Werbung
860B
Suoneria
Chime
Sonnerie
Gong
Timbre
Campaínha
Art. 860B
Pulsanti 1° chiamata
Pulsanti 2ª chiamata
1st call push-button
2nd call push-button
Poussoirs 1er appel
Poussoirs 2ème appel
Ruftasten 1. Klingel
Ruftasten 2. Klingel
Pulsadores 1ª llamada
Pulsadores 2ª llamada
Botões 1ª chamada
Botões 2ª chamada
Art. 1721
Art. 1721
Max 4 pulsanti Art. 1721 • Max. 4 push-buttons Art. 1721
Maxi 4 poussoirs Art.1721 • Max. 4 Tasten Art. 1721
Máximo 4 pulsadores Art. 1721 • Máximo 4 botões Art. 1721
Istruzioni per il collegamento della suoneria elettronica 860B con un citofono.
Wiring instructions for electronic chime 860B with an interphone.
Instructions pour la connexion de la sonnerie electronique 860B avec un poste d'appartement.
Anschluss des Elektronischen Läutwerks 860B mit Einem Haustelefon.
Instrucciones para el conexionado del timbre electrónico 860B con un interfono
Intruções para a ligação da campainha electrónica 860B com um interfone
Al citofono • To interphone
Vers le poste d'appartement • Zum Haustelefon
Hacia el interfono • Para o interfone
Disegno
Wiring diagram
Schéma
Schaltplan
Esquema
N° C2997a-f
S6I.860.B01 07 2102
In ter rut to re bipolare
Bipolar switch
Interrupteur bipolaire
Zweipoligen Schalter
Interruptor bipolar
Interruptor apropriado
230V~
Trasformatore
Transformer
Transformateur
Transformator
Transformador
Art. M832
In ter rut to re bipolare
Bipolar switch
Interrupteur bipolaire
Zweipoligen Schalter
Interruptor bipolar
Interruptor apropriado
Suoneria
Chime
Sonnerie
Gong
Timbre
Campaínha
Art. 860B
Suoneria
Chime
Sonnerie
Gong
Timbre
Campaínha
Art. 860B
Pulsanti 1° chiamata
Pulsanti 2ª chiamata
1st call push-button
2nd call push-button
Poussoirs 1er appel
Poussoirs 2ème appel
Ruftasten 1. Klingel
Ruftasten 2. Klingel
Pulsadores 1ª llamada
Pulsadores 2ª llamada
Botões 1ª chamada
Botões 2ª chamada
Art. 1722
Art. 1722
Disegno - Wiring diagram - Schéma - Schaltplan - Esquema N° C2997a-e
230V~
Trasformatore
Transformer
Transformateur
Transformator
Transformador
Art. M832
In ter rut to re bipolare
Bipolar switch
Interrupteur bipolaire
Zweipoligen Schalter
Interruptor bipolar
Interruptor apropriado
230V~
Trasformatore
Transformer
PRI
Transformateur
Transformator
Transformador
Art. M832
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Werbung
