Seite 1
PPS20-W D - 20 V Akku-Pendelhub-Stichsäge ..4 F - Scie sauteuse à mouvement pendulaire 20 V sans fil ....26 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG TRADUCTION DU MANUEL D’UTILISATION ORIGINAL Diese Betriebsanleitung kann im PDF-Format von der Internetseite www.globus-baumarkt.de heruntergeladen werden. Nr. WU5453030 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 1 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 1...
Seite 2
PMP-5453030-Bedien-2004.indd 2 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 2 12.06.20 09:05 12.06.20 09:05...
Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. Inhalt 1 –...
Produkte erfüllen alle werden: Das Produkt kann mit dem anzuwendenden Gemein- 20 V Akku oder mit dem 20/40 V schaftsvor schriften des Akku der Marke PRIMASTER PRO Europäischen Wirtschafts- betrieben werden. Verwenden Sie raums. ausschließlich die im Kapitel „Techni- sche Daten“ genannten Akkus für das PMP-5453030-Bedien-2004.indd 7...
Seite 8
Produkt, betreiben Sie das Produkt Restrisiken nicht mit Akkus anderer Hersteller. Trotz bestimmungsgemäßer Verwen- Der Hersteller oder Händler über- dung können nicht offensichtliche nimmt keine Haftung für Verletzun- Restrisiken nicht völlig ausgeschlos- gen, Verluste oder Schäden, die sen werden. durch nicht bestimmungsgemäße oder falsche Verwendung entstanden Bedingt durch die Art des Produkts sind.
Allgemeine Sicherheitshinweise zung des Elektrowerkzeugs für Elektrowerkzeuge fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät ver- lieren. Elektrische Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitshinwei se, Anweisungen, Bebilderungen a) Der Anschlussstecker des und technischen Daten, mit denen Elektro werkzeugs muss in die dieses Elektrowerkzeug versehen Steckdose passen.
Seite 10
geeig net sind. Die Anwendung Elektrowerkzeugs den Finger am eines für den Außenbereich geeig- Schalter haben oder das Gerät ein- neten Ver längerungskabels verrin- ge schaltet an die Stromversorgung gert das Risiko eines elektrischen an schlie ßen, kann dies zu Unfällen Schlages.
Seite 11
Elektrowerkzeug vertraut sind. men, ob Teile gebrochen oder Achtloses Handeln kann binnen so beschädigt sind, dass die Sekundenbruchteilen zu schweren Funktion des Elektro werkzeugs Verletzungen führen. beeinträchtigt ist. Las sen Sie beschädigte Teile vor dem Ein Verwendung und Behandlung des satz des Gerätes reparieren.
Seite 12
b) Verwenden Sie nur die dafür vor Laden oder Laden außerhalb des gesehenen Akkus in den Elekt zugelassenen Temperaturbereichs rowerkzeugen. Der Gebrauch von kann den Akku zerstören und die anderen Akkus kann zu Verletzun- Brandgefahr erhöhen. gen und Brandgefahr führen. Service c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern,...
4 – Vorbereitung − Entfernen Sie die Schutzabde- ckung nur zu Reinigungszwecken. HINWEIS! Die Schutzabdeckung (13) schützt vor versehentlichem Berühren des Erstickungsgefahr! Sägeblattes und lässt dennoch den Blick auf den Schnittbereich zu. Lassen Sie Kinder nicht mit Verpa- ckungsmaterial spielen. Kinder kön- −...
Seite 14
Sägeblatt einsetzen/wechseln Abb. 4) und führen Sie das Säge- blatt bis zum Anschlag in die Sägeblattaufnahme. Die Säge- blattzahnung muss nach vorne Verletzungsgefahr! zeigen. Unsachgemäßer Umgang mit dem 4. Lassen Sie die Aufnahme für das Produkt und den Sägeblättern kann Sägeblatt wieder zurückgleiten. zu schweren Verletzungen führen.
Seite 15
hochgeklappt und der Adapter für HINWEIS! die Spanabsaugung (15) entnommen Beschädigungsgefahr! werden. Unsachgemäßer Umgang mit dem Staubblasfunktion Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen. Wenn die Staubblasfunktion eingeschaltet ist, darf die − Bei Gehrungsschnitten muss die Spanabsaugung durch einen Schutzabdeckung hochgeklappt Staubsauger nicht verwendet wer- werden.
1. Stecken Sie den Saugschlauch 3. Drehen Sie die Feststellschrauben ihres Staubsaugers auf die runde fest. Öffnung des Adapters für die Spanabsaugung. Achten Sie auf 5 – Akku verwenden die luftdichte Verbindung der Geräte. 2. Zum Entfernen des Adapters für die Spanabsaugung drücken Sie die Taste auf dem Adapter für die Spanabsaugung und ziehen Sie...
Der Akku rastet hörbar ein. − Bearbeiten Sie im Tauchsägever- fahren nur weiche Werkstücke. − Um den Akku zu entfernen, drü- cken Sie die Akku-Entriegelungs- − Befestigen Sie das Werkstück so, taste am Akku und schieben Sie dass es sich beim Bearbeiten den Akku aus der Akkuaufnahme nicht bewegen kann.
Seite 18
Pendelhub einstellen sobald Sie den Ein-/Ausschalter (3) drücken. Sie können Schnittgeschwindigkeit, Schnittleistung und Schnittbild an 1. Stecken Sie den Akku (nicht im das zu bearbeitende Werkstück Lieferumfang enthalten) ein. anpassen. 2. Drücken Sie die Sperrtaste (2) Mit der Pendelhubeinstellung (9) und den Ein-/Ausschalter (3).
Seite 19
ten können. Mithilfe der roten Linie der Kante eines Werkstücks ist oder zwischen den Feststellschrauben wenn zuvor kein Loch vorgebohrt (12), können Sie die Säge entlang worden ist. Wird zuvor ein Loch vor- Ihrer eingezeichneten Linie führen, gebohrt, muss es groß genug sein, um das Werkstück präzise zu sägen.
7 – Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Keine Funktion Der Akku ist nicht Stecken Sie den Akku eingesteckt. ein. Die Sägeleistung Das Sägeblatt ist Lassen Sie das stumpf. Sägeblatt nachschärfen ist schlecht. oder ersetzen Sie es durch ein neues. Die Schnitte sind Die Winkeleinstellungen Justieren Sie die Winkel haben sich verstellt.
Ver- Ladegerät schleiß bewegen können, und schmieren Sie die Führungsrolle (10) regelmäßig. Verwenden Sie das Produkt nur in Verbindung mit PRIMASTER PRO Akkus und Ladegeräten nach fol 9 – Lagerung genden technischen Spezifika tionen: 1. Reinigen Sie das Produkt vor dem Lagern gründlich (siehe...
Geeignet für PRIMASTER PRO verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück bearbeitet wird. Akkus vom Typ: 20 V / 2,0 Ah / Die angegebenen Schwingungsge- 36 Wh/ Li-Ion samtwerte und die angegebenen Modellnummer: PAP20-2.0-W Geräuschemissionswerte sind nach Ladezeit: ca. 45 min.
Bitte berücksichtigen Sie bei den • bestimmungsgemäße Verwendung zuverlässigen Arbeitsplatzwerten des Produkts, wie in dieser Bedie- auch mögliche Abweichungen in nungsanleitung beschrieben. den nationalen Regelungen. Die oben genannten Informationen Eine nicht angemessene Anwen- ermöglichen dem Anwender jedoch, dung des Produkts kann vibrations- eine bessere Abschätzung von bedingte Erkrankungen verursachen.
Sie alle Infor ma tionen und Teile stets griffbereit. − Entsorgen Sie das Produkt ent- sprechend den in Ihrem Land gel- • PRIMASTER PRO-Geräte sind tenden Vorschriften. weitgehend wartungsfrei, zum Rei- nigen der Ge häu se ge nügt ein Altgeräte dürfen nicht in...
Seite 25
Zubehörteile. sind wir für Sie da und werden even tuelle Repa ra turen an • Zur Vermeidung von Transport- PRIMASTER PRO-Geräten schä den das Gerät sicher verpa- kosten günstig ausführen. cken oder die Original verpackung verwenden.
Seite 47
PMP-5453030-Bedien-2004.indd 47 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 47 12.06.20 09:05 12.06.20 09:05...