Server: Ethernet PC (optional) Windows Server 2016 IT-Netzwerk Windows Server 2019 ODER/UND Operator App WLAN Datenbank auf Windows-Server vorinstalliert...

  • Seite 159: Integration Des Exalta System In Ihre It-Infrastruktur

    Integration des Exalta-System in Ihre IT-Infrastruktur Installation 1. Um herauszufinden, welche Datenbanken und Versionen unterstützt sind, siehe Kapitel „Voraussetzungen für den Server (Windows Server)“ auf Seite 158 oder Kapitel „Voraussetzungen für den Server (Linux Server)“ auf Seite 156. 2. Falls Sie bereits über die richtige Datenbank verfügen, bitte IP-Adresse, Anschluss, Benutzer und Passwort des Datenbankservers bei Ihrer IT-Abteilung erfragen.

  • Seite 160: Installation Der Exalta-Servicesoftware Auf Ihrem Server (Linux Server)

    Installation der Exalta-Servicesoftware auf Ihrem Server (Linux Server) 1. „Exalta_installation_linux-vesion.tar.gz“ folgender Website herunterladen: https://go.leica-microsystems.com/exalta 2. Die Zip-Datei an einem beliebigen Ort auf dem Server entpacken. 3. Ein Terminal für den entpackten Ordner öffnen. 4. Um in den Root-Modus zu gelangen, im Terminal „su“ eingeben.

  • Seite 161: Installation Der Exalta-Servicesoftware Auf Ihrem Server (Windows Server)

    Installation der Exalta-Servicesoftware auf Ihrem Server (Windows Server) 1. Melden Sie sich am Windows Server als Server-Admin an. 4. Wählen Sie das Optionsfeld [Ich stimme den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu]. 2. Auf die Datei „Exalta server setup.exe“ doppelklicken. Der Setup-Assistent wird angezeigt: 5.
  • Seite 162 Installation der Exalta-Servicesoftware auf Ihrem Server (Windows Server) (Fortsetzung) 6. Wählen Sie den Installationsordner: Die folgende Meldung wird angezeigt: 7. Auf [NEXT] [WEITER] klicken. 8. Auf [NEXT] [WEITER] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 1: Option Datenbankintegration...
  • Seite 163 Installation der Exalta-Servicesoftware auf Ihrem Server (Windows Server) (Fortsetzung) 9. Geben Sie die richtigen Anmeldeinformationen für die Datenbank ein, Die folgende Meldung wird angezeigt: um eine Verbindung zur Datenbank herzustellen: 11. Auf [Finish] [Beenden] klicken. 10. Auf [NEXT] [WEITER] klicken.

  • Seite 164: Upgrade Der Exalta-Servicesoftware (Linux Server)

    Upgrade der Exalta-Servicesoftware (Linux Server) Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie die Servicesoftware erfolgreich installiert haben und die Servicesoftware auf Ihrem Server auf die neueste Version aktualisieren möchten. 1. Ein Terminal für den entpackten Ordner öffnen. 2. Um in den Root-Modus zu gelangen, im Terminal „su“ eingeben.

  • Seite 165: Upgrade Der Exalta-Servicesoftware (Windows Server)

    Upgrade der Exalta-Servicesoftware (Windows Server) 1. Melden Sie sich am Windows Server als Server-Admin an. Der Deinstallationsvorgang beginnt. 2. Auf die Datei „Exalta server setup.exe“ doppelklicken. Die folgende Meldung wird angezeigt: Sie müssen die Vorgängerversion deinstallieren. 3. Auf [OK] klicken.
  • Seite 166 Upgrade der Exalta-Servicesoftware (Windows Server) (Fortsetzung) Die folgende Meldung wird angezeigt: 6. Wählen Sie das Optionsfeld [Ich stimme den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu]. 5. Auf [NEXT] [WEITER] klicken. 7. Auf [NEXT] [WEITER] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 1: Option Datenbankintegration...
  • Seite 167 Upgrade der Exalta-Servicesoftware (Windows Server) (Fortsetzung) Die folgende Meldung wird angezeigt: Die folgende Meldung wird angezeigt: 8. Auf [NEXT] [WEITER] klicken. 9. Auf [NEXT] [WEITER] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 1: Option Datenbankintegration...
  • Seite 168 Upgrade der Exalta-Servicesoftware (Windows Server) (Fortsetzung) 10. Geben Sie die richtigen Anmeldeinformationen für die Datenbank ein, Die folgende Meldung wird angezeigt: um eine Verbindung zur Datenbank herzustellen: 12. Auf [Finish] [Beenden] klicken. 11. Auf [NEXT] [WEITER] klicken. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 1: Option Datenbankintegration...

  • Seite 169: Deinstallation Der Exalta-Servicesoftware (Windows Server)

    Deinstallation der Exalta-Servicesoftware (Windows Server) 1. Melden Sie sich beim Windows Server als Server-Admin an. 4. Wählen Sie [uninstall webserver] [Webserver deinstallieren]: 2. Auf die Windows-Starttaste klicken. 3. Wählen Sie [Exalta Server]: Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 1: Option Datenbankintegration...
  • Seite 170 Deinstallation der Exalta-Servicesoftware (Windows Server) (Fortsetzung) Die folgende Meldung wird angezeigt: Die folgende Meldung wird angezeigt: 6. Auf [Finish] [Beenden] klicken. 5. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 1: Option Datenbankintegration...

  • Seite 171: Anhang 2: Option Ordnerintegration

    Anhang 2: Option Ordnerintegration Hinweis: Die folgenden Kapitel sind nur für IT-Manager und Administratoren bestimmt. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 2: Option Ordnerintegration...

  • Seite 172: Voraussetzungen Für Den Kundenserver: Option Ordnerintegration (Linux/Windows)

    Ein Netzwerkordner ist erforderlich. Er unter- stützt CIFS oder CFS. CIFS ist vorzuziehen. Für die Installation des Systems werden > 40 GB freier Speicherplatz auf der Exalta-System Hardware benötigt. 1 TB ist vorzuziehen. Lassen Sie von Ihrem IT-Support sicherstellen, dass genügend Platz vorhanden ist.

  • Seite 173: Voraussetzungen: Ihre It-Infrastruktur

    Exalta Manager Ethernet PC (optional) Exalta IT-Netzwerk Netzwerkordner ODER/UND - Berichte / Audit Trail Exalta - Images Operator App Exalta als Master WLAN Manager App - Benutzerverwaltung Netzwerkordner - Workflow Linux (oder Windows) Exalta Exalta Service-Software Master-Einheit Hardware des Kunden...

  • Seite 174: Anforderungen An Ihre It-Infrastruktur

    Anforderungen an Ihre IT-Infrastruktur Netzwerkordner LAN an jedem Arbeitsplatz oder IT-Netzwerk Windows 10 W-LAN an jedem Laptop / PC Arbeitsplatz Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 2: Option Ordnerintegration...

  • Seite 175: Zugriff Auf Den Netzwerkordner Für Die Mastereinheit Gewähren

    USERNAME: Name des Benutzers, der Lese-/Schreibzugriff auf den Netzwerkordner hat. PASSWORD: Passwort des Benutzers HOST_IP: IP-Adresse des Netzwerkordnerservers HOST_FILE_PATH: Pfad im Netzwerkordner, in dem die Exalta-Prüf- daten gespeichert sind 3. Zur Ausführung des Befehls das Root-Passwort eingeben. MOUNT_POINT: Darstellung HOST_FILE_PATH zu diesem Pfad auf der Exalta-Haupteinheit Der Bildschirm auf der rechten Seite dieser Seite wird angezeigt.
  • Seite 176 7. Zur Ausführung des Befehls das Root-Passwort eingeben. 8. Prüfen, ob die Konfiguration vollständig ist: >> cd /home/gel-x/xx/ >> ls 9. Die automatische Ausführung dieses Dienstes aktivieren: >> sudo systemctrl enable mountcifs.service >> sudo systemctrl start mountcifs.service Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 2: Option Ordnerintegration...

  • Seite 177: Installation Der Exalta-Servicesoftware Auf Ihrer Exalta-Mastereinheit

    Installation der Exalta-Servicesoftware auf Ihrer Exalta-Mastereinheit Eine Exalta-Recheneinheit als Mastereinheit auswählen. 1. „Exalta_installation_linux-vesion.tar.gz“ folgender Website herunterladen: https://go.leica-microsystems.com/exalta 2. Die Zip-Datei an einem beliebigen Ort auf dem Server entpacken. 3. Ein Terminal für den entpackten Ordner öffnen. 4. Um eine neue Installation durchzuführen, das Skript „sudo ./install_ service.sh“...
  • Seite 178 Installation der Exalta-Servicesoftware auf Ihrer Exalta-Mastereinheit (Fortsetzung) 2. Den markierten Pfad in den Stammpfad Ihres Speichers (den Sie von Vor der Installation der Webservice-Software muss sichergestellt Ihrem IT-Support erhalten haben) ändern. werden, dass Ihre IT-Abteilung den Zugriff auf den Netzwerkord- ner der Exalta-Mastereinheit gewährt.

  • Seite 179: Konfiguration Weiterer Exalta-Recheneinheiten

    Konfiguration weiterer Exalta-Recheneinheiten Einrichten der anderen Recheneinheiten 1. Die IP-Adresse der Mastereinheit ermitteln. 2. Die IP-Adresse für jede Exalta-Recheneinheit in der Werkstatt konfigurieren. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 2: Option Ordnerintegration...

  • Seite 180: Anhang 3: Installation Und Upgrade

    Anhang 3: Installation und Upgrade Exalta Operator App und Exalta Manager App Hinweis: Die folgenden Kapitel sind nur für IT-Manager und Administratoren bestimmt. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 3: Installation und Upgrade...

  • Seite 181: Durchführen Einer Neuinstallation Auf Der Exalta-Recheneinheit

    4. Das Skript „./reset_system.sh“ ausführen. Sie werden aufgefordert, das Root-Passwort einzugeben: >> ./reset_system.sh 5. Um sowohl die Exalta Manager App als auch die Exalta Operator App zu installieren, das Skript „./install.sh“ ausführen. Sie werden aufgefordert, das Root-Passwort einzugeben: >> ./install.sh...

  • Seite 182: Aktualisierung Der Exalta Manager App Auf Einer Exalta-Recheneinheit

    Aktualisierung der Exalta Manager App auf einer Exalta-Recheneinheit 1. „Exalta Manager_xxxxx_arm64.deb“ von der folgenden Website 6. Aus dem Popup-Fenster „Exalta Manager_xxxxx_arm64.deb“ auswählen: herunterladen: https://go.leica-microsystems.com/exalta 2. Die Exalta Manager App öffnen. 3. Sich mit einem aktiven Benutzer anmelden. 4. Das Menü [Settings] [Einstellungen] aufrufen.

  • Seite 183: Aktualisierung Der Exalta Operator App Auf Einer Exalta-Recheneinheit

    Aktualisierung der Exalta Operator App auf einer Exalta-Recheneinheit 1. „Exalta Operator_xxxxx_arm64.deb“ von der folgenden Website 6. Aus dem Popup-Fenster „Exalta Operator_xxxxx_arm64.deb“ auswählen: herunterladen: https://go.leica-microsystems.com/exalta 2. Die Exalta Operator App öffnen. 3. Sich mit einem aktiven Benutzer anmelden. 4. Das Menü [Settings] [Einstellungen] aufrufen.

  • Seite 184: Installation Und Aktualisierung Der Exalta Manager App Auf Einem Windows 10 Laptop

    Installation und Aktualisierung der Exalta Manager App auf einem Windows 10 Laptop 1. „Exalta Manager_xxxxx_windows_x64.tar.gz“ von der folgenden Website herunterladen: https://go.leica-microsystems.com/exalta 2. Die Zip-Datei an einem beliebigen Ort entpacken. 3. Im entpackten Ordner „Exalta Manager.exe“ ausführen, um entweder eine Neuinstallation oder ein Versionsupdate durchzuführen: Das Menü...

  • Seite 185: Anhang 4: Struktur Der Datenbank

    Anhang 4: Struktur der Datenbank Hinweis: Die folgenden Kapitel sind nur für IT-Manager und Administratoren bestimmt. Die Tabellen in den folgenden Kapiteln zeigen die Datenbankstruktur der Option Datenbankintegration. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...

  • Seite 186: Tabellen Benutzer

    Information, dass der Benutzer aktiv ist checksum Prüfsumme des Benutzerpassworts last_login_at Zeit der letzten Anmeldung des Benutzers must_change_pwd Information, dass der Benutzer bei der ersten Anmeldung das Passwort ändern muss attributes Benutzerdefinierte Merkmale, z. B. E-Mail, Telefonnummer Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 187 Primärschlüssel Tabelle deleted_at Zeitpunkt, zu dem die Prüfsumme gelöscht wurde created_at Zeitpunkt, zu dem die Prüfsumme erstellt wurde updated_at Zeitpunkt, zu dem die Prüfsumme aktualisiert wurde ID des Benutzers checksum Verschlüsselter Inhalt von Benutzeranmeldeinformationen Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...

  • Seite 188: Tabellen Arbeitsabläufe

    Der Prüfer muss die Chargennummer eingeben need_serial_number Der Prüfer muss die Seriennummer eingeben version Version des Arbeitsablaufs job_types Im Arbeitsablauf inkludierte Jobs (Liste jedes Jobtyps) checksum parent_id root_id ID des Klon-Arbeitsablaufs für den Arbeitsablauf (übergeordnete ID) Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 189 Zeitpunkt, zu dem der Arbeitsablauf genehmigt wurde rejected_at Zeitpunkt, zu dem der Arbeitsablauf abgelehnt wurde deactivated_at Zeitpunkt, zu dem der Arbeitsablauf deaktiviert wurde version_number Versionsnummer des Arbeitsablaufs full_name Vollständiger Name des Arbeitsablaufs attachment_seed Anhang des Arbeitsablaufs cycle_time_enabled cycle_time Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 190 Tabelle „Job_type“ (Jobtypen) Name Beschreibung Primärschlüssel Tabelle deleted_at Zeitpunkt, zu dem der Jobtyp gelöscht wurde created_at Zeitpunkt, zu dem der Jobtyp erstellt wurde updated_at Zeitpunkt, zu dem der Jobtyp aktualisiert wurde type Beschreibung des Jobtyps Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 191 Information, ob ein Bild der Prüfung gespeichert werden soll oder nicht. Wenn der Wert auf „on“ gesetzt ist, wird ein Bild gespeichert. Wenn er nicht auf „on“ gesetzt ist, wird kein Bild gespeichert content Inhalt des Jobs (Format json): Einen Kreis, ein Rechteck, eine Linie, eine Notiz usw. zeichnen. step_time_enabled step_time Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 192 – LEFT JOIN attr_record attr_record.inspect_ ob dieser Schritt abgeschlossen ist oder nicht – result_id inspect_result.id was das Ergebnis dieses Schrittes ist (bestanden oder nicht bestan- – den, etc.) Ein „inspect_result“-Datensatz enthält mehrere „inspect_detail“-Datensätze. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 193 ID des Merkmals des Arbeitsablaufs, dem der Merkmalsatz zugeordnet ist user_id ID des Prüfers, der den Merkmalsatz geprüft hat title Titel des Merkmalsatzes (von dem Merkmal des Arbeitsablaufs) value Wert des Merkmalsatzes (von dem Wert des Arbeitsablaufs) Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...

  • Seite 194: Tabellen Prüfungen

    Wenn die Prüfung mehrere Schritte umfasst; Sobald die Anzahl der nicht bestandenen Proben (NG) die maximale Fehleranzahl überschritten hat, ist das Ergebnis „nicht bestanden“. Anderenfalls ist das Ergebnis „bestanden“. reported Der Bericht für die Prüfung wurde erstellt Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 195 Zeitpunkt, zu dem das Prüfergebnis angenommen wurde rejected_at Zeitpunkt, zu dem das Prüfergebnis abgelehnt wurde checksum Spalte Prüfsumme des Prüfergebnisses, um sicherzustellen, dass das Prüfergebnis nicht manipuliert wurde recheck Backup-Feld für erneute Prüfung cycle_time time_used timeout Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 196 Zeitpunkt, zu dem das Prüfdetail gelöscht wurde inspect_result_id Verknüpfung mit der Tabelle „inspect_result“ (Prüfergebnis) job_id Verknüpfung mit der Job-Tabelle result Information, ob das Prüfdetail abgeschlossen wurde oder nicht finished step_time time_used timeout Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 197 Inspektionsdaten-Subtyp, z. B. Länge data Detaildaten der Prüfdaten (Format json) value Datensatzwert des Prüfdaten-Datensatzwerts is_defect Information, ob das Prüfergebnis einen Fehler beinhaltet oder nicht: 1: Fehler 0: Kein Fehler inspect_detail_id Verknüpfung zur Tabelle „inspect_detail“ (Prüfdetails) Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 198 Zeitpunkt, zu dem der Bericht gelöscht wurde name Name des Berichts batch_no Chargennummer, für die der Bericht erstellt wurde reporter Person, die den Bericht erstellt hat approver Person, die den Bericht genehmigt inspect_result_ids ID-Liste der Prüfergebnisse des Berichts Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...

  • Seite 199: Tabellen Dateien

    Mime-Typ der Datei, z. B. Bild / jpeg, Text / markdown, Anwendung / vnd.ms-excel, etc. Erweiterung der Datei size Größe der Datei checksum Prüfsumme des Dateiinhalts deleted_at Zeitpunkt, zu dem die Datei gelöscht wurde name Name der Datei Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...

  • Seite 200: Tabellen Caches

    Zeitpunkt, zu dem der Cache erstellt wurde updated_at Zeitpunkt, zu dem der Cache aktualisiert wurde Cache-Schlüssel value Cache-Wert deadline Cache-Deadline. Wenn das Anmeldetoken abgelaufen ist, wird der Benutzer daran erinnert, sich erneut anzumelden. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...

  • Seite 201: Tabellen Audit Trails

    Name des Audit Trails action Aktion des Audit Trails field Information, welche Spalte der Tabelle geändert wurde old_value Alter Wert der Spalte „Feld“ new_value Neuer Wert der Spalte „Feld“ data_type Datentyp der Spalte „Feld“ Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 202 Tabellen Audit Trails (Fortsetzung) Name Beschreibung appendixes Zusätzliche Informationen zum Audit Trail-Datensatz comment Kommentar zum Audit Trail Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...

  • Seite 203: Festlegung Des Prüfdatentyps (Format Json)

    Die parent-id des kommentierten Bildes ist gleich der ID des Ursprungs- Messung Länge bildes Winkel Für Fehler, Messung und Überlagerung entsprechen die parent_ids der Radius ID des kommentierten Bildes Hinweis Datenmerkmal prüfen Ursprungsbild Hinweisbild Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 204 Höhe des Rechtecks Eigenschaft Definition Wert subtype Fehlertyp Andere line_width Linienbreite zum Zeichnen eines Die Abfolgenummer Fehler-Rechtecks der Fehler im aktuell aufgenommenen color Farbe der Umrandung des Fehler- rgb(237, 27, 47) Rechtecks Bild Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 205 Festlegung des Prüfdatentyps (Format json) (Fortsetzung) z.B. Radius der Messung {"line_width":1, "color":"rgb(237, 27, 47)", "tip":{ "text":"Defect 1: Others", "color":"#ffffff", "width":14, (font size) "pos":{"x":95,"y":98}}, "start":{"x":333,"y":318}, "width":85, "height":88, "subtype":"Others", "id":1} Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 206 "y": 68.0762537 des 3. Punktes des in die Einheit cm/ 7643504 Kreises mit 16 Pixel mm/µm Versatz basiert Die Abfolgenummer start Startposition Kreis "x":368. des Radius im aktuell 94489425981874, aufgenommenen Bild "y":222. 92374622356496 Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 207 "tip":{ "text":"Radius 1: 23,39 mm", "color":"#ffffff", "width":14," pos":{"x":68.05510574018126,"y":68.07625377643504}}, "start":{"x":368.94489425981874,"y":222.92374622356496}, "points":[{"x":43.05510574018126,"y":14.076253776435038}, {"x":7.055105740181261,"y":29.07625377643504}, {"x":42.05510574018126,"y":42.07625377643504}], Eigenschaft Definition Wert "value":23.39, line_width Linienbreite zum Zeichnen des Winkels "id":1, color Farbe Grenzlinie des Fehler- rgb(237, 27, 47) "unit":"mm" winkels Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 208 "start":{"x":293,"y":168}, Versatz basiert "points":[{"x":82,"y":21},{"x":34,"y":34},{"x":73,"y":53}], start Startposition Winkel "x":293,"y":168 Punkte Position von 3 Punk- {"x":82,"y":21}, "value":41.13, ten im Kreis {"x":34,"y":34}, "id":1} {"x":73,"y":53} value Winkelwert 41.13 Die Abfolgenummer des Winkels im aktu- ell aufgenommenen Bild Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 209 Inhalt des Hinweis- Länge 1: 482,86 mm texts zeigt die Linienlänge an color Farbe Hinweistext #ffffff Breite Schriftgröße Hinweis 14 Versatz Hinweispo- "x":83,"y":460 sition von der Länge der Stopp-Position start Startposition Linie "x":278,"y":15 Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...

  • Seite 210: Überlagerung

    Überlagerung nicht mit dem erfassten Bild "value":482.86, angezeigt. "id":1, overlay_url Position des Überlagerungs- qrc:/assets/overlay_ "unit":"mm" bildes black_cross.svg is_logo Information, ob die Überlage- falsch rung ein Logo ist oder nicht origin_rate Ursprungsverhältnis Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 211 Wenn die Überlagerung kali- "is_standard":true briert werden muss, muss der Bediener eine Kalibrierung vornehmen, um die Messung durchführen zu können. is_standard Information, ob die Überlage- richtig rung eine Standard-Überla- gerung oder eine benutzer- definierte Überlagerung ist Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...
  • Seite 212 3444 "uuid":"0299b695a4d65c97c52ce0bb15cbd62a"} color Farbe Hinweistext #ffffff Breite Schriftgröße Hinweistext start Startposition des Hinweis- "x":318,"y":233.5 textes Hinweis URL für Zugriff auf https://10.10.231.61: Dateiserver 8088/api/v1/files/ 0299b695 a4d65c97c52ce0b b15cbd62a uuid UUID des Hinweisbildes 0299b695a4d6 5c97c52ce0bb15c bd62a Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...

  • Seite 213: Typ Des Merkmals Überprüfen

    Bild URL für Zugriff auf https://10.10.231.61:8088/api/v1/files/40b6e10 Dateiserver d0f26b57f478146c93962f0d7 uuid UUID des Originalbildes 0299b695a4d65c97c52ce0bb15cbd62a "url":"https://10.10.231.61:8088/api/v1/files/40b6e10d0f26b57f478146c93962f0d7", "uuid":"40b6e10d0f26b57f478146c93962f0d7" Hinweisbild Eigenschaft Definition Wert Bild URL für Zugriff auf https://10.10.231.61:8088/api/v1/files/84aa71b Dateiserver 190100d6464d4acd1e9b3a3dc uuid UUID des Anmerkungs- 84aa71b190100d6464d4acd1e9b3a3dc bildes "url":"https://10.10.231.61:8088/api/v1/files/84aa71b190100d6464d4acd1e9b3a3dc", "uuid":"84aa71b190100d6464d4acd1e9b3a3dc" Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 4: Struktur der Datenbank...

  • Seite 214: Anhang 5: Ordnerstruktur

    Anhang 5: Ordnerstruktur Hinweis: Die folgenden Kapitel sind nur für IT-Manager und Administratoren bestimmt. Die Tabellen in den folgenden Kapiteln zeigen die Ordnerstruktur der Option Ordnerintegration. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 5: Ordnerstruktur...

  • Seite 215: Speicherort Der Datendatei

    1. Zu „computer > opt > web > conf“ gehen. richt) gespeichert, die Mediendateien werden im Ordner „.data“ gespeichert. 2. „webapp.json“ to identify „cachedir“ öffnen. Der Datenordner ist „cacheDir“/Exalta. Auf der Exalta-Recheneinheit sieht cacheDir wie unten dargestellt aus. Der Standardordner ist „.../media/gel-x/nvme/“. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 5: Ordnerstruktur...

  • Seite 216: Datenstruktur

    -> Chargennummer-> Prüfdatum Datei- PDF-Datei Prüfbericht_ Version Arbeitsablauf + Name Arbeitsab- name lauf_Chargennummer_Seriennummer (sofern vorhan- CSV-Datei den)_ID Bericht z.B. Version des Name des Chargen- Prüfdatum Serien- ID Bericht Arbeitsab- Arbeitsab- nummer nummer laufs laufs V1.0 test 2021-2-22 Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 5: Ordnerstruktur...
  • Seite 217 Step result Ergebnis des Prüfschritts Dateiformat: Number of defects Gesamtanzahl der Fehler des Schritts Details Detailinformation zu den Prüfdaten (Format json) Images Prüfbild, abhängig von den Einstellungen des Arbeitsablaufschritts. Die Bilddateien befinden sich im Ordner „.data“. Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 5: Ordnerstruktur...
  • Seite 218 Datenstruktur (Fortsetzung) Die Dateien werden in dem folgenden Ordner abgelegt: Die Bilddateien werden im Ordner „.data“ abgelegt: Exalta-System Benutzerhandbuch Anhang 5: Ordnerstruktur...
  • Seite 219 VERBINDEN SIE SICH MIT UNS! Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Switzerland T +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...

Inhaltsverzeichnis