Seite 2
• Par dessus tout, faites-vous plaisir en montant (et pourquoi pas en faisant naviguer! ) ce Wir würden gerne Ihre Ergebnisse sehen, Sie können sie auf den folgenden Seiten mit uns magnifique bateau, l´Atlantic. Nous sommes toujours heureux de recevoir des commentaires teilen: et des images de vos réalisations.
Seite 3
TIPS / SUGGERIMENTI / DICAS / РЕКОМЕНДАЦИИ / 提示 Voor de montage van dit model raden we aan ... Per l’assemblaggio di questo modello raccomandiamo ... • Verf de onderdelen en wacht totdat ze volledig zijn opgedroogd voordat u deze vastlijmt , •...
Seite 4
TIPS / CONSEJOS / CONSEILS / TIPPS / TIPS / SUGGERIMENTI / DICAS / РЕКОМЕНДАЦИИ / 提示 SET OF 4 MINI PLIERS (90mm) HOBBY KNIFE Nº1 Minisargentos · Mini Serre Joints · Mini Klammern Cuchilla · Cutter · Messer ref. 27201 ref.
Seite 9
Leyenda / Legend / Légende / Legende/ Legenda / Istruzioni / Легенда / 説明文 VER VÍDEO REPETIR REPETIR SIMÉTRICAMENTE COLOCAR EN PUNTO MEDIO WATCH VIDEO REPEAT REPEAT SYMMETRICALLY PLACE IN THE CENTER VOIR VIDÉO RÉPÉTER RÉPÉTER SYMÉTRIQUEMENT PLACER AU MILIEU VIDEO ANSEHEN WIEDERHOLEN WIEDERHOLEN SIE SYMMETRISCH...
Seite 10
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体 Ø9mm 45mm...
Seite 11
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Seite 12
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体 12mm 12mm 12mm 12mm Ø2mm Ø2x12mm...
Seite 13
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Seite 14
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体 90º 90º 90º 90º...
Seite 15
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Seite 16
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Seite 17
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Seite 18
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Seite 19
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Seite 20
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Seite 21
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体 Ø5mm...
Seite 22
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体 Ø5mm L: 10mm...
Seite 23
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体 Ø5mm...
Seite 24
Back Deck / Cubierta Trasera / Pont Arrière / Backdeck / Achterdek / Ponte posteriore / Convés traseiro / Задняя палуба / 后甲板...
Seite 25
Back Deck / Cubierta Trasera / Pont Arrière / Backdeck / Achterdek / Ponte posteriore / Convés traseiro / Задняя палуба / 后甲板...
Seite 26
Back Deck / Cubierta Trasera / Pont Arrière / Backdeck / Achterdek / Ponte posteriore / Convés traseiro / Задняя палуба / 后甲板...
Seite 27
Back Deck / Cubierta Trasera / Pont Arrière / Backdeck / Achterdek / Ponte posteriore / Convés traseiro / Задняя палуба / 后甲板...
Seite 28
Back Deck / Cubierta Trasera / Pont Arrière / Backdeck / Achterdek / Ponte posteriore / Convés traseiro / Задняя палуба / 后甲板 1x4x39mm 1x4x39mm...
Seite 29
Back Deck / Cubierta Trasera / Pont Arrière / Backdeck / Achterdek / Ponte posteriore / Convés traseiro / Задняя палуба / 后甲板...
Seite 30
Back Deck / Cubierta Trasera / Pont Arrière / Backdeck / Achterdek / Ponte posteriore / Convés traseiro / Задняя палуба / 后甲板...
Seite 31
Back Deck / Cubierta Trasera / Pont Arrière / Backdeck / Achterdek / Ponte posteriore / Convés traseiro / Задняя палуба / 后甲板...
Seite 32
Back Deck / Cubierta Trasera / Pont Arrière / Backdeck / Achterdek / Ponte posteriore / Convés traseiro / Задняя палуба / 后甲板 3x3x169mm...
Seite 33
Back Deck / Cubierta Trasera / Pont Arrière / Backdeck / Achterdek / Ponte posteriore / Convés traseiro / Задняя палуба / 后甲板 2x5x280mm...
Seite 34
Back Deck / Cubierta Trasera / Pont Arrière / Backdeck / Achterdek / Ponte posteriore / Convés traseiro / Задняя палуба / 后甲板...
Seite 35
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板...
Seite 36
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板...
Seite 37
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板...
Seite 38
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板 FRONT VIEW / VISTA FRONTAL / VUE DE FACE / VORDERANSICHT TOP VIEW VISTA SUPERIOR VUE D’EN HAUT DRAUFSICHT...
Seite 39
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板...
Seite 40
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板...
Seite 41
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板...
Seite 42
Stern Locker / Tambucho Popa / Rouf de Poupe / Heckspind / Ankerkluis / Armadio di poppa / Armário de popa / Кормовой локер / 舳箱 219a 219b 219b 219a 219b 219a...
Seite 43
Stern Locker / Tambucho Popa / Rouf de Poupe / Heckspind / Ankerkluis / Armadio di poppa / Armário de popa / Кормовой локер / 舳箱 220a 90º 90º...
Seite 44
Stern Locker / Tambucho Popa / Rouf de Poupe / Heckspind / Ankerkluis / Armadio di poppa / Armário de popa / Кормовой локер / 舳箱 220b...
Seite 45
Stern Locker / Tambucho Popa / Rouf de Poupe / Heckspind / Ankerkluis / Armadio di poppa / Armário de popa / Кормовой локер / 舳箱 224a...
Seite 46
Stern Locker / Tambucho Popa / Rouf de Poupe / Heckspind / Ankerkluis / Armadio di poppa / Armário de popa / Кормовой локер / 舳箱...
Seite 47
Stern Locker / Tambucho Popa / Rouf de Poupe / Heckspind / Ankerkluis / Armadio di poppa / Armário de popa / Кормовой локер / 舳箱 224c 224b 224d 224d...
Seite 48
Stern Locker / Tambucho Popa / Rouf de Poupe / Heckspind / Ankerkluis / Armadio di poppa / Armário de popa / Кормовой локер / 舳箱 224e...
Seite 49
Stern Locker / Tambucho Popa / Rouf de Poupe / Heckspind / Ankerkluis / Armadio di poppa / Armário de popa / Кормовой локер / 舳箱 1x4x130mm...
Seite 50
Stern Locker / Tambucho Popa / Rouf de Poupe / Heckspind / Ankerkluis / Armadio di poppa / Armário de popa / Кормовой локер / 舳箱 1x4x127mm...
Seite 51
Stern Locker / Tambucho Popa / Rouf de Poupe / Heckspind / Ankerkluis / Armadio di poppa / Armário de popa / Кормовой локер / 舳箱 1x4x139mm...
Seite 52
Stern Locker / Tambucho Popa / Rouf de Poupe / Heckspind / Ankerkluis / Armadio di poppa / Armário de popa / Кормовой локер / 舳箱 1x4x127mm...
Seite 53
Stern Locker / Tambucho Popa / Rouf de Poupe / Heckspind / Ankerkluis / Armadio di poppa / Armário de popa / Кормовой локер / 舳箱...
Seite 54
Superstructure / Superestructura / Superstructure / Überbau / Opbouw / Sovrastruttura / Superestrutura / Надпалубные сооружения / 上层結构...
Seite 55
Superstructure / Superestructura / Superstructure / Überbau / Opbouw / Sovrastruttura / Superestrutura / Надпалубные сооружения / 上层結构...
Seite 110
Deck positioning / Posicionamiento de cubiertas / Positionnement du pont / Decks Positionierung / Positie van de dekken / Posizionamento dei Ponti / Posicionamento de decks / Размещение палуб / 甲板定位...
Seite 111
Deck positioning / Posicionamiento de cubiertas / Positionnement du pont / Decks Positionierung / Positie van de dekken / Posizionamento dei Ponti / Posicionamento de decks / Размещение палуб / 甲板定位 ZOCALO...
Seite 112
Deck positioning / Posicionamiento de cubiertas / Positionnement du pont / Decks Positionierung / Positie van de dekken / Posizionamento dei Ponti / Posicionamento de decks / Размещение палуб / 甲板定位...
Seite 113
Deck positioning / Posicionamiento de cubiertas / Positionnement du pont / Decks Positionierung / Positie van de dekken / Posizionamento dei Ponti / Posicionamento de decks / Размещение палуб / 甲板定位...
Seite 114
Deck positioning / Posicionamiento de cubiertas / Positionnement du pont / Decks Positionierung / Positie van de dekken / Posizionamento dei Ponti / Posicionamento de decks / Размещение палуб / 甲板定位 TOP VIEW BOTTOM VIEW VISTA SUPERIOR VISTA INFERIOR VUE D’EN HAUT VUE DE DESSOUS DRAUFSICHT UNTERSICHT...
Seite 115
Deck positioning / Posicionamiento de cubiertas / Positionnement du pont / Decks Positionierung / Positie van de dekken / Posizionamento dei Ponti / Posicionamento de decks / Размещение палуб / 甲板定位...
Seite 123
Wires / Cables / Cables / Drähte / Draden / Sartiame / Fios / Кабели / 电线 AREA 12 AREA 13 AREA 11 AREA 9 AREA 10 AREA 6 AREA 8 AREA 5 AREA 7 AREA 4 AREA 3 AREA 2 AREA 1...
Seite 124
Wires / Cables / Cables / Drähte / Draden / Sartiame / Fios / Кабели / 电线 AREA 1 AREA 1...
Seite 125
Wires / Cables / Cables / Drähte / Draden / Sartiame / Fios / Кабели / 电线 AREA 2 AREA 2...
Seite 146
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Seite 147
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Seite 148
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Seite 149
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Seite 150
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Seite 151
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 Ø1mm...
Seite 152
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 AREA 4 AREA 6 AREA 3 AREA 1...
Seite 153
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 AREA 1 AREA 1 20mm 25mm 20mm...
Seite 154
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Seite 155
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Seite 156
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 AREA 5...
Seite 157
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 214c 214c 214b 214b 214a 214a...
Seite 158
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 1x4x135mm 1x4x135mm...
Seite 159
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Seite 160
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 Raw Cotton Thread Ø=0,25mm Single Block 5mm Brass Eyebolt Ø0,6mm...
Seite 161
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Seite 162
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 Brass Tube Ø15mm x 60mm 25mm 20mm 20mm...
Seite 163
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Seite 164
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 Black Fishing Line...
Seite 165
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 Propeller...
Seite 166
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 100b 100c 100b 100d 100a 100a...
Seite 167
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 85mm 50mm 70mm 50mm 85mm...
Seite 168
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Seite 169
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 Brass Tube Ø5mm...
Seite 170
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Seite 171
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Seite 172
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 10mm 10mm...
Seite 173
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...