Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für urmet 1092/310
- Seite 1 Mod. 1092 DS1092-523A TELECOMANDO REMOTO UTC UTC CONTROLLER FERNSTEUERUNG UTC TÉLÉCOMMANDE UTC MANDO A DISTANCIA UTC Sch./Ref. 1092/310 MANUALE D’USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE USUARIO...
-
Seite 2: Comandi E Regolazioni
ITALIANO COMANDI E REGOLAZIONI Il telecomando remoto cod. Urmet 1092/310 consente di interagire con telecamere AHD tdotate di interfaccia UTC. Tasto M Selezionare AHD Tasto F Indi premere OK per NON USARE accedere al menu della telecamera COLLEGAMENTO DEL TELECOMANDO CONTROLLI UTC 3.1.1... -
Seite 3: Operating Features
ENGLISH OPERATING FEATURES The Urmet 1092/310 UTC Remoe permits the control of the AHD cameras with UTC interface. M button Select AHD F button Then press OK to DON’T USE access to the camera menu REMOTE CONNECTIONS UTC CONTROLS OSD → Accessing the OSD menu 3.1.1... -
Seite 4: Bedienungen Und Einstellungen
DEUTSCH BEDIENUNGEN UND EINSTELLUNGEN Die Fernsteuerung Cod. Urmet 1092/310 gestattet die Interaktion mit UTC-Schnittstelle ausgestatteten AHD-Kameras. Taste M Taste F NICHT Wählen Sie AHD. Drücken Sie OK, um auf VERWENDEN das Kameramenü zuzugreifen ANSCHLUSS DER FERNSTEUERUNG UTC-STEUERUNGEN 1.1.1 Zugriff auf das OSD-Menü... -
Seite 5: Commandes Et Réglages
FRANÇAIS COMMANDES ET RÉGLAGES La télécommande code Urmet 1092/310 permet d’interagir avec les caméras AHD équipées d’interface UTC. Touche M Sélectionner AHD Touche F puis appuyer sur OK À NE PAS pour atteindre le UTILISER menu de la caméra ASSOCIATION DE LA TÉLÉCOMMANDE CONTRÔLES UTC... -
Seite 6: Conexión Del Mando A Distancia
ESPAÑOL MANDOS Y REGULACIÓN El mando a distancia cód. Urmet 1092/310 permite interactuar con las cámaras AHD equipadas con interfaz UTC. Botón M Seleccióne AHD. Botón F Pulse OK para acceder NO USAR al menú de la cámara CONEXIÓN DEL MANDO A DISTANCIA CONTROLES UTC 3.1.1... - Seite 7 SPECIFICHE TECNICHE ⚫ Alimentazione: 2 batterie alcaline 1,5V AAA ⚫ Dimensioni: 120 X 55 X 15 mm ⚫ Peso: 100g TECHNICAL CHARACTERISTICS ⚫ Power supply: 2 alkaline batteries 1,5V AAA ⚫ Dimensions: 120 X 55 X 15 mm ⚫ Weight: 100g TECHNISCHE MERKMALE ⚫...
- Seite 8 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39. 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39. 011.24.00.000 (RIC.AUT.) e-mail: info@urmet.com +39. 011.24.00.300 - 323 MADE IN CHINA Prodotto in Cina su specifica URMET Made in China to URMET specification...