Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechnipFMC Anleitungen
  4. Monitore
  5. P-GA-SUS
  6. Betriebsanleitung

TechnipFMC P-GA-SUS Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Schlauchüberwachungssystem
P-GA-SUS
Betriebsanleitung
Bulletin MNF17001GE / DOK-359 Ausgabe/Rev 1.30 (20/03)
®
Sening
ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TechnipFMC P-GA-SUS

  • Seite 1 Betriebsanleitung Schlauchüberwachungssystem P-GA-SUS Betriebsanleitung Bulletin MNF17001GE / DOK-359 Ausgabe/Rev 1.30 (20/03) ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
  • Seite 2 - Revision Important All information and technical specifications in this documentation have been carefully checked and compiled by the author. However, we cannot completely exclude the possibility of errors. TechnipFMC is always grateful to be informed of any errors. Measurement Solutions...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    OK-Produkte und DK-Produkt mit Gaspendelung ............... 9 2.2.2 DK-Produkt ohne Gaspendelung ..................10 Montageanleitung Allgemeine sicherheitstechnische Hinweise ............11 Baugruppen des Schlauchüberwachungssystems Typ P-GA-SUS ....11 3.2.1 Stromversorgung P-GA-SUS ....................11 3.2.2 Scan-Interface ........................12 Übersicht über Ausgänge und Eingänge und deren Funktion ......12 3.3.1...
  • Seite 4 MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Allgemeines 3.5.1 Anschlüsse/Verkabelung des P-GA-SUS Systems ............. 18 3.5.1.1 Stromversorgung: ......................18 3.5.1.2 Anschluß des Scan-Interfaces ..................18 ASS-Tests ....................... 22 P-GA-SUS im Anhängerbetrieb Ausrüstungsvariante 1 ..................24 Ausrüstungsvariante 2 ..................

  • Seite 5: Allgemeines

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Allgemeines Allgemeines Orientierungshilfen für das Handbuch Damit Sie in diesem Handbuch die erforderlichen Informationen leicht finden können, haben wir einige Orientierungshilfen gestaltet. Die Informationen in diesem Handbuch reichen von zwingend notwendigen Schutzmaßnahmen und genormten Vorgaben bis hin zu konkreten Handlungsschritten und Ratschlägen.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Allgemeines Sicherheitshinweise Achtung: Vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen und beachten. 1.2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung  Das System wird ausschließlich zur Steuerung und Überwachung des Abgabesystems von dünnflüssigen Mineralölen auf Tankwagen gebaut. Die entsprechenden Sicherheitsvorschriften (z.B. Ex-Schutz) sind zu beachten und einzuhalten.

  • Seite 7: Funktionsbeschreibung

    Gemäß des von der Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) erarbeiteten Anforderungskatalogs kann alternativ zum Rückhaltevolumen an der Tankstelle eine Abfüllschlauchsicherung (ASS) eingesetzt werden. Das P-GA-SUS System verhindert ein Auslaufen von größeren Flüssigkeitsmengen bei folgenden Situationen: • Der Produktschlauch ist nicht am Tankstellentank angeschlossen •...

  • Seite 8: Produktschlauch-Überwachung

    Diese Signale werden dann über die Verkabelung des Tankstellentanks auf einen zusätzlichen, isoliert angebrachten Kontakt der Grenzwertgeberarmatur geführt. Über das Grenzwertgeberkabel gelangt dieser Strom als Kontrollsignal zurück in die P-GA-SUS-Elektronik, die über ihre Auswerteschaltung sicherstellt, dass die Schläuche korrekt angeschlossen sind und dass das Grenzwertgeberkabel und damit die entsprechende Abfüllsicherung dem richtigen Tankstellentank zugeordnet ist.

  • Seite 9: Gaspendelschlauch-Überwachung

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Funktionsbeschreibung Gaspendelschlauch-Überwachung Die Gaspendel-Scan-Signale des P-GA-SUS Systems sind immer fest den Abfüllsicherungen zugeordnet, das Gaspendel-Scan-Signal 1 der AS 1, das Gaspendel-Scan-Signal 2 der AS 2. Die ordnungsgemäße Funktion ist an Domschacht-Tankstellen, Fernfüllschacht-Tankstellen mit Einzelgaspendelung sowie an Fernfüllschacht- Tankstellen mit Sammelgaspendelleitungen gewährleistet.

  • Seite 10: Dk-Produkt Ohne Gaspendelung

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Funktionsbeschreibung 2.2.2 DK-Produkt ohne Gaspendelung Wenn DK nicht gasgependelt werden soll, müssen die Adern 3 und 4 (grün und gelb) der Grenzwertgeberkabel im Scan-Interface (siehe Kapitel 2.5.1.2) angeschlossen werden.

  • Seite 11: Montageanleitung

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Montageanleitung Montageanleitung Des Schlauchüberwachungssystems Typ P-GA-SUS Das Kapitel 2 beinhaltet die Installation des P-GA-SUS Systems auf Sattelauflieger TKW und Motorwagen, die nicht im Anhängerbetrieb fahren. Der Anhängerbetrieb wird in Kapitel 3 beschrieben. Allgemeine sicherheitstechnische Hinweise A c h t u n g Sämtliche Baugruppen sind explosionsgeschützte, bescheinigte elektrische Betriebsmittel, die...

  • Seite 12: Scan-Interface

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Montageanleitung 3.2.2 Scan-Interface Das Scan-Interface wird in der Regel im Armaturenschrank auf der Abgabeseite installiert. Es wird von der Stromversorgung eigensicher versorgt. Es beinhaltet folgende Baugruppen: • CPU •...

  • Seite 13: Statusanzeigen

    2 Sekunden) kann die Umgehung wieder zurückgenommen werden. Die Umgehung bleibt sonst aktiv, bis die Betriebsspannung für das P-GA-SUS System das abgeschaltet wird. Nach erneutem Einschalten des Systems ist die Umgehung wieder zurückgenommen, d.h. die Schlauchüberwachung ist aktiv. Jede Umgehung ist vom TKW-Fahrer in geeigneter Weise zu protokollieren.

  • Seite 14: Montage

    Stromversorgung ASS-PW-NETZ Zeichnung Nr. 61.350726 und 51.350738 Die Stromversorgung P-GA-SUS ist in einer druckfesten Kapselung untergebracht und wird in der Regel im Armaturenschrank auf der Abgabeseite (Zone 1) untergebracht. Wird das Gehäuse aus Platzgründen außerhalb des Armaturenschranks angebracht, so ist es durch ein Blech (oder ähnlichem) vor Spritzwasser zu schützen.

  • Seite 15: Isolierung Der Produktabgabestutzen

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Montageanleitung Das Gehäuse ist möglichst mit nach unten weisenden Kabelverschraubungen zu montieren. Bei Schweißarbeiten am Fahrzeug ist die Versorgungsleitung vom TKW-Bordnetz zur Stromversorgung (ASS-PW-NETZ) zu unterbrechen. Die Geräte sind bei der Montage vor Verschmutzungen zu schützen.

  • Seite 16: Ableitung Elektrostatischer Ladung

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Montageanleitung Die Stecknippel (Typ AS-KPE-N) der Zweifach- Abfüllsicherung für TKW ohne Messanlagen müssen elektrischen Kontakt zum Auslaufstutzen haben (siehe Bild 1). Es ist darauf zu achten, dass sich die Nahtstelle der beiden Isolierbuchsen nicht auf Höhe der Flansch-...

  • Seite 17: Isolierung Der Gaspendelanschlüsse

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Montageanleitung 51.350229). Der "große" Kabelschuh muss unbedingt auf der Seite der Fahrzeugmasse montiert werden (z.B. unter einer beliebigen Schraube M10 oder M12, die Verbindung zum Fahrzeugchassis hat). Das Ende des Widerstandskabels ohne Kabelschuh muss mit der MK80 Kupplung verbunden werden.

  • Seite 18: Anschlüsse/Verkabelung Des P-Ga-Sus Systems

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Montageanleitung 3.5.1 Anschlüsse/Verkabelung des P-GA-SUS Systems: Zeichnungen Nr. 51.350733 51.350736 51.350738 61.350726 51.350725 Alle verwendeten Kabel müssen kraftstoffbeständig sein. Für die Verkabelung im nicht eigensicheren Bereich sind Ex-Kabel zu verwenden. Alle Kabel, die außerhalb der Gehäuse angeschlossen werden (z.B. Produkt- und Gaspendel-Scan Leitungen) müssen einen verzinnten Innenleiter haben.
  • Seite 19 MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Montageanleitung Zum Anschluss der Leitungen im Scan-Interface, muss der Deckel des Gehäuses nach Lösen der Schrauben vorsichtig angehoben werden. Danach den 6-poligen Steckverbinder (K7), über dem die LEDs und der Taster an die Platine angeschlossen sind, abziehen und den Deckel entfernen.
  • Seite 20 MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-G A-SUS  Montageanleitung Produkt-Scan-Anschluss bei Direktausläufer TKW mit Luftsteckkupplungen Elektro-pneumatische Luftsteckkupplung mit Grenzwertgeberkabel (Teile Nr. ASS-GW-ASK) im Scan-Interface anschließen. Das Produkt-Scan-Signal der AS1 und der AS2 wird über die beiden Luftkupplungen auf die Auslaufstutzen der zu entleerenden TKW-Kammern gelegt.
  • Seite 21 MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Montageanleitung Allgemeines zum Grenzwertgeberkabel: Nummern/Farben der Adern im Kabel Farbe Zahl Reedkontakt a braun Reedkontakt b rosa Reedkontakt c gelb Reedkontakt d grün gemeinsamer Leiter grau weiß blau 1.

  • Seite 22: Ass-Tests

    (Teile Nr. Testgerät ASS-GW-Test / Teile Nr. Handbuch DOK-300) Da das Handbuch DOK-300 für die Systeme NOMIX und QSS-ASS, die auch Qualitätssicherungs-Systeme sind, ausgelegt ist, können zum Test des Schlauchüberwachungssystems Typ P-GA-SUS alle die Qualitätssicherung betreffende Prüfungen und Einstellungen entfallen.

  • Seite 23: Ga-Sus Im Anhängerbetrieb

    Prinzipschaltplänen mit einem „ * “ gekennzeichnet), muss mit einem Ableitwiderstand ASS-GW-ESA bzw. ASS- GW-ESU versehen werden, auch die isolierten Vollschlauchkupplungen des Rücksaugschlauches. Die Selbstbefüllung des TKWs wird vom P-GA-SUS System nicht überwacht. Wenn der SB Steuerknopf (Selbstbefüllung) gezogen worden ist, wird die Luftzufuhr zum AS-Verstärker sowie die Grenzwertgeberleitung über einen Druckschalter unterbrochen.

  • Seite 24: Ausrüstungsvariante 1

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  P-GA-SUS im Anhängerbetrieb Ausrüstungsvariante 1 TKW mit einer Messanlage bzw. einer Abfüllsicherung. Der Anhänger kann nur über den TKW abgegeben werden. Ausrüstung gemäß pneumatischen Prinzipschaltplänen Zeichn. Nr.: 51.250349 bzw. Nr.: 51.250348 und elektrischem Prinzipschaltplan Zeich.

  • Seite 25: Ausrüstungsvariante 4

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  P-GA-SUS im Anhängerbetrieb Ausrüstungsvariante 4 TKW mit einer Messanlage bzw. Abfüllsicherung und Anhänger mit einer Messanlage bzw. Abfüllsicherung. Die Ausrüstung kann gemäß den pneumatischen Prinzipschaltplänen Zeichn. Nr.: 51.250352 bzw. 51.250353 und dem elektr.

  • Seite 26: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehlersuche und Fehlerbehebung Wartung / Bedienung Die Fehlersuche und die Fehlerbehebung darf nur durch eine Servicewerkstatt durchgeführt werden. Dabei sind Warnhinweise auf den Gehäusen sowie allgemein die EN 60079-17 zu beachten. Es ist ein geeignetes ggf. Ex- geschütztes Meßgerät (z.B.

  • Seite 27: Bedienungsfehler

    Wenn der Fehler immer noch nicht behoben ist:  Scan-Interface tauschen. Bedienungsfehler Bedienungsfehler können vom P-GA-SUS nicht angezeigt werden. Der einzige Hinweis für den TKW-Fahrer ist, daß die LED 1 (rechte LED) bzw. LED 2 (linke LED) für die entsprechende Abfüllsicherung nicht leuchten. Fehlermeldung mögliche Fehlerursache...

  • Seite 28: Wartungshinweise

    Wartungshinweise Zur Reinigung der Baugruppen des P-GA-SUS darf nur Wasser mit einem neutralen Reinigungsmittel verwendet werden. Für alle zum P-GA-SUS gehörenden Baugruppen ist eine Reinigung mit einem Dampfstrahler oder einem Hochdruckreiniger nicht zulässig. Tankstelleninstallation Die Tankstelleninstallation des Schlauchüberwachungssystems Typ P-GA-SUS ist identisch mit den Installationen der schon bescheinigten Schlauchüberwachungssysteme (NOMIX / QSS-ASS / SUES).

  • Seite 29: Anschrift Und Kontakt

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Anschrift und Kontakt Zu beachten, Auszug aus der EG-Bauusterprüfbescheinigung. (17) Besondere Bedingungen für die Verwendung Die konstruktiven Spaltmaße weichen von den in der Norm EN 80079-1 angegebenen Mindestwerten ab.

  • Seite 30: Anhang A. Zeichnungen Und Zulassungen

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Anschrift und Kontakt Anhang A. Zeichnungen und Zulassungen 6.1 elektrische Schaltpläne / Gehäusezeichnungen Prinzipschema P-GA-SUS 61.350745 -1 Blockschaltbild Schlauchüberwachungssystem Typ P-GA-SUS 51.350725 B Scan-Interface, komplett 51.350734 C Stromversorgung komplett 81.350726 -1...

  • Seite 31: Index

    MN F17 001 GE  DOK-359  Ausgabe/Rev. 1.30 (20/03) P-GA-SUS  Anschrift und Kontakt Index BestimmungsgemäßenVerwendun Orientierungshilfen ...... 5 Serviceabteilung ......29 g ..........6 Sicherheitsvorschriften ....6 Piktogramme........ 5 Inbetriebnahme ......6 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
  • Seite 32 FMC Technologies Measurement Solutions, Inc. Germany Operation Smith Meter GmbH 13460 Lockwood Road TechnipFMC.com Regentstrasse 1 Building S01 25474 Ellerbek, Germany Houston, Texas 77044 USA © 2019 TechnipFMC plc. All rights reserved. MNF17001EN Ausgabe/Rev. P:+49 4101 304.0 1.3(20/03) P:+1 281.591.4000...
  • Seite 34 F.A. Sening GmbH, Regentstrasse 1, 25474 Ellerbek, Germany Item name / Benennung Date / Datum Name ASS-System Typ P-GA-SUS Drawn 22.05.1996 M. Kracht Changed 26.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 Blockschaltbild ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr.
  • Seite 35 Date / Datum Name Scan-Interface; komplett Drawn 31.05.1996 M. Kracht Changed 13.03.2020 V. Pena Method 1 Method 3 fuer P-GA-SUS, ASS-PW-SCAN-1 ECN No. 80011003 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev. Blatt Size / Format ISO - 350734 00C.00...
  • Seite 37 Date / Datum Name Anschlussplan Drawn 04.06.1996 M. Kracht Changed 26.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 fuer Stromversorgung P-GA-SUS ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev. Blatt Size / Format ISO - 350738 00B.00...
  • Seite 38 F.A. Sening GmbH, Regentstrasse 1, 25474 Ellerbek, Germany Item name / Benennung Date / Datum Name Anschlussplan Drawn 28.05.1996 M. Kracht Changed 26.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 Messanlagen-TKW fuer Scan-Interface ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No.
  • Seite 39 F.A. Sening GmbH, Regentstrasse 1, 25474 Ellerbek, Germany Item name / Benennung Date / Datum Name Anschlussplan Drawn 28.05.1996 M. Kracht Changed 26.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 Direktauslaeufer-TKW fuer Scan-Interface ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No.
  • Seite 40 Name Elektrisches Prinzipschema Drawn 06.08.1996 M. Kracht Changed 26.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 P-GA-SUS (1 Messanlage) mit Anhaengerbetrieb ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev. Blatt Size / Format ISO - 350751 001.00...
  • Seite 41 Name Elektrisches Prinzipschema Drawn 06.08.1996 M. Kracht Changed 26.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 P-GA-SUS (1 Messanlage) mit Anhaengerbetrieb ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev. Blatt Size / Format ISO - 350752 001.00...
  • Seite 42 Elektrisches Prinzipschema Drawn 06.08.1996 M. Kracht Changed 26.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 SUES / P-GA-SUS (2 Messanlagen) mit Anhaengerbetrieb ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev. Blatt Size / Format ISO - 350753 001.00...
  • Seite 43 Name Elektrisches Prinzipschema Drawn 15.08.1996 M. Kracht Changed 26.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 P-GA-SUS im Anhaengerbetrieb (Anhaenger mit Messanlage/AS) ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev. Blatt Size / Format ISO - 350762 00B.00...
  • Seite 45 Pneumatischer Prinzip-Schaltplan Drawn 05.08.1996 M. Kracht Changed 26.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 SUES / P-GA-SUS im Anhaengerbetrieb; Variante 3 ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev. Blatt Size / Format ISO - 250348 001.00...
  • Seite 46 Pneumatischer Prinzip-Schaltplan Drawn 06.08.1996 M. Kracht Changed 26.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 SUES / P-GA-SUS im Anhaengerbetrieb; Variante 2 ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev. Blatt Size / Format ISO - 250351 001.00...
  • Seite 47 Pneumatischer Prinzip-Schaltplan Drawn 06.08.1996 M. Kracht Changed 26.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 SUES / P-GA-SUS im Anhaengerbetrieb; Variante 4 ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev. Blatt Size / Format ISO - 250350 001.00...
  • Seite 48 Drawn 07.08.1996 M. Kracht Changed 26.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 SUES / P-GA-SUS im Anhaengerbetrieb - Anhaenger mit Messanlage / AS ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev. Blatt Size / Format...
  • Seite 49 Pneumatischer Prinzip-Schaltplan Drawn 07.08.1996 M. Kracht Changed 27.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 SUES / P-GA-SUS im Anhaengerbetrieb - Anhaenger mit Messanlage AS ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev. Blatt Size / Format...
  • Seite 51 F.A. Sening GmbH, Regentstrasse 1, 25474 Ellerbek, Germany Item name / Benennung Date / Datum Name QSS - ASS Drawn 25.05.1994 M. Herrmann Changed 28.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 BP - Gaspendel Hosenstueck - Prinzipskizze ECN No. 80010371 Sheet / Item-No.
  • Seite 52 F.A. Sening GmbH, Regentstrasse 1, 25474 Ellerbek, Germany Item name / Benennung Date / Datum Name Y-Adapter Drawn 02.11.1994 M. Herrmann Changed 28.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 fuer 3 Zoll bzw. 4 Zoll Sammelgaspendelanschluss ECN No. 80010371 Sheet / Item-No.
  • Seite 53 F.A. Sening GmbH, Regentstrasse 1, 25474 Ellerbek, Germany Item name / Benennung Date / Datum Name Membrandruckschalter Drawn 01.08.1996 M. Kracht Changed 28.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 (Wechsler) komplett ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev.
  • Seite 54 F.A. Sening GmbH, Regentstrasse 1, 25474 Ellerbek, Germany Item name / Benennung Date / Datum Name Gaspendelkupplung MK50 Drawn 13.12.1993 Rehpenning Changed 28.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev.
  • Seite 56 F.A. Sening GmbH, Regentstrasse 1, 25474 Ellerbek, Germany Item name / Benennung Date / Datum Name Isolierbuchse G3/DN80 Drawn 21.02.1994 Rehpenning Changed 28.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev.
  • Seite 57 Workpiece edges according to ISO 13715 Surface Texture Ref. DWG/Ursprungszchg.Dimension Tolerance Allgemeintoleranzen zeichen Design Code ISO 1302 F.A. Sening GmbH, Regentstr. 1, 25474 Ellerbek, Germany Projection Method Name Item name / Benennung Ableitwiderst fuer Flansch/flange Drawn 06.12.1993 Rehpenning Checked Approved Method 1 Item-No.
  • Seite 58 Workpiece edges according to ISO 13715 Surface Texture Ref. DWG/Ursprungszchg.Dimension Tolerance Allgemeintoleranzen zeichen Design Code ISO 1302 F.A. Sening GmbH, Regentstr. 1, 25474 Ellerbek, Germany Projection Method Name Item name / Benennung Ableitwiderst/ESD resistor 2,5m cable Drawn 06.12.1993 Rehpenning Checked Approved Method 1 Item-No.

  • Seite 59: Gwg-Steckkupplung Mit Kabel

    F.A. Sening GmbH, Regentstrasse 1, 25474 Ellerbek, Germany Item name / Benennung Date / Datum Name GWG-Steckkupplung mit Kabel Drawn 12.10.1993 Rehpenning Changed 28.06.2019 V. Pena Method 1 Method 3 ECN No. 80010371 Sheet / Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Rev.

Inhaltsverzeichnis