Seite 66
Überblick für das Produkt MENU Das Objektiv IR LEDs (Fokussierung mit Handbetrieb) Menü-Taste Schnittstelle von USB/ Modell-Taste Steckplatz von SD Karten Auslöser IR das Zoom ansteigen/vergrößen/ nach oben Batteriehalter IR das Zoom absteigen/ verkleinern/ nach unterPower Button Schalter Gurtloch...
Spezifikation STILL-BILD GRÖSSE 1M(1280x960)/VGA(640x480) 960P(1280x960@30FPS)/ VIDEO-GRÖSSE VGA(640x480@30FPS) DIE BLENDE F 1.2 f=25mm DAS OBJEKTIV FOV=10°, der Durchmess ist 24mm Innenbildschirm 2.3T( 960*240 )HD TFT DER BILDSCHIRM Größe von Außenbildschirm 98*48mm DIGITAL-ZOOM DAS SPEICHERMEDIEN SD Karte, Maximum zu 32GB BEOBACHTUNGSANSTAND 200M-300M BEI DUNKELHEIT BEOBACHTUNGSABSTAND 3M~grenzenlos...
Seite 69
Installation Power Supply Insertar tarjeta de memoria Power Supply Prepare una tarjeta Micro SD (hasta 32 GB) de antemano. Bitte installasieren Sie die Battrie vor Anwendung. Abra la tapa de la ranura de la tarjeta, verá la ranura de la tarjeta. Öffnen Sie den Deckel von Batterie Inserte la tarjeta Micro SD en la...
Basic-Anwendung An-/Abschaltung Aufnahme Drücken Sie den Schalter 3 Sekunden Nach der Anschaltung gibt lang, um das Nachtsichtgerät es Fotomodus. Wenn nicht, einzuschalten. Halten Sie wieder den drücken Sie die Taste, um den Schalter 3 Sekunden lang gedrückt, zu wechseln. um die abzuschalten. Zoomen Drücken Sie die oder...
Seite 71
Basic-Anwendung Video-Aufnahme Achtung Schalten Sie das Gerät an und • Über die Fokussierung mit Handbetrieb: Auf drücken Sie die Modustaste, dem linken Objektiv mit “Fern” und “Nah” um in den Videomodus zu markiert. Wenn der Beobachtungsabstand weit wechseln. ist, bitte drehen Sie das Objektiv nach links. Wenn der Beobachtungsabstand nahe ist, Zoomen drehen Sie das Objektiv nach rechts.
Seite 72
Menü unter Foto-/Videomodus Unter Foto- und Videomodus können Sie die Menütaste im Foto- oder Videomodus drücken, um die Einstellungen zu ändern. MENÜ Leistungen Stellen Sie die Fotoauflösung ein BILD-AUFLÖSUNG Optionen:[1M 1280x960]/[VGA 640x480] Stellen Sie die Videoauflösung ein VIDEOAUFLÖSUNG Optionen:[960 1280x960]/[640 640x480] NACHTSICHTEMPFIN Wählen Sie die Nachtsichtempfindlichkeit.
Seite 73
Menü unter Foto-/Videomodus Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum des DATUM UND UHRZEIT Geräts ein. Fügen Sie Ihrem Foto oder Ihrer Videodatei ein DATUMSSTEMPEL Zeitwasserzeichen hinzu Optionen: [Aus] / [Datum] / [Datum & Uhrzeit]. Bildschirmanzeigesprache auswählen [Englisch] / [Vereinfachtes Chinesisch] / [Traditionelles Chinesisch] / [Sprache] / SPRACHE [Niederländisch] / [Spanisch] / [Italienisch]...
Seite 74
Review Review Menü von Review-Modus Schalten Sie das Gerät an und Stellen Sie den Zeitraum ein, in drücken Sie die Modustaste, dem die Kamera warten soll vor um in den Reviewmodus zu der Reaktion auf nachfolgende wechseln. Aktivierung der Hauptsensor nach der ersten Aufnahme.
Datei auf Computer herunterladen Es gibt zwei Methoden, um Bilder von der Speicherkarte eines Nacht- sichtgeräts auf Ihren Computer herunterzuladen: Setzen Sie die SD-Karte in den Flash-Kartenleser ein • Schließen Sie das Nachtsichtgerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel • an Ihren Computer an. Anwendung eines Kartenlesers Schließen Sie Ihren Camcorder über das USB-Kabel an Ihren...