Werbung
STEP 5
STEP 5
EN
Occasionally check the internal bolts. If the ladder has become
too tight to change positions – slightly loosen them, if it has
become too loose – tighten them up.
DE
Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit die inneren Schrauben.
Wenn die Tritteiter für die Änderung der Position zu fest
geworden ist, lockern Sie sie ein wenig, wenn sie zu locker
geworden istziehen Sie sie fest.
LV
Ik pa laikam pārbaudiet iekšējās skrūves. Ja trepītes diezgan
grūti maina pozīcijas, tad nedaudz atskrūvējiet skrūves, ja kļūst
pārāk brīvas – pievelciet tās.
RU
Время от времени проверяйте внутренние болты.
Если лесенка стала слишком туго менять позиции - немного
их ослабьте, если стала слишком свободной - подтяните.
6
EN
Before your child is on the HAPPYMOON CLIMBER, we recommend that you make sure that they
are on a straight surface at least 2 m away from any other objects or obstacles, such as a house
wall, fence, stairs or electrical wiring. HAPPYMOON CLIMBER must not be placed on concrete,
asphalt or other hard surfaces. Stairs can be used indoors or intemporarily dry weather outdoors.
Each time before your child uses the ladder, make sure that all the fastenings are securely fastened.
NEVER leave your child unattended when using HAPPYMOON CLIMBER. Child can move on the
stairs by climbing or crawling, holding both feet and hands at the same time. It is strictly forbidden
to STAND and JUMP on the stairs. Recommended age from 12 months.
DE
Bevor Ihr Kind sich auf der HAPPYMOON CLIMBER Kinder Treppe befindet, sollten Sie sicherstellen,
dass sie auf einer flache Ebene sich befindet, die mindestens 2 m Abstand von anderen Objekten
oder Hindernissen wie Hausmauern, Zäunen, Treppen oder elektrischen Leitungen entfernt ist.
HAPPYMOON CLIMBER darf nicht auf Beton, Asphalt oder andere harte Oberflächen gestellt
werden. Die Treppe kann innen oder kurz bei trockenem Wetter draußen verwendet werden. .
Stellen Sie jedes Mal sicher, bevor Ihr Kind die HAPPYMOON CLIMBER Treppe benutzt, dass alle
Befestigungen sicher befestigt sind. Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeaufsichtigt mit HAPPYMOON
CLIMBER. Man kann auf die Treppe hinaufsteigen und dabei gleichzeitig mit Füßen und Händen
sich halten. Es ist strengstens verboten, auf der Treppe zu stehen und zu springen. Empfohlenes
Alter ab 12 Monaten
LV
Pirms Jūsu bērns atrodas uz HAPPYMOON CLIMBER jeb trepītēm, ieteicams pārliecināties, ka tās ir
novietotas uz līdzenas virsmas, vismaz 2 m attālumā no jebkura cita objekta vai šķēršļa, piemēram,
mājas sienas, žoga, trepēm vai elektrības vadiem. HAPPYMOON CLIMBER nedrīkst novietot uz
betona, asfalta vai citas cietas virsmas. Tas paredzēts lietošanai iekštelpās vai īslaicīgi sausos laika
apstākļos ārpus telpām. Katru reizi pirms Jūsu bērns izmanto trepītes, pārliecinieties, ka visi
stiprinājumi ir droši pievilkti. NEKAD neatstājiet savu bērnu bez uzraudzības, lietojot HAPPYMOON
CLIMBER. Uz trepītēm var pārvietoties rāpus vai kāpelējot, vienlaicīgi turoties gan ar abām kājām,
gan rokām. Uz trepītēm kategoriski aizliegts STĀVĒT un LĒKĀT. Ieteicamais vecums sākot no 12
mēnešiem.
RU
Перед началом использования HAPPYMOON CLIMBER убедитесь что гимнастический
комплекс находится на ровной поверхности и не менее 2 метров от других объектов таких
как стены, провода, мебель, забор и прочие. HAPPYMOON CLIMBER нельзя использовать на
бетоне, асфальте, брусчатке или других аналогичных твёрдых поверхностях. Гимнастический
комплекс можно использовать в домашних условиях или в короткие промежутки времени,
вне помещения, с учётом тёплой сухой погоды. Каждый раз, перед началом использования
HAPPYMOON CLIMBER, убедитесь что все крепления находятся на своих местах и хорошо
затянуты. НИКОГДА не оставляйте детей без присмотра используя HAPPYMOON CLIMBER.
Перемещаться по гимнастическому комплексу допустимо крепко держась и упираясь обеими
ногами и руками, категорический запрещено стоять не держась руками, а так же прыгать на
или с гимнастического комплекса. Желательный возраст использования от 12 месяцев.
NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED.
PARENTS/GUARDIANS ARE RESPONSIBLE
FOR THE CHILD'S SAFETY!
SAFETY INSTRUCTIONS
7
Werbung
