LEGRAND HD15 Bedienungsanleitung Seite 4

•
Маркировка клемм (Маркировка коннектора)
VGA FULL PIN
1 Видео красный
6 Экран крансый (земля красный)
2 Видео зеленый
7 Экран зеленый (земля зеленый)
3 Видео голубой
8 Экран голубой (земля голубой)
9 пурпурный
14 Зеленый (SV)
10 Голубой (земля SH-SV)
13 Серый (SH)
11 Коричневый (ID Bit 0)
12 Желтый (ID Bit 1)
4 Оранжевый (ID Bit 2)
15 Черный (ID Bit 3)
5 Красный (Gnd)
Общая земля
• Uç işareti (Soket işareti)
VGA FULL PIN
1 Kırmızı koaks
6 Kırmızı kablo (Kırmızı toprak)
2 Yeşil koaks
7 Yeşil kablo (Yeşil toprak)
3 Mavi koaks
8 Mavi kablo (Mavi toprak)
9 Mor
14 Yeşil (VS)
10 Mavi (HS-VS topraklama)
13 Gri (HS)
11 Kahverengi (ID Bit 0)
12 Sarı (ID Bit 1)
4 Turuncu (ID Bit 2)
15 Siyah (ID Bit 3)
5 Kırmızı (Toprak)
Genel topraklama
Consignes de sécurité
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d'installation et d'utilisation.
Veiligheidsvoorschriften
Onderbreek voor enige ingreep de stroom.
Neem de installatie- en gebruiksvoorwaarden nauwgezet in acht.
Safety instructions
Make sure the power supply is disconnected before any intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
Sicherheitshinweise
Vor jeglichem Eingriff die Spannungsfreiheit sicherstellen.
Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten.
Consignas de seguridad
Antes de cualquier intervención, cortar la corriente.
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y de utilización.
VGA RVB SH SV
1 Видео красный (красный)
6 6Экран красный (земля красный)
2 Видео зеленый (зеленый)
7 Экран зеленый (земля зеленый)
3 Видео голубой (голубой)
8 Экран голубой (земля красный)
14 Зеленый (SV)
10 Голубой (земля SH-SV)
13 Серый (SH)
Общая земля
Jack
16 HP правый
17 Земля HP правый
18 HP левый
19 Земля HP левый
VGA RGB HS VS
1 Kırmızı koaks (kırmızı=
6 Kırmızı kablo (kırmızı toprak)
2 Yeşil koaks (yeşil)
7 Yeşil kablo (yeşil toprak)
3 Mavi koaks (mavi)
8 Mavi kablo (mavi toprak)
14 Yeşil (VS)
10 Mavi (HS-VS topraklama)
13 Gri (HS)
Genel topraklama
Jak
16 Sağ hoparlör
17 Sağ hoparlör topraklaması
18 Sol hoparlör
19 Sol hoparlör topraklaması
> 35 mm
Instruções de segurança
Antes de qualquer intervenção, cortar a corrente.
Respeitar estritamente as condições de instalação e de utilização.
Συστάσεις ασφαλείας
Πριναππιαδήπτε επέ�αση, κψτε τ ρεύ�α.
Τηρήστε αυστηρά τις συνθήκες εγκατάστασης και ρήσης.
Меры предосторожности
преди каквото и да е работа по продукта, да се изключи от електрическото захранване.
Задължително е да се спазват условията за инсталиране и употреба
Güvenlik talimatları
Herhangi bir müdahaleden önce, akımı kesiniz.
Yerleştirme ve kullanım koşullarına titizlikle riayet ediniz.
4