Werbung
SIDE WALL ASSEMBLY
EN
ASSEMBLAGE DES PAROIS DE COTES
FR
MONTAGE DER SEITENWÄNDE
DE
MONTAGGIO PARETI LATERALI
IT
MONTAJE DE LAS PAREDES LATERALES
ES
Note: Keep 7-8cm space between each enhanced bars
EN
left and right sides according to the diagram.
Note: Conservez un espace de 7-8cm entre chaque barre
FR
côtés gauche et droit, tels qu'indiqué sur le schéma.
Anmerkung: Lassen Sie wie auf dem Schema angegeben
DE
7-8cm Platz zwischen jeder Verstrebung links und rechts.
Nota: Lascia uno spazio di 7-8 cm tra ciscuna barra nei lati
IT
sinistro e destro così come indicato sullo schema.
Nota: Deja un espacio de 7-8 cm entre cada barra en los
ES
lados izquierdo y derecho tal como se muestra en el boceto.
PART NO. Qty.
P1
9
P2
2
P3
2
P4
1
P5
1
P6
1
P7
1
P6L
1
P6R
1
12L
3L
F1
F1
Warning: DO NOT COMPLETE THIS STEP ON WINDY DAYS.
EN
Find out the parts listed. Place panels on the base one by one, fix the bars on the middle
of wall synchronously to avoid the collapse of the wall.
Attention : NE PAS PROCEDER AU MONTAGE LORSQU'IL Y A DU VENT.
FR
Sortez tous les éléments listés des cartons. Placez les panneaux sur la base, un par un et
fixez l'armature du milieu de panneaux de manière synchonisée, pour éviter l'éffondrement
12L
1
des panneaux.
12R
2
Achtung: BAUEN SIE DAS PRODUKT NICHT BEI WIND AUF.
DE
Nehmen Sie alle aufgelisteten Teile aus dem Paket. Positionieren sie die Paneele auf dem
Bodenrahmen und befestigen Sie das Gestell von der Mitte der Mitte der Paneele aus, um
22
2
ein Zusammenstürzen zu vermeiden.
23
1
Attenzione: NON PROCEDERE ALL'ASSEMBLAGGIO IN CASO DI VENTO.
IT
Estrai tutti gli elementi dalla confezione. Disponi i pannelli sulla base uno per volta e fissa la
6L
1
struttura centrale per evitare il cedimento dei pannelli.
Precaución: NO MONTAR CUANDO HAYA VIENTO.
ES
6R
1
Saca todos los artículos enumerados de las cajas. Coloca los paneles en la base, uno por
uno, y fija la estructura central para evitar que los paneles se derrumben.
F1
12R
22
22
12R
P1
P2
P1
P1
12L
P6L
6R
6L
6L
P2
22
6R
23
P3
P1
P1
P1
P7
12R
6L
22
6R
P4
P6
P1
P2
23
22
6
12R
P5
P3
P1
P1
P6R
12R
Werbung
