Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für INKBIRD IBS-M1
- Seite 1 Inkbird IBS-M1 Wi-Fi Gateway (English)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents Introduction ----------------04 Product Features -----------05 Wi-Fi Connection -----------05 Synchronization and Reset --09 Warranty --------------------10... -
Seite 4: Introduction
Wireless thermometers and hygrometers to help those equipment to connect to the server through Wi-Fi. Download and install Inkbird Pro app for free, then all connected equipment can be controlled on your phone. Part of Bluetooth Connection Equipment Models:... -
Seite 5: Product Features
Wi-Fi Connection 3.1 Get a free app for your phone Get the Inkbird Pro app or IBS-M1 app from Google Play or App Store for free, or you can scan the QR code to download the app you want directly. -
Seite 6: Connect The Device In Ap Mode
1. Open the app and click “+” to start the connection. 2. Plug in the Inkbird Wi-Fi Gateway, choose the IBS-M1 Wi-Fi gateway , click “AP Mode” of the right top corner, check if the light of Wi-Fi button is... - Seite 7 blinking slowly and confirm on your app if it is, then enter your Wi-Fi password to connect to wireless network, click OK to connect the device. 3. The app will redirect to your phone’s WLAN Setting interface, select the “SmartLife-XXXX” to directly connect to the router without typing in password.
- Seite 8 3.5 Main Interface of the IBS-M1 Wi-Fi Gateway on Inkbird Pro A. Model of the Wi-Fi Gateway device B. Connection status C. Model and the picture of the Sensor 1 D. Instant temperature of the internal probe E. Instant temperature of the external probe F.
-
Seite 9: Synchronization And Reset
Synchronization and Reset 4.1 Synchronization 1. Plug in the IBS-M1 Wi-Fi gateway properly and connect it to your Wi-Fi network according to instructions above. 2. Then install the battery to relevant equipment properly, turn on the device and keep the equipment close to the Wi-Fi Gateway. -
Seite 10: Warranty
This Limited Warranty applies only to Inkbird IBS-M1 Wi-Fi gateway. What is Covered and for How Long Inkbird warrants that all new products are free from defects in manufacturing, materials and workmanship for a period of one year from the date of retail purchase. - Seite 11 How to Obtain Warranty Service To obtain warranty service for products purchased from a third-party, retail or directly from Inkbird you must return the product with proof of purchase using the following procedures: 1. Contact Inkbird Customer Support for specific return and shipping instructions by email.
- Seite 12 Inkbird IBS-M1 Passerelle Wi-Fi (Français)
- Seite 13 Contenu Introduction ----------------14 Caractéristiques ------------15 Connexion Wi-Fi ------------15 Synchronisation et Réinitialisation --------------19 Garantie --------------------20...
-
Seite 14: Introduction
à se connecter au serveur via Wi-Fi. Téléchargez et installez gratuitement l'application Inkbird Pro, puis tous les appareils connectés peuvent être contrôlés sur votre téléphone. Fait Partie des Modèles d'appareil de Connexion Bluetooth: IBS-TH1, IBS-TH1 Mini, IBS-TH1 Plus, IBS-P01B Fait Partie des Modèles d'appareil de Connexion... -
Seite 15: Caractéristiques
Connexion Wi-Fi 3.1 Installez l'application Inkbird Pro sur votre Téléphone Cherchez Inkbird Pro app or IBS-M1 app sur Google Play ou App Store pour la télécharger gratuitement, ou vous pouvez scanner le QR code directement. Scan QR code to download... -
Seite 16: Connexion À Votre Téléphone
Inkbird Pro vous permet de contrôler plus d'un produit Inkbird sur votre téléphone, y compris mais sans s'y limiter, la passerelle Wi-Fi IBS-M1. L'application IBS-M1 est spécialement conçue pour la passerelle Wi-Fi IBS-M1. Vous pouvez contrôler la passerelle Wi-Fi IBS-M1 sur votre téléphone avec l'un ou l'autre, juste... - Seite 17 1. Ouvrez l’application et cliquez sur < + > pour démarrer la connexion. 2. Branchez la passerelle Wi-Fi, choisissez la passerelle Wi-Fi IBS-M1, cliquez < Mode AP > sur le coin droit supérieur de l’écran, vérifiez si l’icône du Wi-Fi clignote lentement et confirmez sur votre application si c'est le cas, puis entrez votre code Wi-Fi pour vous connecter au réseau Wi-Fi, cliquez...
- Seite 18 3.5 Interface Principale sur Inkbird Pro A. Nom du Modèle B. État de la Connexion C. Modèle et Image du Capteur 1 D. Température Actuelle de la Sonde Interne E. Température Actuelle de la Sonde Externe F. Diagramme de la Température et de l'humidité...
-
Seite 19: Synchronisation Et
Synchronisation et Réinitialisation 4.1 Synchronization 1.Branchez correctement la passerelle Wi-Fi IBS-M1 et connectez-la à votre réseau Wi-Fi aux instructions ci-dessus. 2.Ensuite, installez la batterie sur l'appareil concerné, allumez et maintenez-le à proximité de la passerelle Wi-Fi. Vous disposez de 2 minutes pour synchroniser l'appareil avec la passerelle Wi-Fi, il entrera en mode de fonctionnement après 2 minutes. -
Seite 20: Garantie
à être utilisé. De plus, la garantie ne s'applique pas aux dommages causés par une altération, une modification ou une réparation non autorisée du produit. Inkbird ne garantit ni ne fournit de service ou d'assistance pour les produits tiers, y compris,... -
Seite 21: Exclusions Et Limitations
1.Contactez le service client d'Inkbird pour obtenir par mail des instructions pour le retour de votre produit . Adresse mail: support@ink-bird.com Il peut vous être demandé... - Seite 22 ET POUR UN TEL LA DURÉE EXIGÉE PAR LA LOI ET SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE.
- Seite 23 Inkbird IBS-M1 Wi-Fi Gateway (Español)
- Seite 24 Contenido Introducción ----------------25 Características del Producto Conexión Wi-Fi -------------26 Sincronización y Reinicio ----30 Garantía -------------------31...
-
Seite 25: Introducción
Wi-Fi. Descargue e instale la aplicación Inkbird Pro gratis, luego todos El equipo conectado se puede controlar en su teléfono. Parte de los modelos de equipos de conexión... -
Seite 26: Características Del Producto
Conexión Wi-Fi 3.1 Obtén la aplicación Inkbird Pro para su teléfono Busque la aplicación Inkbird Pro en Google Play o App Store para descargarlo gratis, o puede escanear el código QR para descárgalo directamente. Escanee el código QR para descargar... - Seite 27 Inkbird Pro te permite controlar más de un producto Inkbird en su teléfono, incluso pero no limitado el IBS-M1 Wi-Fi Gateway. La aplicación IBS-M1 está especialmente diseñada para IBS-M1 Wi-Fi Gateway. Podrías controlar el IBS-M1 Wi-Fi Gateway en su teléfono con cualquiera de ellos, simplemente elija una aplicación según sus necesidades.
- Seite 28 2. Conecte el Inkbird Wi-Fi Gateway, elija el Wi-Fi IBS-M1 gateway, haga clic en “Modo AP” en la esquina superior derecha, compruebe si la luz del botón Wi-Fi parpadea lentamente y confirme en su aplicación si lo es, luego ingrese su contraseña de Wi-Fi para conectarse a la red inalámbrica, haga...
- Seite 29 3.5 Interfaz principal del IBS-M1 Wi-Fi Gateway en Inkbird Pro A. Modelo del dispositivo Wi-Fi Gateway B. Estado de la conexión C. Modelo e imagen del Sensor 1 D. Temperatura instantánea de la sonda interna E. Temperatura instantánea de la sonda externa F.
-
Seite 30: Sincronización Y Reinicio
Tienes 2 minutos para sincronizar el equipo con el Wi-Fi Gateway, el equipo entrará en funcionamiento modo después de 2 minutos. Nota: Asegúrese de que el IBS-M1 Wi-Fi gateway está enchufado antes de encender el equipo correspondiente. 3. El equipo y el dispositivo Wi-Fi Gateway serán sincronizado con éxito en 2 minutos generalmente. -
Seite 31: Garantía
Wi-Fi Gateway no recibe la actualización de datos del equipo del canal correspondiente durante más de 30 minutos cuando están sincronizados. Garantía Esta garantía limitada se aplica solo a Inkbird IBS-M1 Wi-Fi gateway. Qué está Cubierto y por Cuánto Tiempo Inkbird garantiza que todos los productos nuevos están libres de... - Seite 32 1. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Inkbird para obtener una devolución específica e instrucciones de envío por correo electrónico. Dirección de correo electrónico: support@ink-bird.com...
- Seite 33 COMO ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UN IMPLÍCITO GARANTÍA, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN DE DURACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.
- Seite 34 Inkbird IBS-M1 Wi-Fi Gateway (Deutsche)
- Seite 35 Inhalt Einleitung -------------------36 Produkteigenschaften ------37 Wi-Fi Verbindung -----------37 Synchronisierung und Reset Garantie --------------------42...
-
Seite 36: Einleitung
Thermometern und-Hygrometern verwendet werden, damit diese Geräte über Wi-Fi eine Verbindung zum Server herstellen können. Laden Sie die Inkbird Pro App kostenlos herunter und installieren Sie sie. Dann können alle angeschlossenen Geräte auf Ihrem Telefon gesteuert werden. -
Seite 37: Produkteigenschaften
Interferenzen auftreten) Maximal 4 Geräte gleichzeitig. 1 Jahr Garantie Wi-Fi Verbindung 3.1 Laden Sie die Inkbird Pro App auf ihr Smartphone herunter Suchen Sie die Inkbird Pro-App über Google Play oder den App Store, um sie kostenlos herunterzuladen, oder scannen Sie den QR-Code, um sie direkt herunterzuladen. -
Seite 38: Verbindung Mit Ihrem Telefon
Wählen Sie eine App, die Ihren Anforderungen entspricht. 3.2 Verbindung mit Ihrem Telefon 1. Registrieren Sie sich, bevor Sie die Inkbird Pro App verwenden. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Anschließend erhalten Sie einen Bestätigungscode. Geben Sie diesen ein, um Ihre Identität zu bestätigen, und die... - Seite 39 1. Öffnen Sie die App und klicken Sie auf „+“, um die Verbindung herzustellen. 2. Schließen Sie das Inkbird Wo-Fi Gateway an, wählen Sie das IBS-M1-WLAN-Gateway aus, klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf „AP-Modus“, prüfen Sie, ob die LED der WLAN-Taste langsam blinkt, und bestätigen Sie das in Ihrer App.
- Seite 40 3.5 Hauptinformationen des IBS-M1 Wi-Fi Gateway auf der Inkbird Pro App. A. Modell des Wi-Fi-Gateway-Geräts B. Verbindungsstatus C. Modell und das Bild des Sensors 1 D. Momentane Temperatur des eingebauten Fühlers E. Momentane Temperatur des externen Fühlers. F. Das Diagramm von Temperatur und Luftfeuchtigkeit G.
-
Seite 41: Synchronisierung Und Reset
Synchronisierung und Reset 4.1 Synchronisierung 1. Schließen Sie das IBS-M1-WLAN-Gateway ordnungsgemäß an und verbinden Sie es gemäß den obigen Anweisungen mit Ihrem WLAN-Netzwerk. 2. Setzen Sie dann den Akku richtig in das entsprechende Gerät ein, schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie das Gerät in der Nähe des... -
Seite 42: Rücksetzen Der Synchronisierung
Kanalgeräte bei der Synchronisierung länger als 30 Minuten nicht empfängt. Garantie Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für Inkbird IBS-M1-WLAN-Gateways. Was ist abgedeckt und wie lange? Inkbird garantiert für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum im Einzelhandel, dass alle neuen Produkte frei von Herstellungs-,Material-und Verarbeitungsfehlern sind. -
Seite 43: Da In Einigen Staaten Oder Gerichtsständen Ausdrückliche Oder Stillschweigende
So erhalten Sie einen Garantieservice Um einen Garantieservice für Produkte zu erhalten, die bei einem Drittanbieter, im Einzelhandel oder direkt bei Inkbird gekauft wurden, müssen Sie das Produkt mit einem Kaufnachweis gemäß den folgenden Verfahren zurücksenden: 1. Wenden Sie sich per E-Mail an den Inkbird-Kundensupport, um spezifische Anweisungen für Rücksendung und Versand zu... - Seite 44 GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT AUSGESCHLOSSEN SIND, GILT DER OBIGE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE. IN DIESEM FALL GELTEN DIESE GEWÄHRLEISTUNGEN NUR FÜR DEN GESETZLICH ERFORDERLICHEN ZEITRAUM UND SIND AUF DEN GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUM BESCHRÄNKT. DA IN EINIGEN STAATEN ODER GERICHTSSTÄNDEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE DAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ERLAUBT SIND, GILT DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG FÜR DIE DAUER MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.
- Seite 45 Inkbird IBS-M1 Wi-Fi Gateway (Italiano)
- Seite 46 Indice Introduzione ----------------47 Caratteristiche del Prodotto Connessione Wi-Fi ----------48 Sincronizzazione e Ripristino Garanzia --------------------53...
- Seite 47 Bluetooth o termometri e igrometri wireless per aiutare tali apparecchiature a connettersi al server tramite Wi-Fi. Scaricare e installare l'app Inkbird Pro gratuitamente, tutte le apparecchiature collegate possono essere controllate sullo smartphone. Parte dei modelli di apparecchiature di connessione...
-
Seite 48: Caratteristiche Del Prodotto
Garanzia: 12 mesi Connessione Wi-Fi 3.1 Ottenere l'app Inkbird Pro o IBS-M1 Cercare l'app Inkbird Pro o IBS-M1 da Google Play o App Store per scaricarla gratuitamente, oppure potere scansionare il codice QR per scaricarlo direttamente. Scan QR code to download... - Seite 49 Inkbird Pro si consente di controllare più di un prodotto di Inkbird sul telefono, incluso ma non limitato a IBS-M1 Wi-Fi Gateway. L'APP IBS-M1 è progettata appositamente per il IBS-M1 Wi-Fi Gateway. Può controllare il IBS-M1 Wi-Fi Gateway sul telefono con uno delle due, basta scegliere un'APP in base alle Sue esigenze.
- Seite 50 1. Aprire l'app e fare clic su “+” per avviare la connessione. 2. Scegliere il IBS-M1 Wi-Fi gateway, fare clic su “Modalità AP” nell'angolo in alto a destra, controllare se l’indicatore del pulsante Wi-Fi lampeggia lentamente e confermare sull’app se lo è, inserire la password Wi-Fi per connettere alla rete wireless, fare clic su “Conferma”...
- Seite 51 3.5 Interfaccia principale del IBS-M1 Wi-Fi gateway su Inkbird Pro A. Nome del dispositivo B. Stato della connessione C. Modello e immagine del Sensore 1 D. Temperatura istantanea della sonda interna E. Temperatura istantanea della sonda esterna F. Il grafico di temperatura e umidità...
- Seite 52 Ci vogliono 2 minuti per sincronizzare l'apparecchiatura con il Wi-Fi gateway, l'apparecchiatura entrerà in modalità di lavoro dopo 2 minuti. Nota: Assicurarsi che il IBS-M1 Wi-Fi gateway sia acceso prima di accendere l'apparecchiatura pertinente. 3. L'apparecchiatura e il Wi-Fi gateway verranno sincronizzati con successo, generalmente in 2 minuti.
- Seite 53 30 minuti quando vengono sincronizzati. Garanzia Questa garanzia limitata si applica solo al Inkbird IBS-M1 Wi-Fi gateway. Cosa è incluso e per quanto tempo Inkbird garantisce che tutti i nuovi prodotti sono...
- Seite 54 Per ottenere il servizio di garanzia per i prodotti acquistati da terze parti, al dettaglio o direttamente da Inkbird, è necessario restituire il prodotto con la prova di acquisto utilizzando le seguenti procedure: 1. Contattare via e-mail l'assistenza clienti Inkbird per istruzioni sulla restituzione e sulla spedizione del prodotto.
- Seite 55 presente garanzia dà luogo a specifici diritti legali e possono essere disponibili altri diritti che variano a seconda del paese, stato o provincia. Questa Garanzia limitata è stabilita e interpretata secondo le leggi del paese in cui si verifica l'acquisto del prodotto.
- Seite 56 INKBIRD TECH.C.L Support@ink-bird.com www.ink-bird.com +86-755-25738050 4/F E, Bldg 713, Pengji Industrial Zone, Liantang St, Luohu Dist, Shenzhen, China.