Seite 1
EIN-12 / EIN-16 / EIN-20 / EIN-30 / EIN-40 Istruzioni per l’uso Instructions manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instrucciones De Funcionamiento Instruções para operação Instrukcja obsługi Käyttöohje Návod k použití Gebruiksaanwijzing Használati útmutató “ZAP” IT – Elettro-Insetticidi EN – Electric Insect Killer FR –...
Seite 9
EIN-12 / EIN-16 / EIN-20 / EIN-30 / EIN-40 INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL Disposal of this product shall be governed by the European Community Directive 2012/19/UE on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). According to this regulation, the consumer has the obligation NOT to dispose of this product as household waste but through separate channels of collection (WEEE).
Seite 10
EIN-12 / EIN-16 / EIN-20 / EIN-30 / EIN-40 12. Das Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren und Menschen eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder die notwendigen Kenntnisse genutzt werden, überwacht oder nachdem dieser Anweisungen in Bezug auf empfangene bereitgestellt 'sicheren Betrieb und Verständnis für die Gefahren, die in es.
EIN-12 / EIN-16 / EIN-20 / EIN-30 / EIN-40 BEDIENUNGSANLEITUNG Die elektrischen Insektenvernichter von ZAP wurden für die ökologische Vernichtung von Insekten entwickelt. Sie verwenden keinerlei Pestizide oder andere Gifte. Elektrische Insektenvernichter von ZAP ziehen die Insekten dank spezieller aktinischer Lampen an und vernichten sie durch eine elektrische Entladung, sobald diese das Elektrogitter berühren.
Seite 30
EIN-12 / EIN-16 / EIN-20 / EIN-30 / EIN-40 Reemplazar la lámpara SÓLO por una lámpara de Kemper Substitua a lâmpada SOMENTE por uma lâmpada Kemper TYLKO wymienić lampę Kemper Lampun saa vaihtaa AINOASTAAN Kemper lamppuun Zářivky pouze zn. Kemper ALLEEN met kemper lampen vervangen a lámpát KIZÁRÓLAG Kemper lámpával cserélje ki Importato da / Imported by / Importé...