Verwandte Anleitungen für Elektrabregenz GFS1519
Inhaltszusammenfassung für Elektrabregenz GFS1519
- Seite 1 Kühlschrank Bedienungsanleitung Zamrzovalnik Navodila za uporab GFS1519 DE / SL 58 5390 0000/AB...
- Seite 2 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 5 Nutzung des Kühlschrank / 1 Ihr Kühlschrank / Gefrierschranks Gefrierschrank Einstellen der Betriebstemperatur ..15 Hinweise zu Sicherheit und Abtauen des Gerätes .......17 Umwelt Doppeltes Kühlsystem: ....17 3 Installation Frische Lebensmittel tiefkühlen ..17 Empfehlungen zur Konservierung von Wenn Sie den Kühlschrank versetzen gefrorenen Lebensmitteln ....18 möchten: ...........9 Lebensmittel einlagern .....19... -
Seite 4: Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank
Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank MAX. 1. Bedienfeld 2. Klappe (Schnellgefrierfach) 3. Schubladen 4. Einstellbare Füße an der Vorderseite Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. -
Seite 5: Hinweise Zu Sicherheit Und
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt bietet die zur - Umgebungen mit Übernachtung und Vermeidung von Verletzungen Frühstück; und Materialschäden erforderlic- - Bei Catering und ähnliche Non-Retail- hen Sicherheitsanweisungen. Bei Anwendungen. Nichtbeachtung dieser Anweisungen 1.1 Allgemeine erlöschen jegliche Garantieansprüche. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Produkt darf nicht von... - Seite 6 Falls das Produkt längere Zeit Falls das Gerät über eine LED- • • nicht benutzt wird, ziehen Sie Beleuchtung verfügt, wenden Sie den Netzstecker und nehmen Sie sich zum Auswechseln sowie im sämtliche Lebensmittel aus dem Falle von Problemen an den autori- Kühlschrank.
-
Seite 7: Wichtige Hinweise Zum Kältemittel
Achten Sie darauf, nicht auf die Tür, wissen, wie der Wasserdruck ge- • Schubladen oder ähnliche Teile des messen wird, ziehen Sie bitte einen Kühlschranks zu treten; lehnen Sie Fachinstallateur hinzu. sich nicht daran an. Andernfalls Sollte für Ihr Leitungssystem •... -
Seite 8: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
1.5 Einhaltung von RoHS-Vorgaben Originalersatzteile stehen für einen • Zeitraum von 10 Jahre beginnend • Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben mit dem Kaufdatum zur Verfügung. der EU-WEEE-Direktive (2011/65/ EU). Es enthält keine in der Direktive 1.3 Sicherheit von Kindern angegebenen gefährlichen und Bewahren Sie Verpackungsmaterialien unzulässigen Materialien. -
Seite 9: Installation
Installation Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und gesäubert werden, bevor Sie ihn transportieren oder versetzen. Kunststoffkeile wie in der Abbildung 2. -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Verpackungsmaterialien entsorgen Schließen Sie das Gerät an eine geerdete (Schuko-) Steckdose an. Das Verpackungsmaterial kann eine Diese Steckdose muss mit einer Gefahr für Kinder darstellen. Halten passenden Sicherung abgesichert Verpackungsmaterialien werden. Kindern fern oder entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß gültigen Wichtig: Entsorgungsbestimmungen. -
Seite 11: Aufstellung Und Installation
Aufstellung und Installation Falls die Tür des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt werden soll, nicht breit genug ist, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, lassen die Kühlschranktüren demontieren und befördern das Gerät seitlich durch die Tür. 1. Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf. -
Seite 12: Vorbereitung
Vorbereitung • Für ein freistehendes Gerät; „Dieses • Ziehen Sie nicht den Netzstecker. Kühlgerät darf nicht als Einbaugerät Falls der Strom ausfallen sollte, verwendet werden.“ beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt „Empfehlungen zur • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank Problemlösung“. sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, •... -
Seite 13: Füße Einstellen
Füße einstellen Tür-offen-Warnung Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut * Möglicherweise nicht für alle gerade steht: Modelle verfügbar. Sie können den Kühlschrank – wie Ein Signal ertönt, wenn die Tür des in der Abbildung gezeigt – durch Kühlschrank / Gefrierschranks oder Drehen der Frontfüße ausbalancieren. -
Seite 14: Türanschlag Umkehren
Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor. 45 ¡ 180¡... -
Seite 15: Nutzung Des Kühlschrank / Gefrierschranks
Nutzung des Kühlschrank / Gefrierschranks Einstellen der Betriebstemperatur Cold Warm Die Betriebstemperatur wird über die Temperatursteuerung reguliert. 1 = Schwächste Kühlung (wärmste Zum Lagern von Lebensmitteln sollte Einstellung) die Innentemperatur des Gerätes -18 MAX. = Stärkste Kühlung (kälteste °C betragen. Sie können noch tiefere Einstellung) Temperaturen erreichen, indem Sie * Zusätzlich Tätigkeiten schnellen... -
Seite 16: Schnellgefrieren
Thermostatknopf Nahrungsmitteln, die gerade erst in des Der Thermostatknopf befindet sich bei Kühlgerät gegeben wurden. den Anzeigeleuchten. Beim Einfrieren heißer Speisen Wichtig: arbeitet der Kompressor so lange, bis Wenn Sie den Schnellgefrierschalter die Lebensmittel komplett gefroren betätigen oder die Temperatur senken, sind. -
Seite 17: Abtauen Des Gerätes
Vergessen nicht, da das Gerät zuvor in den normalen Thermostatknopf wieder seine Betriebszustand versetzt wurde; um ursprüngliche Position zurückzustellen, die Quick-Freeze-Funktion wieder zu sobald die Lebensmittel eingefroren aktivieren, schalten Sie den Knopf sind. bitte aus der MAX-Position heraus und schalten Sie ihn dann wieder auf MAX. Lassen Sie die Eiswürfel lieber etwas Um die bestmögliche Tiefkühlleistung antauen oder tauchen Sie den Boden... -
Seite 18: Empfehlungen Zur Konservierung Von Gefrorenen Lebensmitteln
Empfehlungen zur Lebensmittel, einfrieren Konservierung von möchten, sollten frisch und von guter gefrorenen Lebensmitteln Qualität sein. Verteilen Sie die Lebensmittel / Handelsübliche, verpackte Gerichte auf familienfreundliche oder Tiefkühlkost sollte gemäß sonstwie sinnvolle Portionen. Hinweisen des Herstellers zur Lagerung Lebensmittel sollten luftdicht verpackt in Viersterne-Fächern gelagert sein, damit sie nicht austrocknen. -
Seite 19: Lebensmittel Einlagern
Lebensmittel einlagern WARNUNG! • Verteilen Sie die Lebensmittel / Verschiedene Gerichte auf familienfreundliche oder Tiefkühlbereich- gefrorene Lebensmittel sonstwie sinnvolle Portionen. Ablagen wie Fleisch, Fisch, • Lebensmittel sollten luftdicht Speiseeis, Gemüse, etc. verpackt sein, damit nicht Eierhalter Eier austrocknen. Dies gilt auch dann, wenn Lebensmittel in Pfannen, Töpfen, auf Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern... -
Seite 20: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Eine regelmäßige Reinigung erhöht oben hebend. Nach der Reinigung die Lebensdauer des Geräts. und dem Trocknen legen Sie es wieder ein, indem Sie es nach unten HINWEIS: Trennen Sie Ihren schieben. Kühlschrank vor der Reinigung vom Netz. •... - Seite 21 6.1. Vermeidung von schlechtem Geruch Bei der Herstellung Ihres Geräts wurden keinerlei Materialien verwendet, die Geruch verursachen könnten. Jedoch können aufgrund ungeeigneter Lagerung Lebensmitteln unsachgemäßer Reinigung der Innenseite Gerüche entstehen. Zur Vermeidung dieses Problems reinigen Sie es regelmäßig alle 15 Tage. •...
-
Seite 22: Problemlösung
Problemlösung Bitte schauen Sie sich zunächst Der Kompressor läuft nicht. diese Liste an, bevor Sie sich an den • Wenn ein Stromausfall auftritt oder Kundendienst wenden. Das kann Ihnen der Netzstecker gezogen und Zeit und Geld sparen. In der Liste finden wieder angeschlossen wird, ist Sie Lösungsvorschläge für allgemeine der Gasdruck im Kühlsystem des... - Seite 23 Der Kühlschrank arbeitet zu oft oder Die Temperatur im Tiefkühlbereich zu lange. ist sehr niedrig, während die Temperatur im Kühlbereich • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas angemessen ist. grö0er als sein Vorgänger. Größere Produkte arbeiten länger. • Die Tiefkühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt.
- Seite 24 Die Temperatur im Kühl- oder Vibrationen oder Betriebsgeräusche. Tiefkühlbereich ist zu hoch. • Der Boden ist nicht eben oder stabil. • Die Kühlbereichtemperatur ist >>> Falls das Produkt bei langsamem sehr hoch eingestellt. >>> Die Bewegen wackelt, müssen die Kühlbereichtemperatur beeinflusst die Füße zum Ausgleichen des Gerätes Tiefkühlbereichtemperatur.
- Seite 25 Es befindet sich Kondenswasser an Die Tür lässt sich nicht schließen. der Außenseite des Produktes oder • Lebensmittelverpackungen blockieren zwischen den Türen. die Tür. >>> Inhalt so platzieren, dass • Eventuell herrscht hohe die Tür nicht blockiert wird. Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach •...
- Seite 26 Die Selbstreparatur kann vom Endbenutzer in Bezug auf folgende Ersatzteile durchgeführt werden: Dichtungen, Filter, Türscharniere, Körbe, Propeller, Kunststoffzubehör usw. (eine aktualisierte Liste ist ab dem 1. März 2021 ebenfalls in support.elektrabregenz.com verfügbar). Um die Produktsicherheit zu gewährleisten und das Risiko schwerer Verletzungen zu vermeiden, muss die erwähnte Selbstreparatur gemäß...
- Seite 27 Liste enthalten sind und/oder die Anweisungen in den Benutzerhandbüchern zur Selbstreparatur nicht befolgen oder die auf support.elektrabregenz.com verfügbar sind, können zu Sicherheitsproblemen führen, die nicht auf Elektrabregenzzurückzuführ en sind, und führt zum Erlöschen der Garantie des Produkts.
-
Seite 28: Simboli In Njihov Opis Navodila Za Uporabo Vsebujejo Naslednje Simbole
Prosimo, da najprej preberete navodila za uporabo! Dragi kupec, upamo, da bo naprava, ki je bila izdelana v modernih obratih in preizkušena z natančnimi postopki kakovosti, zagotovila učinkovito delovanje. Zato priporočamo, da pred uporabo pazljivo preberete celotna navodila za uporabo naprave in jih hranite v bližini, saj jih boste morda potrebovali v prihodnje. - Seite 29 VSEBINA 1 Vaš hladilnik 4 Priprava 2 Pomembna varnostna 5 Poraba hladilnika opozorila Nastavitev delovne temperature ..14 Namen uporabe ........ 4 Zamrzovanje ........15 Za naprave z dispenzerjem za vodo; .. 7 Paket ledu ........16 Varnost otrok ........7 Skladnost z direktivo OEEO in 6 Vzdrževanje in čiščenje 17 odstranjevanjem odpadnih izdelkov: .
-
Seite 30: Vaš Hladilnik
Vaš hladilnik MAX. 1. Nadzorna plošča 2. Loputa (predel za hitro zamrzovanje) 3. Predali 4. Nastavljivi sprednji nogi Slike v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu proizvodu. Če naprava, ki ste jo kupili, ne vsebuje določenih delov, so veljavni za druge modele. -
Seite 31: Pomembna Varnostna Opozorila
Pomembna varnostna opozorila Prosimo, preglejte naslednje – pri cateringu in v podobnih informacije. Če ne boste okoljih, kjer ne gre za upoštevali teh informacij, lahko neposredno prodajo. pride do telesnih poškodb ali poškodb materiala. V Splošna varnost nasprotnem primeru garancija in •... - Seite 32 • Delov hladilnika kot so vrata • Naprave naj ne uporabljajo nikoli ne uporabljajte kot osebe s fizičnimi, senzornimi ali opornike ali stopnico. duševnimi motnjami ali osebe, • V hladilniku ne uporabljajte ki nimajo potrebnega znanja električnih naprav. oziroma izkušenj (vključno z •...
- Seite 33 očesom ali skozi optične lahko živila med odpiranjem naprave dlje časa. vrat hladilnika padejo dol in • Pri hladilnikih z ročnim vas poškodujejo ali povzročijo upravljanjem, počakajte škodo na hladilniku. Na vsaj 5 minut, preden ga po hladilnik nikoli ne postavljajte električnem izpadu ponovno predmetov, saj lahko med priključite.
-
Seite 34: Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
Skladnost z direktivo OEEO in odstranjevanjem odpadnih izdelkov: Izdelek je v skladu z direktivo EU OEEO (2012/19/EU). Izdelek vsebuje simbol za razvrstitev odpadne električne in elektronske opreme (OEEO). Za naprave z dispenzerjem Izdelek je bil izdelan z za vodo; visokokakovostnimi sestavnimi •... -
Seite 35: Opozorilo Hc
Opozorilo HC • Za naprave z zamrzovalnim Če hladilni sistem naprave delom; v napravo lahko vsebuje R600a: shranite največjo količino živil, Ta plin je vnetljiv. Zato pazite, da če odstranite polico ali predal med uporabo in transportom zamrzovalnika. Vrednost ne poškodujete hladilnega porabe energije se je določila, sistema in cevi. -
Seite 36: Namestitev
Namestitev Proizvajalec ne bo odgovarjal, če ne boste upoštevali informacij v navodilih za uporabo. Napotki, ki jih je treba upoštevati ob ponovnem prevozu hladilnika 1. Hladilnik morate izprazniti in očistiti pred vsakim prevozom. 2. Police, pripomočke, predale za sveža živila itd. v hladilniku pred ponovnim pakiranjem varno pritrdite z lepilnim 3. -
Seite 37: Odstranjevanje Embalaže
3. Za učinkovito delovanje mora biti Poškodovan napajalni kabel lahko prostor okrog hladilnika ustrezno zamenja le usposobljen električar. prezračen. Če bo hladilnik nameščen Naprave ne uporabljajte preden v vdolbino v steni, mora biti najmanj ni popravljena! Obstaja nevarnost 5 cm razmika od stropa in najmanj električnega udara! 5 cm razmika od stene. -
Seite 38: Nastavitev Nogic
Nastavitev nogic Opozorilo za odpiranje vrat Če vaš hladilnik ni izravnan; Ko so vrata hladilnega ali zamrzovalnega dela odprta, se po Hladilnik lahko izravnate tako, da določenem času sproži zvočno sprednje noge zavrtite, kot kaže opozorilo. Zvočni alarm ugasne, slika. Kot, kjer je noga, je spuščen, ko pritisnete katerokoli tipko na če obrnete v smeri črne puščice in prikazovalniku ali zaprete vrata. - Seite 39 Vzvratno vrat Postopa v številčnem zaporedju 45 ¡ 180¡...
-
Seite 40: Priprava
Priprava • Za samostoječi aparat; »ta hladilni Ko doseže stabilno stanje delovanja, aparat ni namenjen za uporabo kot lahko napravo premaknete. Napravo vgradni aparat. lahko nato postavite v garažo ali • Hladilnik morate namestiti vsaj 30 nesegrevan prostor, brez da bi vas cm od virov toplote kot so kuhalne skrbelo, da bodo zamrznjena živila v plošče, pečice, glavni grelci ali... -
Seite 41: Poraba Hladilnika
Poraba hladilnika Nastavitev delovne temperature Cold Warm Delovno temperaturo uravnavate z Pogosto odpiranje vrat povzroči nadzorom za temperaturo. naraščanje notranje temperature. 1 = Najnižja nastavitev hlajenja Zaradi tega je priporočljivo, da vrata (Najtoplejša nastavitev) takoj po uporabi zaprete. MAKS. = Najvišja nastavitev hlajenja Običajna temperatura za shranjevanje (Najhladnejša nastavitev) naprave je -18 °C (0 °F). -
Seite 42: Zamrzovanje
Termostatski gumb Na ta način ne presežete zamrzovalne Termostatski gumb je na vrhu obrobe. zmogljivosti in temperatura v zamrzovalniku se ne bo dvignila. • Pozor Pomembno: Že zamrznjena živila ločite od sveže Ko pritisnete gumb za hitro zamrznjenih živil. zamrzovanje ali prilagodite nastavljeno temperaturo, lahko kompresor prične delovati s kratko zamudo. -
Seite 43: Paket Ledu
Paket ledu Toplo priporočamo, da pustite gumb v položaju MAKS. vsaj 24 ur, ko želite Nadomestni ledeni paket v primeru zamrzniti največjo dovoljeno količino izpada električne energije ali okvare svežih živil, tj. označeno zmožnost upočasni odmrzovanje shranjenih zamrzovanja. Pazite, da ne zamešate zamrznjenih živil. -
Seite 44: Vzdrževanje In Čiščenje
Vzdrževanje in čiščenje Zaščita plastičnih površin A Pri čiščenju nikoli ne uporabljajte bencina, benzena ali podobnih snovi. C Tekočega olja ali na olju kuhanih jedi B Priporočamo, da napravo pred ne shranjujte v hladilniku v odprtih čiščenjem izključite iz električnega posodah, saj lahko poškodujejo omrežja. -
Seite 45: Priporočljive Rešitve Za Težave
Priporočljive rešitve za težave Prosimo, preglejte ta seznam preden pokličete servisno službo. Lahko Vam prihrani čas in denar. Na seznamu so pogoste pritožbe, ki niso posledica pomanjkljive izdelave ali materiala. Nekatere izmed opisanih značilnosti, morda ne veljajo za vašo napravo. Hladilnik ne deluje. - Seite 46 Delovanje hladilnika je pogosto ali traja dalj časa. • Nova naprava je širša od prejšnje. To je običajno. Veliki hladilniki delujejo dalj časa. • Temperatura prostora je visoka. To je običajno. • Hladilnik je bil pred kratkim priključen ali pa je bil prenapolnjen z živili. Popolno ohlajanje hladilnika lahko traja nekaj ur dlje.
- Seite 47 Med delovanjem hladilnika se hrup poveča. • Učinkovitost delovanja hladilnika se lahko spremeni glede na spremembe temperature prostora. To je običajno in ni napaka. Tresljaji ali hrup • Neravna ali slabotna tla. Hladilnik se med počasnim premikanjem trese. Prepričajte se, da so tla ravna in dovolj močna podpora za hladilnik. •...
- Seite 48 Poleg tega je treba za zagotovitev varnosti izdelka in za preprečitev nevarnosti resnih poškodb omenjeno samopopravilo opraviti po navodilih v uporabniškem priročniku za samopopravilo ali v navodilih, ki so na voljo na support.elektrabregenz.com Zaradi lastne varnosti izdelek izključite iz električnega omrežja, preden se lotite kakršnega koli samopopravljanja.
- Seite 49 Proizvajalec/prodajalec ni odgovoren v primeru, ko končni uporabniki ne upoštevajo zgoraj navedenega. Razpoložljivost rezervnih delov hladilnik, ki ste ga kupili, je 10 let. V tem obdobju bodo na voljo originalni nadomestni deli za pravilno delovanje hladilnik. Hladilnik, ki ste ga kupili, ima najmanj 24-mesečno garancijo.